Ezekiele 39 FHB Father's Heart Bible™

39 ¹«Amana ngeyi, Mwana wa mutu, bikula mu kunwanisa Gogi: Byawu bina bisi zimbula Pfumu Tata: Meni, yenina mu kunwanisa ngeyi, Gogi, pfumu wa mbuta wa Meseki yi Tubali. ²Yikubalula, yikufidinga, yikukatula tuka ku londi kwa thama, amana yikunata kuna myongu mya Kiseledi. ³Buna yibeta buta dyaku mu koku dyaku dya kimama, amana yibwisa phunza zaku mu koku dyaku dya kitata. ⁴Wabwa hana myongu mya Kiseledi, ngeyi yi baphumbulu baku boosu yi batu bana bena yi ngeyi. Yikuheka ngeyi kwena mutindu wosu wa banuni bisi dya misuni yi kwena bambisi ba mu tseki. ⁵Wabwa muna nganga, mukuma meni yázonza, kazimbudini Pfumu Tata. ⁶Yitúma mbawu hana Mangogi yi hana bana bazínga mu ngemba muna mahata ma mbu, amana bazaya ni meni yenina Tata. ⁷Yizayikisa khumbu yama yatoma hana kati dya batu bama ba Kiseledi, amana yisiku yambula hika ni khumbu yama yatoma yasumunwa. Amana makanda mazaya ni meni yenina Tata, Wuna Watoma mu Kiseledi. ⁸Tala, kyesi kwisa amana kyakála, kazimbudini Pfumu Tata. Kyaki kilumbu kina yázonza.»

⁹«Amana bana bazínga muna mbanza za Kiseledi balubuka, balema mbawu ni binwaninu amana babiyoka—bibalaka bineni yi bibalaka bya khunda, mabuta yi phunza, khindi za vita yi madyonga—mu kubisadila hanga khuni mu mvula tsambwadi. ¹⁰Bawóngikaku miti mu nganga voti mu musitu, mukuma binwaninu bawu bayoka. Babotula bana bábabotula amana bayiba bana bábayiba, kazimbudini Pfumu Tata.»

¹¹«Muna kilumbu kina yihana Gogi kifulu kya kuzika mu Kiseledi, Beti dya Bakwenda-nzila, ku tsosu ya mbu. Dina dyakakidila bakwenda-nzila, mukuma kwakuna bazika Gogi yi mulumba-lumba wandi wosu, amana badyatela Beti dya Hamoni-Gogi. ^a a v11 Hamoni-Gogi disongidila «mulumba-lumba wa Gogi» — beti dina ditelama khumbu kikuma kya kibuka kineni kya batu bana bázikama kwakuna. ¹²Mu ngonda tsambwadi kanda dya Kiseledi dyazika bawu, hanga dyasemisa tsi. ¹³Mutu wosu wa mu tsi kazika bawu, amana byabina byababonisa luzitu muna kilumbu kina yimonisa khembu yama, kazimbudini Pfumu Tata.»

¹⁴«Basola bayakala mu kuhyoka mu tsi kosu kilumbu, mu kuzika bana básala hana thandu ya mafu, hanga basemisa tsi. Kunima dya ngonda tsambwadi basanda. ¹⁵Mu kuhyoka kwa bawu mu tsi, wosu wuna wamóna mvisi wa mutu katélamisa kidimbu bela-bela yi wawu, tii yi kuna bana bazika bawu bazika wawu mu Beti dya Hamoni-Gogi. ¹⁶(Kwakuna phi kwakála yi mbanza yimosi yitelama Hamona.) Bwabuna basemisa tsi.»

¹⁷«Kwena ngeyi, Mwana wa mutu, byawu bina bisi zimbula Pfumu Tata: Zonza kwena banuni ba mutindu wosu yi kwena bambisi byosu bya mu nganga: Kutakanenu amana lwisa, lwakútakana tuka mu zindambu zoosu kwena kimenga kina yiluyidikila, kimenga kineni hana myongu mya Kiseledi; lwadya misuni amana lwanwa menga. ¹⁸Lwadya misuni mya bana ba mvita amana lwanwa menga ma bapfumu ba tsi—mameme, bana ba mikoku, bakhombu, miluma mya bangombi, bambisi za mafuta zoosu za Basani. ¹⁹Lwadya mafuta tii yi kuna lwayukuta amana lwanwa menga tii yi kuna lwazeda, kwena kimenga kina yiluyidikila. ²⁰Hana mesa yama lwayukuta mu kudya bamvalu yi batu ba makalu ma mvita, yi bana ba ngolu yi baphumbulu ba mutindu wosu, kazimbudini Pfumu Tata.»

²¹«Yisya khembu yama hana kati dya makanda, amana makanda moosu mamóna lusambisu luna yihanga yi koku kuna yátula hana bawu. ²²Amana tukidila muna kilumbu kina yi ku thwala, kanda dya Kiseledi dyazaya ni meni yenina Tata wawu. ²³Amana makanda mazaya ni kanda dya Kiseledi dyákota mu kinzenza kikuma kya disumu dyawu, mukuma bakondi kwikama kwena meni. Buna yásweka luse lwama, yábaheka kwena bandwandwa bawu, amana boosu bábwa mu mbedi. ²⁴Yábasadila bwosu bwenina mvindu yawu yi masumu mawu, amana yásweka luse lwama kwena bawu.»

²⁵«Bwabuna Pfumu Tata kazimbudini: Buthwena yikúvutulula mamboti ma Yakobi, amana yikála yi kyadi hana kanda dya Kiseledi dyosu, amana yikála yi kiphala kikuma kya khumbu yama yatoma. ²⁶Bawu banata tsoni yawu yi mafwongu moosu mana bahánga kwena meni, tangwa bazínga mu ngemba mu tsi yawu konda mutu wa kubatitisa. ²⁷Tangwa yibavutula tuka kwena batu amana yibakutikisa tuka mu tsi za bandwandwa bawu, yikúdimonisa wa watoma muna bawu ku thwala ya makanda malawu. ²⁸Amana bazaya ni meni yenina Tata wawu, mukuma yábakotisa mu kinzenza hana kati dya makanda, amana yábakutikisa kuna tsi yawu kibeni, konda kusisa mutu nata wumosi. ²⁹Yisiku sweka hika luse lwama kwena bawu, mukuma yimwánga Kitembu kyama hana kanda dya Kiseledi, kazimbudini Pfumu Tata.»