Luyandiku 44 FHB Father's Heart Bible™

44 ¹Amana wázimbula kwena muyidiki wa nzu yandi: «Basisa mikuta mya bayakala yi bima bya kudya, bwosu bafwani mu kunata, amana sya mbongu ya kosu mutu ha mwelu wa mukuta wandi. ²Sya mbungu yama, mbungu ya mbongu, ha mwelu wa mukuta wa muleki, yi mbongu yandi ya bule.» Amana wáhanga bwosu Yozefu wázimbula. ³Muna khoku wa theti, básula bayakala yi ane za bawu. ⁴Bákatuka ku mbanza, buna bakwéndaku thama ko, Yozefu wázimbula kwena muyidiki wandi: «Tsyakula bayakala. Buna wubakwata, zimbula kwena bawu: “Kikuma kya biki luvutudi mambi mu mamboti? ⁵Ka yayi ku mbungu yina pfumu wama kisi nwa muna yawu, amana kisi bikula muna yawu? Kina lwahangidi kyenina mbi.”» ⁶Buna wubatundakani, wábazimbwala mambu mama.

⁷Bazimbudi: «Kikuma kya biki pfumu wama kisi zonza mambu mama? Basadi baku bana bahangaku dyambu di phila yina. ⁸Tala, twávutula kwena ngeyi, tukidila ku Kanana, mbongu yina twáwana ha mwelu wa mikuta myetu. Khi phila twafwana kuyiba mbongu holo wolu mu nzu ya pfumu waku? ⁹Wuna mu basadi baku bana báwana yawu kwena yandi, kafwa, amana betu phi twakála bahika ba pfumu wama.»

¹⁰Wázimbula: «Mboti, kyakala bwosu luzimbwala. Wuna wena yawu kakála muhika wama; benu bana basala, lwenina ba kasemi.»

¹¹Amana kosu mutu, sangu-sangu, wákulumuna mukuta wandi ha tsi, amana kosu mutu wáyafulula mukuta wandi. ¹²Wásanda, tukidila kwena mbuta tii yi kwena muleki, amana báwana mbungu mu mukuta wa Benzyame. ¹³Amana báyata miledi mya bawu, amana kosu mutu wáthetika ane wandi, amana bávutuka ku mbanza.

¹⁴Buna Yuta yi baphangi bandi bátula ku nzu ya Yozefu, yandi wákala kwakuna kedi, amana bábwa ha tsi ku thwala ya yandi. ¹⁵Yozefu wubazimbwadi: «Biki lwahangidi? Lwázayaku ni mutu wa phila yama kisi bikula kyedika?»

¹⁶Yuta wázimbula: «Biki twafwana kuzimbula kwena pfumu wama? Biki twafwana kuzonza? Khi phila twafwana kudisongila ni thwenina ba kasemi? Tata wetu wáwana kibela kya basadi baku. Tala, twenina bahika ba pfumu wama, betu boosu yi wuna mu koku kwandi báwana mbungu.» ^a a v16 Yuta kabakula koku kwa Tata wetu kuna kwisi monisa kibela kya kuteka Yozefu, kina kyázikwa ntama — kwisi tuta baphangi ku kubalula mintima.

¹⁷Kaasi wázimbula: «Meni, yihangaku dyambu di phila yina. Lwesi mutu wuna mu koku kwandi báwana mbungu, kakála muhika wama. Benu bana basala, vutukenu kwena tata wenu mu ngemba.»

¹⁸Amana Yuta wábwesuka ku thwala amana wázimbula: «Ndombi, pfumu wama, musadi waku kazimbula dyambu dimosi kwena ngeyi. Yukaku khabu kwena musadi waku, mukuma ngeyi wenina bwosu Falawo meni-meni.

¹⁹Pfumu wama wáhyula basadi bandi, mu kuzimbula: “Lwenina yi tata holo phangi?” ²⁰Twazimbula kwena pfumu wama: “Twenina yi tata wa mbuta, yi mwana wa yakala wa fyoti wábutuka buna tata wandi wákódidila. Phangi wandi wáfwa; yandi hika wasala mu bana ba ngudi wandi, amana tata wandi kamúzola.” ²¹Amana ngeyi wázimbula kwena basadi baku: “Munatinenu yandi kwena meni, hanga yímona yandi meni-meni.” ²²Twazimbula kwena pfumu wama: “Mwana kafwaniku kusisa tata wandi, mukuma ho kasisa yandi, tata wandi kafwa.” ²³Ngeyi wázimbula kwena basadi baku: “Yuka ni phangi wenu wa muleki kakulumukaku kumosi yi benu, lwamona hika zizi dyama ko.” ²⁴Buna twávutuka kwena tata wama, musadi waku, twámuzimbwala mana ngeyi wázimbula. ²⁵Amana buna tata wetu wázimbula: “Vutukenu hika, lutusumbila bima bya kudya bya fyoti.” ²⁶Twazimbula: “Twafwaniku kukulumuka. Yuka ni phangi wetu wa muleki kakwisa kumosi yi betu, buna twakwenda. Mukuma, konda phangi wetu wa muleki kala yi betu, twafwaniku kumona zizi dya mutu yina.” ²⁷Amana musadi waku, tata wama, wázimbula kwena betu: “Lwazayini ni mukhetu wama kábuta bana bodi ba bayakala. ²⁸Mosi wátuka kwena meni, amana yázimbula: «Kyedika, bulu kámudya.»; tuka tangwa dina, yámona hika yandi ko. ²⁹Yuka ni lubonga yayi phi kwena meni, amana mbi yimubwidila, lwakulumuna ntu wama wa mvwi ku kalunga mu kyadi. ³⁰Buna yikwisa kwena musadi waku, tata wama, amana mwana keku yi betu, moya wandi wukangama ku moya wa mwana, ³¹buna kamona ni mwana keku, kafwa, amana basadi baku bákulumuna musadi waku, tata wetu, ku kalunga mu kyadi.” ³²Mukuma musadi waku wásila ndefi mu mwana kwena tata wama, mu kuzimbula: “Yuka ni yivutula hika yandi ko kwena ngeyi, yikala yi kibela ku thwala tata wama mu luzingu lwama lwosu.” ³³Buna, ndombi, kayandika musadi waku kasala muhika wa pfumu wama mu kifulu kya mwana, amana mwana kavutuka kumosi yi baphangi bandi. ^b b v33 Yuta kahana luzingu lwandi meni-meni mu buangu bwa Benzyame — yoyo i mbala ya theti mu Masonuku mwana wa Yisaleli kakikitula mu buangu bwa mukwandi. Yesu, Khosi ya kanda dya Yuta, kalungisa kifwani kiki mu kubonga buangu bwetu ku kitakani. ³⁴Khi phila yifwani kuvutuka kwena tata wama konda mwana? Yifwaniku kumona disa dina dyabwíla tata wama.»