Tata Wusonikini kwena Kikanda Kyandi kya Kinzenza
Mukanda wa Yelemiya kwena bana kala banatwa mu kinzenza kisi nata ndinga ya Tata wetu: zingilenu mu Babiloni, lutunga, lubonga bakhetu, amana lusambila kikuma kya mbanza, mukuma mvula makumi tsambwadi zikáluta. Kilangi kya bilumbu bya kwisa yi kya kivuvu kisi zimbwala kwena batu bana bazimbwala ni bazingila, bika kuvingila mphulusu.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 4–15, 17–23, 25, 31–32
29 1Yayi yenina ndinga za mukanda wuna Yelemiya mbikudi wáhitika wutuki ku Yelusalemi kwena bambuta bana basala ba batu ba kinzenza, yi banganga Nzambi, yi bambikudi, yi batu boosu bana Nebukadinezali kánata mu kinzenza wutuki ku Yelusalemi kwenda ku Babiloni. 2Kunima dya pfumu Yekonya, yi ngudi wa pfumu wa mukhetu, yi basadi ba luyalu, yi bapfumu ba Yuteya yi Yelusalemi, yi basadi ba moku yi basadi ba bisengu bákatuka ku Yelusalemi. 3Wáhitika wawu mu nzila ya Elasa mwana wa Shafani yi Ngemadiya mwana wa Hilikiya, bana Zedekiya pfumu wa Yuteya wáhitika kwena pfumu Nebukadinezali ku Babiloni. Mukanda wuzimbudi:
4Mama yenina mana kazimbula Tata, Mukwa ngolu zoosu, Tata wetu wa Kiseledi, kwena batu boosu ba kinzenza bana yáhitika wutuki ku Yelusalemi kwenda ku Babiloni: 5«Tungenu nzu amana luzingila mu zawu; kunenu bilanga amana ludya bibundu bya byawu. 6Bongenu bakhetu; lukala yi bana ba bayakala yi ba bakhetu. Sandenu bakhetu kikuma kya bana benu ba bayakala, amana luhana bana benu ba bakhetu kwena bayakala, hanga bawu babuta bana ba bayakala yi ba bakhetu. Luvula kuna, amana lubetukaku. 7Sandenu ngemba ya mbanza muna yáhitika benu mu kinzenza, amana lusambila meni kikuma kya yawu, mukuma mu ngemba ya yawu lwamóna ngemba ya benu.» 8Mama yenina mana kazimbula Tata, Mukwa ngolu zoosu, Tata wetu wa Kiseledi: Lubika bambikudi benu yi bakudi ba nyoka bana benina hana kati dya benu balulewula; amana luyukaku ndosi zina bawu bisi lota. 9Bawu bisi lubikula mambu ma bukamvi mu khumbu yama; yábahitikaku, kazimbula Tata wenu. 10Mukuma Tata wenu kazimbula: Yuka ni mvula makumi tsambwadi mya Babiloni mamana lungila, yikwísa kwena benu amana yilúngisa kwena benu disila dyama dya mboti dya kuvutula benu haha. 11Mukuma nzayi mabanza mama mana yenina kikuma kya benu, kazimbula Tata wenu — mabanza ma ngemba, kaasi ka ma disa ku, mu kuhana benu tangwa dyakwísa yi kivuvu. 12«Amana lukabokila meni, lwakwísa, amana lusambila meni, buna yikaluyukila. 13Lukansanda amana lukambona, tangwa lwatsánda ni mbundu yenu yosu. 14Lukambona, kazimbula Tata wenu. Yikavutula kimvwama kyenu amana yikalukutikisa wutuki mu makanda moosu yi mu bisika byosu bina yákukwasa benu, kazimbula Tata wenu, amana yikavutula benu kuna yánata benu mu kinzenza.»
15Mukuma lwazímbula: «Tata wetu wátelamisa bambikudi kikuma kya betu ku Babiloni,»
16Mama yenina mana kazimbula Tata wenu kikuma kya pfumu wuna wazakala ha kiti kya luyalu kya Tavidi, yi kikuma kya batu boosu bana benina mu mbanza yayi — baphangi benu bana bakotaku mu kinzenza ha kimosi yi benu,
17Mama yenina mana kazimbula Tata, Mukwa ngolu zoosu: Yihítika mbedi ya phoku, nzala, yi kimbefu kwena bawu, amana yikabakhitula hanga bibundu bya fiki bina bya mbi, bina ka bilenda dyama ku. 18Yikabalanda ni mbedi ya phoku, nzala, yi kimbefu, amana yikabakhitula kima kya woma kwena mabipfumu moosu ma tsi — disinga, kuzangana, luseki, yi tsoni hana kati dya makanda moosu muna yákukwasa bawu, 19Mukuma bawu báyukaku ndinga zama, kazimbula Tata wenu — zina yáhitika mbala yi mbala mu nzila ya basadi bama bambikudi — kaasi benu lwáyukaku, kazimbula Tata wenu.
20Buna benu batu ba kinzenza, luyuka ndinga ya Tata wenu — benu boosu yáhitika wutuki ku Yelusalemi kwenda ku Babiloni. 21Mama yenina mana kazimbula Tata, Mukwa ngolu zoosu, Tata wetu wa Kiseledi, kikuma kya Akabi mwana wa Kolaya yi Zedekiya mwana wa Maaseya, bana bisi lubikula mambu ma bukamvi mu khumbu yama: Yikabalambula kwena Nebukadinezali pfumu wa Babiloni, wuna kakababeta ku mesu ma benu. 22Mu bawu batu boosu ba kinzenza ba Yuta bana benina ku Babiloni bakabonga disinga dyadi: «Tata wetu kakukitula ngeyi hanga Zedekiya yi Akabi, bana pfumu wa Babiloni kázoka mu mbawu,» 23Mukuma bawu básala mambu ma tsoni mu Kiseledi: mu kusala kizumba yi bakhetu ba bankweto ba bawu, amana mu kuzonza mambu ma bukamvi mu khumbu yama, mana yábatumaku. Nzayi, amana yenina kimbangi, kazimbula Tata wenu.
Tata Wubedisi Shemaya
24Zimbula mama kwena Shemaya mwisi Nehelami:
25Mama yenina mana kazimbula Tata, Mukwa ngolu zoosu, Tata wetu wa Kiseledi: Mu khumbu yaku ngeyi wáhitika mikanda kwena batu boosu bana benina mu Yelusalemi, kwena Sefaniya mwana wa Maaseya nganga Nzambi, yi kwena banganga Nzambi boosu:
26«Pfumu wákukitula nganga Nzambi mu khunda kya Yoyada nganga Nzambi, mutwadisi mu nzu ya Pfumu, ha thandu ya kosu mutu wa kilawu wuna kisi dikitula mbikudi, mu kuntula mu phophu yi mu kisengu kya tsingu.» 27Buna, kikuma kya biki ngeyi kumbedisaku Yelemiya wa Anatoti, wuna kisi dikitula mbikudi kwena benu? 28Wáhitika kwena betu ku Babiloni: «Kinzenza kikakala thama. Tungenu nzu amana luzingila mu zawu; kunenu bilanga amana ludya bibundu bya byawu.»
29Sefaniya nganga Nzambi wátanga mukanda wuwu ni mungungu kwena Yelemiya mbikudi. 30Buna ndinga ya Tata wetu yakwísa kwena Yelemiya:
31Hitika kwena batu boosu ba kinzenza: Tata wenu kazimbula kikuma kya Shemaya mwisi Nehelami: Mukuma Shemaya wálubikula, amana yámuhitikaku, amana wukhitula benu lwakwikila mambu ma bukamvi, 32buna Tata wenu kazimbula: Yikaheka ndola kwena Shemaya mwisi Nehelami yi kwena butuka dyandi. Ka mutu ku wa bawu kázinga hana kati dya batu baba, amana kakamonaku mboti yina yikasadila batu bama, kazimbula Tata wenu, mukuma yandi wásamuna mambu ma mvwalangani kwena meni.
