Mathayi 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Bwosu Yesu kámona ndonga za batu, wákuma ku mongu; amana buna kasíkuka, balonguki bandi bísa kwena yandi. ²Amana wázibula munwa wandi, wuyandiki kubalonga, mu kuzimbula: ^a a v2 Muna malongi moosu ma ha mongu, Yesu kisi nata balandi bandi mu kuba bela-bela yi Tata bwosu yandi-meni kenina; kisi zimbula mbala yi mbala mambu ma «Tata wenu wenina mu mazilu».

³«Kyesi kwena batu ba phutu mu kitembu, mukuma Kipfumu kya Tata wetu kyenina kya bawu. ⁴Kyesi kwena bana bisi dila, mukuma babongibwa kikesa. ⁵Kyesi kwena batu balembami, mukuma bavwa tsi. ⁶Kyesi kwena bana bisi fwa nzala yi kihwinya kya masonga, mukuma bayukuta. ⁷Kyesi kwena bana bisi fwila bakwawu khenda, mukuma babafwilwa khenda. ⁸Kyesi kwena batu ba mbundu yasema, mukuma bamona Tata wetu. ⁹Kyesi kwena bana bisi tula ngemba, mukuma babátela bana ba Tata wetu. ¹⁰Kyesi kwena bana babati nyokuka kikuma kya masonga, mukuma Kipfumu kya Tata wetu kyenina kya bawu.

¹¹«Kyesi kwena benu bwosu batu bisi lutukwana, bisi lunyokuna, amana bisi luzonzila mambu moosu ma mbi mu luvunu kikuma kya meni. ¹²Sangwalakenu amana monenu kyesi, mukuma mfutu wenu wenina wa lawu mu mazilu; kikuma phila mosi banyokuna bambikudi bana bákala ku thwala benu.

Benu Lwenina Mungwa yi Mwini

¹³«Benu lwenina mungwa wa tsi. Kaasi honi munzenzu wandi wuhwini, yi biki bavútwalawa hika? Kafwaniku hika mu kima kyosu, honi ku nungunwa ku nganda amana ku dyatikiswa kwena batu.

¹⁴«Benu lwenina mwini wa tsi. Mbanza yina yitungulu ha thandu ya mongu yilendaku sweka. ¹⁵Ka mutu ku walemisa mwinda amana kasya ku tsi ya nzungu ya tuma; kaasi wisi sya hana muzanga, ndangu batu boosu bana benina mu nzu bamona mwini. ¹⁶Phila mosi, yambulenu mwini wenu walema ku thwala ya batu, ndangu bamona mihangu myenu mya bukheti amana bamukembisa Tata wenu wenina mu mazilu.

Mwana Kisi Lungisa Mitsiku

¹⁷«Lubanzaku ni yísa mu kukumuna Mitsiku kondilo Bambikudi. Yísaku mu kukumuna mawu, kaasi mu kulungisa mawu. ¹⁸Mu kyedika yiluzimbwadini: yuka ni zilu yi tsi byahyoka, ka kisona kimosi ku, kondilo ndambu yimosi ya kisona, yahyoka mu Mitsiku, yuka ni byosu byásalama. ¹⁹Buna wosu wuna wukuludi mosi wa mitsiku meni mya fyoti, amana wisi longa bakwawu phila mosi, bátela yandi wa fyoti mu Kipfumu kya Tata wetu; kaasi wosu wuna wisi lema mawu amana wisi malonga, bátela yandi mbuta mu Kipfumu kya Tata wetu. ²⁰Mukuma yiluzimbwadini: yuka ni masonga menu malutaku ma balongi ba mitsiku yi ma Bafwadisi, lukótamwoku mu Kipfumu kya Tata wetu.

Teka Vutula Ngemba yi Phangi Waku

²¹«Lwáyuka ni bázimbula kwena bana ba thama: “Wuhondaku mutu; wosu wuna wahonda mutu, kabwa mu pfundusu.” ²²Kaasi meni yiluzimbwadini: wosu wuna wisi fuemina phangi wandi, kabwa mu pfundusu. Wosu wuna wisi tukwana phangi wandi, kabwa kwena lukutakanu lwa banganzi, amana wosu wuna wisi zimbula: “Ngeyi wa buzoba!”, kabwa mu Gehena ya mbawu.

²³«Buna yuka ni wisi tambika dikabu dyaku ha diziku dya kimenga, amana kuna wuyibuka ni phangi waku wena yi mambu kwena ngeyi, ²⁴sya dikabu dyaku kuna ku thwala ya diziku dya kimenga, teka wenda vutula ngemba yi phangi waku, amana wisa tambika dikabu dyaku. ²⁵Dikasikisa wayukana yi mbanda waku ni nkalu, buna wenina mu nzila yi yandi; sandaku ni kakulambula ngeyi kwena nganzi, amana nganzi kakuheka ngeyi kwena phumbulu, amana batimbula ngeyi mu boloku. ²⁶Mu kyedika yikuzimbwadini: walúbukamwoku mwamuna yuka ni wufuta dikuta dya tsuka.

Kusema Kwisi Yandika mu Mbundu

²⁷«Lwáyuka ni bázimbula: “Watáku mbongi.” ²⁸Kaasi meni yiluzimbwadini: wosu wuna wisi tala mukhetu mu tsambu ya mbi, wunamana sala mbongi yi yandi mu mbundu wandi. ²⁹Yuka ni disu dyaku dya kitata dikubwisa mu disumu, divusa amana dinunguna kuna thama; bweku mboti ngeyi wazimbisa kitini kimosi kya lutu lwaku, kuluta kwa lutu lwaku lwosu lwanungunwa mu Gehena. ³⁰Yuka ni koku kwaku kwa kitata kukubwisa mu disumu, kuzenga amana kununguna kuna thama; bweku mboti ngeyi wazimbisa kitini kimosi kyaku, kuluta kwa lutu lwaku lwosu lwakwenda mu Gehena.

³¹«Bázimbula phi: “Wosu wuna wayámbula mukhetu wandi, kamuheka mukanda wa kufwa kwa longu.” ³²Meni yiluzimbwadini: wosu wuna wayámbula mukhetu wandi, katula kusala kindumba, wisi mubwisa mu mbongi; amana wosu wuna wukwedini mukhetu wuna bákatula ku longu, mbongi kati.

Yambula “Inga” Yenu Yakala “Inga”

³³«Lwáyuka hika ni bázimbula kwena bana ba thama: “Wubukisaku ndefi yaku, kaasi lungisa yawu kwena Tata wetu.” ³⁴Kaasi meni yiluzimbwadini: ludyaku ndefi ka fyoti ku; ka mu zilu ku, mukuma dyenina kiti kya kipfumu kya Tata wetu; ³⁵ka mu tsi ku, mukuma yenina kidyatilu kya bitambi byandi; ka mu Yelusalemi ku, mukuma yenina mbanza ya Kinga wa mbuta. ³⁶Amana wudyaku ndefi mu mutwa waku, mukuma ngeyi wulendaku kitula luhati lumosi lwa phembi kondilo lwa ndombe. ³⁷Yambulenu “Inga” yenu yakala “Inga”, amana “Loni” yenu yakala “Loni”; kyosu kina kilutini meni, kitukini kwena wa mbi.

Luta Hika Disu mu Disu

³⁸«Lwáyuka ni bázimbula: “Disu mu disu amana dinu mu dinu.” ³⁹Kaasi meni yiluzimbwadini: wuzyandamaku mutu wa mbi. Honi mutu kakuta mbata ku tama dyaku dya kitata, musila hika tama dikwawu. ⁴⁰Yuka ni mutu kazola kukunata ku nganda hanga katambula kikutu kyaku, muyambula katambula hika muzaka waku. ⁴¹Amana yuka ni mutu kasya ngolu kwena ngeyi mu kwenda mile dimosi, wenda yandi mile modi. ⁴²Heka kwena wuna wisi kulomba kwena ngeyi, amana wuhungaku wuna wuzodi kulefwa kwena ngeyi.

Zolenu Bambeni Benu Bwosu Yandi Kisi Hanga

⁴³«Lwáyuka ni básya ndinga: “Wazola mukombu waku amana waménga mbeni waku.” ⁴⁴Kaasi meni yiluzimbwadibwa: zolenu bambeni benu amana lusambila kikuma kya bana bisi lunyokuna, ⁴⁵hanga lwakituka bana ba Tata wenu wenina mu mazilu, mukuma yandi kisi tombula tangwa dyandi ha batu ba mbi yi ha batu ba mboti, amana kisi nokisa mvula ha batu ba masonga yi ha batu bana bakonda masonga. ⁴⁶Yuka ni lwazóla bana bisi luzola, khi mfutu lwabasa? Keti bafutisi ba mpaku bawu phi bisi hanga phila mosi? ⁴⁷Yuka ni luheka mboti kwena baphangi benu kaka, khi kima kyalutini lubati hanga kuluta batu bakwawu? Keti baphani bawu phi bisi hanga bwabuna? ⁴⁸Buna, kalenu balungidi, bwosu Tata wenu wenina mu mazilu kenina wulungini.»