Tata wetu Wátanga Batu Bandi
Mvula makumaya mu nganga, hana kati dya Sinayi yi tsi yina yázenga ndefi—kubwa kwa kifwandu kutundakana kuvibidila kwa Tata wetu. Hana mbundu yandi, mwatelama lusakumunu luna banganga Nzambi bafweti zonza ha thandu ya batu.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 2–16, 49–53
1 1Tata wetu wázonza kwena Moyize muna nganga ya Sinayi, muna sombolu dya lukutakanu, muna kilumbu kya theti kya ngonda ya yodi, mu mvula ya yodi kunima dya kukatuka kwa bawu mu tsi ya Ngiphiti. Wuzimbudi:
2«Talenu kibuka kyosu kya batu ba Kiseledi, mu bikanda byawu yi mu nzu za batata bawu—yakala wosu, mu khumbu yandi, mutwa mu mutwa. 3Lusonikina khumbu za batu boosu ba Kiseledi ba mvula makumodi yi kuluta, bana balenda sadila mu mvita—ngeyi yi Loni—mu bimvuka bya bawu. 4Yakala mosi mu kosu kanda kakála yi ngeyi, kosu mutu mbuta wa nzu ya batata bandi.
5Tala khumbu za batu bana bakála telama yi ngeyi: Muna Lubeni, Elizuli mwana Shedeyuli.
6Muna Simeyoni, Shelumiyeli mwana Zulishadayi;
7Muna Yuta, Nasoni mwana Aminatabi;
8Muna Isakadi, Netanayeli mwana Zuyali;
9Muna Zabuloni, Eliyabi mwana Helodi;
10Muna bana ba Yozefu: Muna Efwayimi, Elishama mwana Amiyudi; muna Manase, Ngamadyedi mwana Pedazuli;
11Muna Benzyame, Abidani mwana Ngideyoni;
12Muna Dani, Ahyezeli mwana Amishadayi;
13Muna Asidi, Pagiyeli mwana Okulani;
14Muna Ngadi, Eliyasafu mwana Deyuweli;
15Muna Nefutadi, Ahila mwana Enani.
16Bawu bana bátedisa mu kibuka, batwadisi ba makanda ma batata bawu, bambuta ba bikanda bya Kiseledi.»
17Buna Moyize yi Loni bábonga batu bana bátedisa mu khumbu zawu, 18muna kilumbu kya theti kya ngonda ya yodi, bákutakanina kibuka kyosu. Batu básonikina butuka dyawu mu bikanda yi mu nzu za batata—yakala wosu wa mvula makumodi yi kuluta, básonama mu khumbu yandi, mutu mu mutu, 19bwosu Tata wetu káthuma Moyize. Buna Moyize wábatala muna nganga ya Sinayi.
20Muna butuka dya Lubeni, mwana wa tsomi wa Kiseledi: básonama mu bikanda yi mu nzu za batata, khumbu mu khumbu, yakala wosu wa mvula makumodi yi kuluta, bana balenda sadila mu mvita. 21Bana bátangama muna kanda dya Lubeni bákala 46,500.
22Muna butuka dya Simeyoni, mu bikanda yi mu nzu za batata, bátangama mu khumbu, mutwa mu mutwa: yakala wosu wa mvula makumodi yi kuluta, bana bafwani mu mvita. 23Bana bátangama muna kanda dya Simeyoni bákala 59,300.
24Muna butuka dya Ngadi: mu bikanda, mu nzu za batata, yi mu khumbu, yakala wosu wa mvula makumodi yi kuluta, bana bafwani mu mvita. 25Bana bátangama muna kanda dya Ngadi bákala 45,650.
26Muna butuka dya Yuta, básonama mu bikanda yi mu nzu za batata, mu khumbu, yakala wosu wa mvula makumodi yi kuluta, bana balenda sadila mu mvita: 27bana bátangama muna kanda dya Yuta bákala 74,600.
28Muna butuka dya Isakadi, básonama mu bikanda yi mu nzu za batata, mu khumbu, yakala wosu wa mvula makumodi yi kuluta, bana bafwani mu mvita: 29bana bátangama muna kanda dya Isakadi bákala 54,400.
30Muna butuka dya Zabuloni: básonama mu bikanda yi mu nzu za batata, mu khumbu, yakala wosu wa mvula makumodi yi kuluta, bana bafwani mu mvita. 31Bana bátangama muna kanda dya Zabuloni bákala 57,400.
32Muna bana ba Yozefu, butuka dya Efwayimi: básonama mu bikanda yi mu nzu za batata, mu khumbu, yakala wosu wa mvula makumodi yi kuluta, bana bafwani mu mvita. 33Bana bátangama muna kanda dya Efwayimi bákala 40,500.
34Muna butuka dya Manase, básonama mu bikanda yi mu nzu za batata, mu khumbu, yakala wosu wa mvula makumodi yi kuluta, bana balenda sadila mu mvita: 35bana bátangama muna kanda dya Manase bákala 32,200.
36Muna butuka dya Benzyame, básonama mu bikanda yi mu nzu za batata, mu khumbu, yakala wosu wa mvula makumodi yi kuluta, bana bafwani mu mvita: 37bana bátangama muna kanda dya Benzyame bákala 35,400.
38Muna butuka dya Dani, básonama mu bikanda yi mu nzu za batata, mu khumbu, yakala wosu wa mvula makumodi yi kuluta, bana bafwani mu mvita: 39bana bátangama muna kanda dya Dani bákala 62,700.
40Muna butuka dya Asidi, básonama mu bikanda yi mu nzu za batata, mu khumbu: yakala wosu wa mvula makumodi yi kuluta, bana bafwani mu mvita. 41Bana bátangama muna kanda dya Asidi bákala 41.500.
42Butuka dya Nefutadi: mu bikanda bya bawu yi mu mabuta ma bawu, bátangama mu khumbu, bayakala boosu ba mvula makumodi yi kuluta, bana bafwana mu mvita. 43Bana bátangama muna kanda dya Nefutadi bákala 53.400.
44Moyize yi Loni yi bapfumu kumi yi bodi ba Kiseledi bátanga batu bana, kosu mutu kikuma kya kikanda kyandi. 45Batu boosu ba Kiseledi bátangama mu mabuta ma bawu, bayakala boosu ba mvula makumodi yi kuluta, bana bafwana mu kusadila mu mvita ya Kiseledi. 46Boosu bana bátangama bákala 603.550.
47Kaasi balefi, mu kanda dya batata bawu, kábatangamaku hakati dya bawu. 48Mukuma Tata wetu wázimbula kwena Moyize:
49«Wukatangaku kanda dya Lefi, amana wukasonikaku khumbu zawu hakati dya bana ba Kiseledi. 50Kaasi wuheka balefi kisalu kya sombolu dya kimbangi, bilekwa byandi byosu, yi byosu bina bitadidini yawu. Bawu bafwana kunata sombolu yi bilekwa byandi, kusungamina yawu, amana kuzenzama ha nzyunga yawu. 51Muna tangwa sombolu dyátuka, balefi bákulumuna yawu; muna tangwa dyasalama, balefi bátunga yawu. Muphakanu wosu wuna wubwesuki, bamuhonda. 52Bana ba Kiseledi bazenzama, kosu mutu ha nzyunga yandi, kosu mutu ha ndambu ya dimbu dyandi, mu bibuka bya bawu. 53Balefi bafwana kuzenzama ha nzyunga ya sombolu dya kimbangi, hanga nganzi kabwilaku kibuka kya bana ba Kiseledi; balefi bafwana kukeba sombolu dya kimbangi.»
54Bana ba Kiseledi báhanga mambu moosu mana Tata wetu káthuma Moyize; bwabu kaka bwa báhanga.