1 Mga Hari 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹Nagkadto si Rehoboam sa Siquem, kay ang bug-os nga Israel nagkadto sa Siquem agud paharion sia. ²Sang mabatian ini ni Jeroboam nga anak ni Nabat—yara pa sia sa Egipto, nga sa diin nagpalagyo sia gikan kay Hari Salomon, kag nagpabilin didto. ³Nagpasugo sila kag gintawag nila sia. Nagkari si Jeroboam kag ang bug-os nga katilingban sang Israel kag nagsiling sila kay Rehoboam: ⁴“Ginpabug-at sang imo amay ang amon gota. Karon pagpamag-ana ang mabudlay nga pagpangabudlay kag ang mabug-at nga gota nga ginpahamtang sang imo amay sa amon, kag alagaron ka namon.”

⁵Nagsiling sia sa ila, “Maglakat kamo sa sulod sang tatlo ka adlaw, dayon magbalik kamo sa akon.” Gani naglakat ang katawohan.

⁶Nagpakitambag si Hari Rehoboam sa mga tigulang nga nag-alagad kay Salomon nga iya amay samtang buhi pa sia. Nagpamangkot sia, “Ano ang inyo ilaygay sa akon agud sabton ko ini nga katawohan?”

⁷Nagsabat sila, “Kon karon nga adlaw mag-alagad ka sa sini nga katawohan, kag sabton mo sila sing malolo, mangin imo sila nga mga alagad sa gihapon.”

⁸Apang ginsikway niya ang laygay sang mga tigulang kag nagpakitambag sia sa mga pamatan-on nga nagdaku upod sa iya kag nag-alagad sa iya. ⁹Nagpamangkot sia sa ila, “Ano ang inyo laygay? Paano namon sabton ini nga katawohan nga nagsiling sa akon, ‘Pamag-ana ang gota nga ginpahamtang sang imo amay sa amon’?”

¹⁰Nagsabat ang mga pamatan-on nga nagdaku upod sa iya, “Silinga ini nga katawohan nga nagsiling sa imo, ‘Ginpabug-at sang imo amay ang amon gota, apang pagpamag-ana ini’—silinga sila sini: ‘Ang akon kinggi mas madamol pa sang sa hawak sang akon amay.’ ¹¹Ginpabug-atan kamo sang akon amay sing mabug-at nga gota; pabug-atan ko pa ini. Gindisiplina kamo sang akon amay paagi sa mga lapdos; disiplinahon ko kamo paagi sa mga tanga.”

¹²Pagkaligad sang tatlo ka adlaw nagbalik si Jeroboam kag ang bug-os nga katawohan kay Rehoboam, suno sa ginsiling sang hari, “Magbalik kamo sa akon pagkatapos sang tatlo ka adlaw.” ¹³Ginsabat sang hari ang katawohan sing mapintas. Ginsikway niya ang laygay nga ginhatag sa iya sang mga tigulang, ¹⁴kag naghambal sia sa ila suno sa laygay sang mga pamatan-on: “Ginpabug-at sang akon amay ang inyo gota; pabug-atan ko pa ini. Gindisiplina kamo sang akon amay paagi sa mga lapdos; disiplinahon ko kamo paagi sa mga tanga.”

¹⁵Gani wala magpamati ang hari sa katawohan, kay ini nga hitabo naghalin sa aton Amay, agud matuman ang pulong nga ginhambal sang aton Amay paagi kay Ahias nga Silonhon kay Jeroboam nga anak ni Nabat.

¹⁶Sang makita sang bug-os nga Israel nga wala magpamati sa ila ang hari, nagsabat sila sa iya: “Ano bala ang aton bahin kay David? Wala kita sing palanublion sa anak ni Jese! Pauli kamo sa inyo mga layanglayang, O Israel! Karon tatapa ang imo kaugalingon nga panimalay, O David!” Gani nagpauli ang Israel sa ila mga layanglayang.

¹⁷Apang si Rehoboam naghari gihapon sa mga Israelinhon nga nagapuyo sa mga banwa sang Juda. ¹⁸Ginpadala ni Hari Rehoboam si Adoram, nga nagadumala sang pamilit nga pagpangabudlay, apang ginbato sia sang bug-os nga Israel kag napatay. Dalidali nga nagsakay si Hari Rehoboam sa iya kangga kag nagpalagyo pakadto sa Jerusalem. ¹⁹Gani ang Israel nagrebelde batok sa panimalay ni David tubtub sa sini nga adlaw.

²⁰Sang mabatian sang bug-os nga Israel nga nagbalik si Jeroboam, ginpatawag nila sia sa katilingban kag ginhimo sia nga hari sa bug-os nga Israel. Ang tribo lamang sang Juda ang nagsunod sa panimalay ni David.

²¹Sang mag-abut si Rehoboam sa Jerusalem, gintipon niya ang bug-os nga panimalay sang Juda kag ang tribo sang Benjamin—180,000 ka pinili nga mga hangaway—agud magpakig-away batok sa panimalay sang Israel kag mapasag-uli ang ginharian kay Rehoboam nga anak ni Salomon.

²²Apang nag-abut ang pulong sang aton Amay kay Semaias, ang tawo sang aton Amay:

²³“Silinga si Rehoboam nga anak ni Salomon, nga hari sang Juda, kag ang bug-os nga panimalay sang Juda kag Benjamin, kag ang nabilin nga katawohan:

²⁴“Amo ini ang ginasiling sang aton Amay: Dili kamo magtaklad sa pagpakig-away batok sa inyo mga utod, ang mga Israelinhon. Ang kada isa sa inyo magpauli, kay ini naghalin sa akon.” Gani gintuman nila ang iya pulong kag nagbalik sila pauli, suno sa iya ginsiling.

Nagpatindog si Jeroboam sing mga Diosdios sa Betel kag Dan

²⁵Ginpatindog ni Jeroboam ang Siquem sa kabukiran sang Efraim kag nagpuyo didto. Halin didto naglakat sia kag ginpatindog ang Penuel. ²⁶Naghunahuna si Jeroboam sa iya kaugalingon, “Karon mahimo nga magbalik ang ginharian sa panimalay ni David. ²⁷Kon magtaklad ini nga katawohan sa paghalad sa balay sang aton Amay sa Jerusalem, magabalik ang ila mga tagiposoon sa ila ginuo, nga si Rehoboam nga hari sang Juda. Patyon nila ako kag magabalik sila kay Rehoboam nga hari sang Juda.” ²⁸Pagkatapos magpangayo sing laygay, naghimo ang hari sing duha ka bulawan nga tinday nga baka. Nagsiling sia sa katawohan, “Mabudlay gid para sa inyo ang pagtaklad sa Jerusalem. Yari ang inyo mga dios, O Israel, nga nagdala sa inyo paguwa gikan sa duta sang Egipto.” ²⁹Ginpahamtang niya ang isa sa Betel, kag ang isa pa sa Dan. ³⁰Nangin sala ini, kay ang katawohan nagkadto sa pagsimba sa atubangan sang isa tubtub sa Dan. ³¹Nagpatindog si Jeroboam sing mga balay nga simbahan sa mataas nga mga duog kag naghimo sing mga pari gikan sa tanan nga sari sang mga tawo, nga indi mga Levihanon. ³²Nagpahamtang si Jeroboam sing piesta sa ikanapulo'g lima nga adlaw sang ikawalo nga bulan, kaangay sang piesta sang Juda, kag naghalad sia sing mga halad sa halaran. Amo man ang iya ginhimo sa Betel, nga naghalad sa mga tinday nga baka nga iya ginhimo, kag didto ginpahamtang niya ang mga pari para sa mataas nga mga duog nga iya ginhimo. ³³Sa ikanapulo'g lima nga adlaw sang ikawalo nga bulan—isa ka bulan nga iya ginpili sa iya kaugalingon—nagtaklad sia sa halaran nga iya ginpatindog sa Betel, kag nagpahamtang sia sing piesta para sa mga Israelinhon kag nagtaklad sa halaran sa pagsunog sing incienso.