Binuhatan 24 FHB Father's Heart Bible™

24 ¹Pagligad sang lima ka adlaw, nagdulhog ang pangulong pari nga si Ananias upod ang pila ka gulang kag ang isa ka manugpamulong nga si Tertulo, kag ginpasaka nila sa atubangan sang gobernador ang ila mga sumbong batok kay Pablo. ²Sang ginpatawag si Pablo, ginsugdan ni Tertulo ang iya pagsumbong, “Tungud sa imo nagaagum kami sing daku nga paghidait, kag nag-abut ang mga pagbag-o sa sini nga pungsod tungud sang imo maalamon nga pagpanan-aw sa palaabuton, ³ginakilala namon ini sa tanan nga paagi kag sa bisan diin, labing halangdon nga Felix, nga may bug-os nga pagpasalamat. ⁴Apang agud indi ko na ikaw pag-ulangon pa, ginapangabay ko sa imo nga pamatian mo kami sa imo kaayo sa pila lamang ka tinaga. ⁵Nasapwan namon nga ining tawo isa ka peste, nga nagapukaw sing mga kagamo sa tanan nga Judio sa bug-os nga kalibutan, kag pangulo sang sekta sang mga Nazareno. ⁶Gintinguhaan pa gid niya nga hugawan ang templo, busa gindakup namon sia. ^a a v6 Ang pinakadaan nga mga manuskrito wala sing bersikulo 7 diri; ang ulihi nga mga kopya nagadugang, “Apang nag-abut ang kapitan nga si Lisias kag sa daku nga kusog ginkuha niya sia sa amon mga kamot,” ⁸Kon ikaw mismo ang magausisa sa iya, mahibaluan mo ang tanan nga ginasumbong namon batok sa iya.”

⁹Nag-upod man ang mga Judio sa pagsumbong, kag nagpamatuud sila nga matuud gid ini nga mga butang.

¹⁰Ginsinyasan sia sang gobernador nga maghambal. Nagsabat si Pablo, “Sanglit nahibaluan ko nga madamo na nga tuig nga ikaw ang hukom sang sini nga pungsod, malipayon ko nga ginapangapinan ang akon kaugalingon. ¹¹Mapamatud-an mo nga indi magsobra sa napulo kag duha ka adlaw sugod sang nagtaklad ako sa Jerusalem sa pagsimba. ¹²Wala nila ako masapwi nga nagapakigbais kay bisan sin-o, ukon nagapukaw sing kagamo sa kadam-an—bisan sa templo, sa mga sinagoga, ukon sa bisan diin sa siudad. ¹³Indi man nila mapamatud-an sa imo ang mga sumbong nga ila karon ginapasaka batok sa akon. ¹⁴Apang ginasugid ko sa imo: sa pagsunod sa Dalan—nga ila ginatawag nga sekta—ginasimba ko ang Dios sang amon mga katigulangan, kag ginapatihan ko ang tanan nga nagakaangay sa Kasuguan kag nasulat sa mga Manalagna. ¹⁵May paglaum ako sa amon Amay—nga ginakaptan man sining mga tawo—nga magabangon ang mga matarung kag ang mga dimatarung. ¹⁶Gani ginatinguhaan ko gid permi nga mahinlo ang akon konsiensia sa atubangan sang amon Amay kag sa atubangan sang mga tawo. ¹⁷Pagligad sang pila ka tuig, nagkari ako sa pagdala sing mga limos para sa mga imol sang akon pungsod, kag sing mga halad. ¹⁸Samtang ginahimo ko ini, nasapwan nila ako sa templo nga natinlo na—wala sing kadam-an, wala sing kagamo. ¹⁹Ang pila ka Judio nga taga-Asia amo ang dapat yari sa imo atubangan sa pagsumbong, kon may ila ginasumbong batok sa akon. ²⁰Ukon pasilinga ining mga tawo mismo kon ano nga sayop ang ila nasapwan sang nagtindog ako sa atubangan sang Konseho, ²¹luwas lamang sining isa ka butang nga ginsinggit ko samtang nagatindog ako sa tunga nila, ‘Tungud sa pagkabanhaw sang mga patay ginahusay ako karon sa inyo atubangan.’”

²²Si Felix, nga nakahibalo sing maayo-ayo parte sa Dalan, nag-untat anay sang husay kag nagsiling, “Kon mag-abut si Lisias nga kapitan, pagahukman ko ang inyo kaso.” ²³Ginsugo niya ang senturion nga bantayan si Pablo apang hatagan sia sing diutay nga kahilwayan, kag indi pagpunggan ang bisan sin-o sang iya mga abyan sa pag-alagad sa iya.

²⁴Pagligad sang pila ka adlaw, nag-abut si Felix upod ang iya asawa nga si Drusila, nga isa ka Judio, kag ginpatawag niya si Pablo, kag ginpamatian niya sia parte sa pagtuo kay Cristo Jesus. ²⁵Samtang ginapaathag ni Pablo ang parte sa pagkamatarung, sa pagpugong sa kaugalingon, kag sa paghukom nga magaabut, nahadlok si Felix kag nagsiling, “Tama na anay; lakat. Kon may tion ako, ipatawag ko ikaw.” ²⁶Naglaum man sia nga hatagan sia ni Pablo sing kuarta, gani masunson niya sia nga ginapatawag kag ginapakighambalan.

²⁷Pagligad sang duha ka tuig, si Porcio Festo ang nagbulos kay Felix. Sanglit luyag ni Felix nga pahamut-an ang mga Judio, ginbilin niya si Pablo sa bilangguan.