Exodo 15 FHB Father's Heart Bible™

15 ¹Niyan nag-amba si Moises kag ang mga Israelinhon sining ambahanon sa aton Amay: Magaamba ako sa aton Amay, kay nagdaug sia sing mahimayaon; ang kabayo kag ang nagasakay sini ginhaboy niya sa dagat. ²Ang aton Amay amo ang akon kusug kag ang akon ambahanon, kag nangin kaluwasan ko sia; amo ini ang akon Amay, kag dayawon ko sia, ang Dios sang akon amay, kag bayawon ko sia. ³Ang aton Amay isa ka hangaway; ang aton Amay amo ang iya ngalan. ⁴Ang mga kangga ni Faraon kag ang iya kasuldadusan ginhaboy niya sa dagat, kag ang iya pinili nga mga opisyal nalumos sa Dagat nga Mapula. ^a a v4 Hebreo: Yam Suf, “Dagat sang mga Tigbaw.” ⁵Ang madalum nga mga tubig nagtabon sa ila; nagsalup sila sa kadadalman subong sang isa ka bato. ⁶Ang imo tuo nga kamot, Amay, mahimayaon sa gahum; ang imo tuo nga kamot, Amay, nagadugmok sang kaaway. ⁷Sa pagkadaku sang imo himaya ginapukan mo ang mga nagabato batok sa imo; ginapagwa mo ang imo nagadabdab nga kaakig; ginaut-ot sini sila subong sang dagami. ⁸Sa pagbuga sang imo ilong nagtumpok ang mga tubig; ang nagailig nga mga tubig nagtindog nga nagabugdo; ang madalum nga mga tubig nag-apog sa tunga sang dagat. ⁹Nagsiling ang kaaway, “Magalagas ako, maagaw ako, bahinon ko ang mga inagaw; mabusog ako sa ila. Gabuton ko ang akon espada; laglagon sila sang akon kamot.” ¹⁰Naghuyup ka sang imo hangin; gintabunan sila sang dagat; nagsalup sila subong sang tingga sa gamhanan nga mga tubig. ¹¹Sin-o ang kaangay mo sa mga dios, Amay? Sin-o ang kaangay mo, mahimayaon sa pagkabalaan, makahaladlok sa mahimayaon nga mga buhat, nagahimo sang mga katingalahan? ¹²Gin-untay mo ang imo tuo nga kamot; ginlamon sila sang duta. ¹³Sa imo paghigugma sang katipan gintuytoyan mo ang katawohan nga imo gintubos; gintuytoyan mo sila paagi sa imo kusug padulong sa imo balaan nga puloy-an. ¹⁴Nakabati ang mga katawohan; nagakurog sila; ginhakus sang kasakit ang katawohan sang Filistia. ¹⁵Karon ang mga pangulo sang Edom nakugmat; ginhakus sang kurog ang mga manugdumala sang Moab; ang tanan nga pumoluyo sang Canaan natunaw. ¹⁶Nagtupa sa ila ang kakugmat kag kahadluk; tungud sa pagkadaku sang imo butkon nagpabilin sila nga pareho sa isa ka bato, tubtub nga makalabay ang imo katawohan, Amay, tubtub nga makalabay ang katawohan nga imo ginbakal. ¹⁷Dalhon mo sila kag itanum sa bukid sang imo panublion, ang duog, Amay, nga imo ginhimo para sa imo puloy-an, ang balaan nga puloy-an, Soberano nga Amay, nga gintukod sang imo mga kamot. ¹⁸Ang aton Amay magahari sa gihapon kag sa walay katapusan.

¹⁹Sang nagsulud sa dagat ang mga kabayo ni Faraon, ang iya mga kangga, kag ang iya mga manugkabayo, ginpabalik sang aton Amay ang mga tubig sang dagat sa ibabaw nila—apang naglakat ang Israel sa tunga sang dagat sa mala nga duta. ²⁰Si Miriam nga manugtagna, nga utod ni Aaron, nagkuha sang tamborin sa iya kamot, kag ang tanan nga mga babayi nagsunod sa iya nga may mga tamborin, nga nagasaot. ²¹Nag-amba si Miriam sa ila: “Mag-amba kamo sa aton Amay—nagdaug sia sing mahimayaon; ang kabayo kag ang nagasakay sini ginhaboy niya sa dagat.”

Pakadto sa Kamingawan

²²Gintuytoyan ni Moises ang Israel halin sa Dagat nga Mapula pakadto sa kamingawan sang Shur; tatlo ka adlaw sila nagpanglakaton sa sadto nga kamingawan nga wala sing nakita nga tubig. ²³Nag-abut sila sa Mara apang indi sila makainom sang tubig—mapait ini. Gani gintawag ini nga Mara. ²⁴Kag nagkumod ang katawohan batok kay Moises, nga nagasiling, “Ano ang aton imnon?” ²⁵Nagtuaw sia sa aton Amay, nga nagpakita sa iya sang isa ka utud nga kahoy; ginhaboy niya ini sa tubig, kag nangin matam-is ini. Didto nagbutang ang aton Amay sang palatukuran kag sulundan para sa ila, kag gintilawan niya sila didto.

²⁶Nagsiling sia, “Kon pamatian mo gid ang tingug sang imo Amay, himuon ang matarung sa iya mga mata, tumanon ang iya mga sugo, kag bantayan ang tanan niya nga mga palatukuran, indi ko pagibutang sa imo ang bisan isa sa mga balatian nga ginbutang ko sa Egipto, kay ako ang imo Amay nga nagaayo sa imo.” ^b b v26 Sa mapait nga mga tubig sang Mara, ginpahayag sang aton Amay ang iya kaugalingon subong ang Isa nga nagaayo — ginbaylo ang kapait sa katam-is kag ginhigut ang iya kaugalingon sa iya katawohan subong nila manug-ayo.

²⁷Nag-abut sila sa Elim, nga sa diin may napulo'g duha ka tuburan sang tubig kag kapituan ka kahoy nga palma, kag nagkampo sila didto sa tupad sang tubig.