Ang Kalalat-an sa mga Kasapatan

Napatay ang mga hayop sang Egipto samtang nagakabuhi ang sang Israel; nagbuswang ang mga bukol agod indi makatindog ang mga salamangkero sa atubang ni Moises. Antes sang yelo, ang mga opisyal ni Faraon nga nahadlok sa pulong sang aton Amay nagdala sang ila mga suluguon sa sulod. Naghinulsol si Faraon nga nakasala sia, dayon nagpatig-a liwat sa gilayon nga nag-undang ang dalugdog.

Nagahambal ang aton Amay sa mga bersikulo 1–5, 8–9, 13–19, 22

Kapitulo 9.

Niyan nagsiling ang aton Amay kay Moises, “Kadto ka kag silinga si Faraon, ‘Amo ini ang ginasiling sang Amay sang mga Hebreo: “Palakta ang akon katawohan agud magsimba sa akon. Kay kon indi mo sila pagpalakton kag padayon mo sila nga pagapunggan, ang kamot sang aton Amay magapatong sa imo mga kasapatan sa latagon: sa mga kabayo, sa mga asno, sa mga kamelyo, sa mga panong sang baka, kag sa mga panong sang karnero—isa ka tuman kabug-at nga kalalat-an. Apang painon sang aton Amay ang mga kasapatan sang Israel sa mga kasapatan sang Egipto, agud wala sing isa sa mga kasapatan sang Israel nga mapatay.”’” Kag nagtangdo ang aton Amay sang tion, nga nagasiling, “Buas himoon ko ini sa duta.”

Sang madason nga adlaw ginhimo ini sang aton Amay: nagkalamatay ang tanan nga kasapatan sang Egipto, apang ang mga kasapatan sang Israel—wala sing isa nga napatay. Nagpasugo si Faraon agud usisaon: wala sing isa sa mga sapat sang Israel nga napatay. Apang ang tagipusoon ni Faraon nagpabilin nga matig-a, kag wala niya pagpalakta ang katawohan.

Mga Hubag sa Tagsa ka Egiptohanon

Niyan nagsiling ang aton Amay kay Moises kag kay Aaron, “Magkuha kamo sing mga hakop sang abo sa hurno, kag isabwag ini ni Moises paibabaw sa langit sa atubangan ni Faraon. Mangin pinong yab-ok ini sa bug-os nga Egipto, kag magtubo nga nagananal nga mga hubag sa mga tawo kag sa mga sapat sa bug-os nga Egipto.”

Nagkuha sila sang abo sa hurno kag nagtindog sa atubangan ni Faraon. Ginsabwag ini ni Moises paibabaw sa langit, kag nagtubo ang mga hubag, nga nagananal sa mga tawo kag sa mga sapat. Ang mga madyikero indi makatindog sa atubangan ni Moises, kay may mga hubag sa ila kag sa tanan nga mga Egiptohanon. Apang ginpatig-a sang aton Amay ang tagipusoon ni Faraon; wala sia magpamati sa ila, suno sa ginsiling sang aton Amay kay Moises.

Paandam Antes ang Bagyo

Niyan nagsiling ang aton Amay kay Moises, “Magbangon ka sing aga pa, magtindog sa atubangan ni Faraon, kag magsiling sa iya: ‘Amo ini ang ginasiling sang Amay sang mga Hebreo: “Palakta ang akon katawohan agud magsimba sa akon. Sa sini nga tion ipadala ko ang tanan ko nga mga kalalat-an batok sa imo, sa imo mga opisyal, kag sa imo katawohan, agud mahibaloan mo nga wala sing isa nga kaangay ko sa bug-os nga duta. Kuntani sa sini nga tion ginbayaw ko na ang akon kamot kag ginhampak ko ikaw kag ang imo katawohan sang kalalat-an, kag ginpapas ko ikaw sa duta. Apang ginpatindog ko ikaw agud ipakita ko sa imo ang akon gahum kag agud ibantala ang akon ngalan sa bug-os nga duta. ^a Padayon ka nga nagapabugal sang imo kaugalingon batok sa akon katawohan kag indi mo sila pagpalakton. Buas sa sini nga tion magapaulan ako sing yelo nga tuman kabug-at nga wala sing kaangay sini nga nagtupa sa Egipto halin sa pagtukod sini tubtob karon. Karon magpasugo ka: tiponon mo sa lugar nga luwas ang imo mga kasapatan kag ang tanan nga imo yara sa latagon, kay magatupa ang yelo sa tagsa ka tawo kag sapat nga mabilin sa latagon, nga wala madala sa sulod, kag mapatay sila.”’”

Ang mga opisyal ni Faraon nga nahadlok sa pulong sang aton Amay nagdalidali sa pagpasulod sang ila mga ulipon kag mga kasapatan, apang ang bisan sin-o nga wala magsapak sa pulong sang aton Amay nagbilin sang iya mga ulipon kag mga kasapatan sa latagon.

Niyan nagsiling ang aton Amay kay Moises, “Untaya ang imo kamot pakadto sa langit, kag magatupa ang yelo sa bug-os nga Egipto—sa mga tawo, sa mga sapat, kag sa tagsa ka tanom sa latagon, sa bug-os nga Egipto.”

Gin-untay ni Moises ang iya sungkod pakadto sa langit, kag nagpadala ang aton Amay sang daguob kag yelo, kag ang kalayo nagdalagan padulong sa duta. Nagpaulan ang aton Amay sang yelo sa duta sang Egipto. May yelo, kag kalayo nga padayon nga nagakidlat sa tunga sang yelo, tuman kabug-at nga wala sing kaangay sini nga natabo sa bug-os nga duta sang Egipto halin nga nangin pungsod ini. Sa bug-os nga Egipto ginhampak sang yelo ang tanan nga yara sa latagon, ang mga tawo kag ang mga sapat; ginhampak sini ang tagsa ka tanom sa latagon kag ginpamali sini ang tagsa ka kahoy sa latagon. Sa duta lamang sang Gosen, nga sa diin nagapuyo ang katawohan sang Israel, wala sing yelo.

Nagpatawag si Faraon kay Moises kag kay Aaron kag nagsiling, “Sa sini nga tion nakasala ako. Matarung ang Dios; ako kag ang akon katawohan nagsala. Mangamuyo ka sa inyo Amay—tuman na ang daguob kag yelo sang Dios. Palakton ko kamo; indi na kamo magpabilin.”

Nagsiling si Moises sa iya, “Sa paggwa ko sa siudad, ibayaw ko ang akon mga kamot sa amon Amay. Mag-untat ang daguob kag matapos ang yelo, agud mahibaloan mo nga iya sang amon Amay ang duta. Apang kon tuhoy sa imo kag sa imo mga opisyal, nahibaloan ko nga wala pa kamo nagakahadlok sa amon Amay.”

(Nalaglag ang lino kag ang sebada, kay ang sebada may mga uhay na kag ang lino nagapamukad. Apang ang trigo kag ang espelta nga trigo wala malaglag, kay nagahinog ini sa ulihi.). Naghalin si Moises kay Faraon, nagguwa sa siudad, kag ginbayaw niya ang iya mga kamot sa aton Amay. Nag-untat ang daguob kag yelo, kag ang ulan wala na magbubo sa duta. Sang makita ni Faraon nga nag-untat ang ulan, ang yelo, kag ang daguob, nagpakasala sia liwat, nga ginpatig-a niya ang iya tagipusoon—sia kag ang iya mga opisyal. Gani nagtig-a ang tagipusoon ni Faraon; wala niya pagpalakta ang Israel, suno sa ginsiling sang aton Amay paagi kay Moises.