Jeremias 11 FHB Father's Heart Bible™

11 ¹Ang pulong nga nag-abut kay Jeremias halin sa aton Amay:

²“Pamatii ninyo ang mga pulong sang sini nga katipan, kag ihambal ninyo ini sa katawohan sang Juda kag sa mga nagapuyo sa Jerusalem. ³Silinga sila: Amo ini ang ginasiling sang Amay sang Israel: Pakamalauton ang bisan sin-o nga indi magpamati sa mga pulong sang sini nga katipan, ⁴nga akon ginsugo sa inyo mga katigulangan sang adlaw nga gindala ko sila pagua sa duta sang Egipto, pagua sa hurnohan nga salsalon, nga nagasiling: Tumana ninyo ako kag himoa ninyo ang tanan nga akon ginasugo, agud nga mangin akon kamo nga mga anak kag ako mangin inyo Amay. ^a a v4 Ang hurnohan nga salsalon nagalaragway sang mapiguson nga pag-ulipon sa Egipto — mainit, walay-kalooy nga pagkabihag nga walay dalanan sa pagpalagyo. ⁵Niyan tumanon ko ang sumpa nga akon ginpanumpa sa inyo mga katigulangan, sa paghatag sa ila sing duta nga nagailig sang gatas kag dugos—subong sang amo karon nga adlaw.” Nagsabat ako, “Kabay pa, aton Amay.”

⁶Nagsiling sa akon ang aton Amay: “Ibantala mo ini tanan nga mga pulong sa mga kabanwaanan sang Juda kag sa mga dalan sang Jerusalem: Pamatii ninyo ang mga pulong sang sini nga katipan kag tumana ninyo ini.”

⁷“Hugot nga ginpaandaman ko ang inyo mga katigulangan sang gindala ko sila pagua sa Egipto, nga ginapaandaman sila sing liwat kag liwat tubtub karon nga adlaw: Tumana ninyo ako. ⁸Apang wala sila magtuman ukon magpamati; ang tagsatagsa nagsunod sa iya kaugalingon nga matig-a kag malaut nga tagipusoon. Gani ginpadangat ko sa ila ang tanan nga mga pulong sang sini nga katipan nga akon ginsugo sa ila nga tumanon, apang wala nila ini ginhimo.”

⁹Nagsiling sa akon ang aton Amay: “May padihot sa tunga sang katawohan sang Juda kag sang mga nagapuyo sa Jerusalem. ¹⁰Nagbalik sila sa mga sala sang ila mga katigulangan, nga nagdumili sa pagpamati sa akon mga pulong. Nagsunod sila sa iban nga mga dios sa pag-alagad sa ila. Ginlapas sang Israel kag sang Juda ang akon katipan nga akon ginhimo upod sa ila mga katigulangan.” ¹¹Gani amo ini ang ginasiling sang aton Amay: Ginapadangat ko sa ila ang kalalat-an nga indi nila malikawan. Bisan magtuaw sila sa akon, indi ako magpamati. ¹²Niyan ang mga kabanwaanan sang Juda kag ang katawohan sang Jerusalem magalakat kag magatuaw sa mga dios nga ginasunogan nila sing incienso, apang indi gid sila sarang maluwas sang mga ini sa tion sang ila kalisod. ¹³Ang imo mga dios kasubong kadamo sang imo mga kabanwaanan, O Juda; ang mga halaran nga imo gintindog para sa makahuluya nga butang nga ina—mga halaran sa pagsunog sing incienso kay Baal—kasubong kadamo sang mga dalan sang Jerusalem.

¹⁴“Gani dili ka magpangamuyo para sa sini nga katawohan ukon magtuaw ukon magpangamuyo para sa ila, kay indi ako magpamati kon magtawag sila sa akon sa tion sang ila kalisod. ¹⁵Ano bala ang katungud sang akon hinigugma sa akon balay, kon sia naghimo sang madamo gid nga malaut nga mga padihot? Sarang bala malikawan sang balaan nga unud ang imo kapahamakan? Kon mag-abut ang imo kalalat-an, magakasadya ka pa bala sa amo nga tion?” ^b b v15 Balaan nga unud: ang mga bahin sang mga sapat nga halad nga gindala sa Templo subong mga halad sa Dios.

¹⁶Gintawag ka sadto sang aton Amay nga malambong nga kahoy nga olivo, matahum nga may mataba nga bunga. Apang sa daguob sang isa ka mabaskug nga unos sunogon sang aton Amay ang kahoy, kag ang mga sanga sini mautud.

¹⁷Ang Amay sang mga kasoldadosan sang langit, nga nagtanum sa imo, nagbuot sing kalalat-an batok sa imo, tungud sa kalautan nga ginhimo sang Israel kag sang Juda—nga nagpaakig sa akon paagi sa pagsunog sing incienso kay Baal.

Isa ka Padihot Batok kay Jeremias

¹⁸Ginpahibalo ini sa akon sang aton Amay, kag nahibaloan ko; niyan ginpakita mo sa akon ang ila mga binuhatan. ¹⁹Apang ako subong sang isa ka malulo nga karnero nga gindala sa ihawan; wala ko mahunahuna nga nagpadihot sila batok sa akon, nga nagasiling, “Laglagon ta ang kahoy upod ang bunga sini; utdon ta sia gikan sa duta sang mga buhi, agud nga walay bisan sin-o nga magdumdum sang iya ngalan.” ²⁰Apang Amay sang mga kasoldadosan sang langit, ikaw nga nagahukum sing matarung, nga nagausisa sang tagipusoon kag sang hunahuna, ipakita sa akon ang imo katarungan sa ila, kay sa imo ko gintugyan ang akon kabangdanan.

²¹Gani amo ini ang ginasiling sang aton Amay tuhoy sa katawohan sang Anatot nga nagapangita sang imo kabuhi, nga nagasiling, Dili ka magpanagna sa ngalan sang aton Amay, kay kon indi patyon ka namon, ^c c v21 Ang Anatot amo ang kaugalingon nga banwa ni Jeremias, isa ka banwa sang mga sacerdote sa aminhan sang Jerusalem—gani ini nga padihot batok sa iya naghalin sa iya kaugalingon nga mga kaingud kag mga himata. ²²gani nagasiling ang Amay sang mga kasoldadosan sang langit: Silutan ko sila. Ang ila mga pamatan-on nga lalaki mapatay sa espada, ang ila mga anak nga lalaki kag babayi sa gutom. ²³Walay mahabilin sa ila; ipadangat ko ang kalalat-an sa katawohan sang Anatot sa tuig sang ila pagsilot.