Jeremias 36 FHB Father's Heart Bible™

36 ¹Sang ikap-at nga tuig ni Jehoiakim nga anak ni Josias, nga hari sang Juda, nag-abut ini nga pulong kay Jeremias halin sa aton Amay:

²“Magkuha ka sing isa ka linukot kag isulat mo sa sini ang tanan nga akon ginhambal sa imo batok sa Israel, sa Juda, kag sa tanan nga mga pungsod, halin sang adlaw nga nagsugod ako maghambal sa imo sadtong mga adlaw ni Josias tubtub karon. ³Basi pa lang mabatian sang Juda ang tanan nga kalalat-an nga akon ginatuyo nga ipahanabo sa ila, agud nga ang tagsatagsa magbiya sa iya malaut nga dalanon, kag patawaron ko ang ila kasal-anan kag sala.”

⁴Gintawag ni Jeremias si Baruc nga anak ni Nerias, kag ginsulat ni Baruc sa isa ka linukot, suno sa gindiktar ni Jeremias, ang tanan nga mga pulong nga ginhambal sa iya sang aton Amay. ⁵Niyan ginsugo ni Jeremias si Baruc, “Ginapunggan ako; indi ako makakadto sa balay sang aton Amay. ⁶Gani lakat ka kag basaha gikan sa linukot ang mga pulong sang aton Amay nga imo ginsulat suno sa akon pagdiktar—basaha ini sa tanan nga katawohan sa balay sang aton Amay sa adlaw sang pagpuasa, kag sa katawohan sang Juda nga nagaabut halin sa ila mga banwa. ⁷Basi pa lang makalab-ot sa aton Amay ang ila pagpakitluoy, kag ang tagsatagsa magbiya sa iya malaut nga dalanon, kay ginpahayag sang aton Amay ang daku nga kaakig batok sa sini nga katawohan.”

⁸Ginhimo ni Baruc nga anak ni Nerias ang tanan nga ginsugo sa iya ni Jeremias nga manalagna, nga ginbasa ang mga pulong sang aton Amay gikan sa tulun-an, sa balay sang aton Amay. ⁹Sang ikalima nga tuig ni Jehoiakim nga anak ni Josias, nga hari sang Juda, sa ikasiyam nga bulan, nagbantala sing pagpuasa sa atubangan sang aton Amay ang tanan nga yara sa Jerusalem kag ang tanan nga nag-abut halin sa mga banwa sang Juda. ¹⁰Ginbasa ni Baruc ang mga pulong ni Jeremias gikan sa linukot agud mabatian sang tanan nga katawohan, sa balay sang aton Amay, sa hulot ni Gemarias nga anak ni Safan nga escriba, sa mataas nga luwang, sa alagyan sang Bag-ong Gawang sang balay sang aton Amay.

¹¹Sang mabatian ni Micaias nga anak ni Gemarias, nga anak ni Safan, ang tanan nga mga pulong sang aton Amay gikan sa linukot, ¹²nagdulhog sia sa balay sang hari, sa hulot sang escriba, nga sa diin nagapungko ang tanan nga mga opisyal: si Elisama nga escriba, si Delaias nga anak ni Semaias, si Elnatan nga anak ni Acbor, si Gemarias nga anak ni Safan, si Sedekias nga anak ni Hananias, kag ang tanan nga mga opisyal. ¹³Ginsugid ni Micaias sa ila ang tanan nga mga pulong nga iya nabatian sang pagbasa ni Baruc gikan sa tulun-an sa katawohan. ¹⁴Gani ginpadala sang tanan nga mga opisyal si Jehudi nga anak ni Netanias, nga anak ni Selemias, nga anak ni Cusi, kay Baruc, nga nagasiling, “Dalha ang linukot nga imo ginbasa sa katawohan, kag kari ka.” Gani ginkuha ini ni Baruc nga anak ni Nerias kag nagkadto sa ila.

¹⁵Nagsiling sila sa iya, “Magpungko ka kag basaha ini sa amon.” Gani ginbasa ini ni Baruc sa ila.

¹⁶Sang mabatian nila ang tanan nga mga pulong, nagliso ang tagsatagsa sa iya isigkatawo nga hinadlukan, nga nagasiling kay Baruc, “Kinahanglan isugid namon sa hari ang tanan nga ini nga mga pulong.” ¹⁷Ginpamangkot nila si Baruc, “Sugiri kami, paano mo ginsulat ang tanan nga ini nga mga pulong? Suno bala sa iya pagdiktar?”

¹⁸Nagsabat si Baruc, “Gindiktar niya sa akon ang tanan nga ini nga mga pulong; ginsulat ko ini sa tulun-an paagi sa tinta.”

¹⁹Niyan nagsiling ang mga opisyal kay Baruc, “Lakat kag magpanago, ikaw kag si Jeremias; indi pagpahibalua ang bisan sin-o kon diin kamo.”

²⁰Gani nagkadto sila sa hari sa luwang, nga ginbilin ang linukot sa hulot ni Elisama nga escriba, kag ginsugid sa iya ang tanan. ²¹Ginpadala sang hari si Jehudi sa pagkuha sang linukot; ginkuha niya ini gikan sa hulot ni Elisama nga escriba. Ginbasa ini ni Jehudi sing mabaskug sa hari kag sa tanan nga mga opisyal nga nagatindog malapit sa iya. ²²Nagapungko ang hari sa balay nga tigtulugnaw, sa ikasiyam nga bulan, nga may kalayo nga nagadabdab sa dapog sa atubangan niya. ²³Sang nakabasa si Jehudi sing tatlo ukon apat ka hanay, ginutud ini sang hari paagi sa kutsilyo sang escriba, nga ginhaboy ini sa dapog nga may kalayo tubtub nga nasunog ang bug-os nga linukot. ²⁴Apang ang hari kag ang tanan niya nga mga alagad nga nakabati sini nga mga pulong wala mahadlok ukon maggisi sang ila mga panapton. ^a a v24 Ang paggisi sang panapton isa ka tradisyonal nga tanda sang kasubo, pagpangasubo, ukon paghinulsol sa atubangan sang Dios. ²⁵Si Elnatan, si Delaias, kag si Gemarias nagpakitluoy sa hari nga indi pagsunugon ang linukot, apang indi sia magpamati sa ila. ²⁶Ginsugo sang hari si Jerameel nga anak sang hari, si Seraias nga anak ni Azriel, kag si Selemias nga anak ni Abdeel sa pagdakup kay Baruc nga escriba kag kay Jeremias nga manalagna, apang gintago sila sang aton Amay.

²⁷Niyan nag-abut ang pulong sang aton Amay kay Jeremias, sa tapos nga ginsunog sang hari ang linukot nga may mga pulong nga ginsulat ni Baruc suno sa pagdiktar ni Jeremias:

²⁸“Magkuha ka sing liwan nga linukot kag isulat mo sa sini ang tanan nga mga pulong gikan sa nahauna nga linukot, nga ginsunog ni Jehoiakim nga hari sang Juda. ²⁹Nahanungud kay Jehoiakim nga hari sang Juda, isiling mo: Amo ini ang ginasiling sang aton Amay: Ginsunog mo ini nga linukot, nga nagapamangkot, ‘Ngaa nagsulat ka nga ang hari sang Babilonia pat-ud gid nga magaabut kag magalaglag sa sini nga duta, nga magapapas sang tagsa ka tawo kag sapat?’ ³⁰Gani nagasiling ang aton Amay nahanungud kay Jehoiakim nga hari sang Juda: wala sing bisan isa sa iya nga magapungko sa trono ni David; ang iya bangkay ihaboy sa gua sa init sa adlaw kag sa katugnaw sa gab-i. ³¹Silutan ko sia, ang iya kaliwatan, kag ang iya mga alagad tungud sa ila sala, nga ipahanabo ko sa ila, sa mga pumuluyo sang Jerusalem, kag sa katawohan sang Juda ang tanan nga kalalat-an nga akon ginpahayag batok sa ila—apang wala sila magpamati.”

³²Nagkuha si Jeremias sing liwan nga linukot, kag ginhatag ini kay Baruc nga anak ni Nerias nga escriba, nga nagsulat suno sa iya pagdiktar sang tanan nga mga pulong sang linukot nga ginsunog ni Jehoiakim nga hari sang Juda sa kalayo, kag madamu pa nga pareho nga mga pulong.