Ang Pagpatay kay Gedalias sa Mizpa
Nagkaon si Ishmael upod kay Gedaliah, dayon ginpatay niya siya kag ang tanan nga upod niya, ginpatay ang walo ka pulo ka peregrino nga nagadala sing mga halad, kag gin-punan sing mga bangkay ang sisterna. Ginluwas ni Johanan ang mga bihag; nakaplas si Ishmael. Nahadlok sa pagbalos sang Babylon, ang nabilin nagpanaw padulong sa Egipto.
41 1Sa ikapito nga bulan nag-abut si Ismael nga anak ni Netanias, nga anak ni Elisama, nga kaliwat sang hari kag isa ka pangulo nga opisyal sang hari, kaupod ang napulo ka tawo, kay Gedalias nga anak ni Ahikam sa Mizpa. Didto nagkaon sila sing tingob sa Mizpa. 2Nagtindog si Ismael nga anak ni Netanias, kaupod ang napulo ka tawo nga kaupdanan niya, kag ginpatay nila paagi sa espada si Gedalias nga anak ni Ahikam, nga anak ni Safan, nga amo ang tawo nga gintangdo sang hari sang Babilonia sa duta. 3Ginpatay man ni Ismael ang tanan nga mga Judio nga kaupod ni Gedalias sa Mizpa, kag ang mga soldado nga taga-Babilonia nga nasapwan didto—ang mga manug-away nga tawo.
4Sa ikaduha nga adlaw sa tapos mapatay si Gedalias, antes nga may makahibalo sini, 5may nag-abut nga kawaloan ka tawo halin sa Sikem, Silo, kag Samaria—kinalbo ang ila mga burangos, gisi ang ila mga panapton, kag ginsamaran ang ila mga lawas—nga nagadala sing mga halad nga uyas kag incienso sa balay sang aton Amay. 6Naggwa si Ismael nga anak ni Netanias halin sa Mizpa sa pagsugata sa ila, nga nagahibi samtang nagalakat sia. Sang pagsugata niya sa ila nagsiling sia, “Kadto kamo kay Gedalias nga anak ni Ahikam.” 7Sang pag-abut nila sa tunga sang siudad, ginpatay sila ni Ismael nga anak ni Netanias kag sang iya mga tawo, kag ginhulog sila sa tunga sang bubon. 8May napulo sa ila nga nagsiling kay Ismael, “Dili mo kami pagpatyon—kay may yara kami nga trigo, sebada, lana, kag dugos nga natago sa latagon.” Gani ginligtas niya sila, kag wala niya sila pagpatya kaupod sang iban.
9Ang bubon nga ginhulugan ni Ismael sang tanan nga mga bangkay sang mga tawo nga iya ginpatay amo ang daku nga ginhimo ni Haring Asa tungud nga nahadluk sia kay Baasa nga hari sang Israel. Ginpuno ini ni Ismael nga anak ni Netanias sang mga patay.
10Ginbihag ni Ismael ang tanan nga nabilin nga mga tawo sa Mizpa—ang mga anak nga babayi sang hari, ang tanan nga nabilin sa Mizpa—nga gintugyan ni Nebuzaradan, nga pangulo sang mga bantay, kay Gedalias nga anak ni Ahikam. Ginbihag sila ni Ismael nga anak ni Netanias kag naglakat agud magtabok padulong sa mga Ammonhon.
11Sang mabatian ni Johanan nga anak ni Karea kag sang tanan nga mga pangulo sang kasuldadusan nga kaupod niya ang tanan nga malaut nga ginhimo ni Ismael nga anak ni Netanias, 12gindala nila ang tanan nga mga tawo kag naglakat sa pagpakig-away kay Ismael nga anak ni Netanias, kag nakita nila sia sa daku nga punong sa Gabaon. 13Sang makita sang tanan nga mga tawo nga kaupod ni Ismael si Johanan nga anak ni Karea kag ang tanan nga mga pangulo sang kasuldadusan nga kaupod niya, nagkalipay sila. 14Gani ang tanan nga mga bihag nga ginbihag ni Ismael halin sa Mizpa nagbalik kag nagkadto kay Johanan nga anak ni Karea. 15Apang si Ismael nga anak ni Netanias nakapalagyo gikan kay Johanan kaupod ang walo ka tawo kag nagpadayon padulong sa mga Ammonhon.
16Niyan gindala ni Johanan nga anak ni Karea kag sang tanan nga mga pangulo sang kasuldadusan nga kaupod niya halin sa Mizpa ang nabilin nga mga tawo nga ginluwas ni Johanan gikan kay Ismael nga anak ni Netanias sa tapos mapatay ni Ismael si Gedalias nga anak ni Ahikam—mga soldado, mga babayi, mga bata, kag mga opisyal nga gindala pabalik halin sa Gabaon. 17Naglakat sila kag nagpahuway sa Gerut-kimham malapit sa Betlehem, nga nagapadulong sa Egipto, 18tungud nga nahadluk sila sa mga taga-Babilonia, kay ginpatay ni Ismael nga anak ni Netanias si Gedalias nga anak ni Ahikam, nga gintangdo sang hari sang Babilonia sa duta.