Sa Baybayon sang Dagat sang Tiberias
Nagbalik sa pagpangisda kag wala sing nakuha, nakahaw sila sing isa ka gatos kalim-an kag tatlo ka isda sa pulong sang isa ka estranghero kag nakita nga nagaluto na ang pamahaw. Sa isa pa ka kalayo nga uling, ginpamangkot ni Jesus si Pedro sing tatlo ka beses kon ginahigugma niya sia, gintugyan sa iya ang mga karnero nga pakan-on, kag prangka nga nagsiling: sunod sa akon.
21 1Pagkatapos sadto, nagpakita liwat si Jesus sa iya mga gintoton-an sa baybayon sang Dagat sang Tiberias—amo ini kon paano sia nagpakita. 2Nagatipon sanday Simon Pedro, si Tomas nga ginatawag Kapid, si Natanael nga taga-Cana sang Galilea, ang mga anak ni Zebedeo, kag ang duha pa ka gintoton-an. 3Nagsiling sa ila si Simon Pedro, “Malakat ako sa pagpangisda.” Nagsiling sila, “Maupod kami sa imo.” Gani naggwa sila kag nagsakay sa sakayan, apang wala sila sing nakuha sadto nga gab-i.
4Sang nagpamanagbanag na, nagtindog si Jesus sa baybayon, apang wala makilala sang mga gintoton-an nga si Jesus ato.
5Nagsiling sa ila si Jesus, “Mga anak, may isda bala kamo?” Nagsabat sila sa iya, “Wala.”
6Nagsiling sia sa ila, “Ihulog ninyo ang pukot sa tuo nga kilid sang sakayan, kay may makita kamo nga isda.” Gani ginhulog nila ini, kag indi na nila masarangan batakon tungud sa kadamuon sang isda.
7Ang gintoton-an nga ginhigugma ni Jesus nagsiling kay Pedro, “Ang Ginoo ato!” Sang nabatian niya nga ang Ginoo ato, ginpanaptan ni Simon Pedro ang iya kaugalingon sang iya kunup—kay ginhukas niya ini sa pag-obra—kag naglumpat sia sa dagat. 8Ang iban nga mga gintoton-an nag-abut sa sakayan, nga ginaguyod ang pukot nga puno sang isda, kay malapit lang sila, mga isa ka gatos ka yarda gikan sa baybayon. 9Sang nakatakas sila, nakita nila ang kalayo sang uling nga may isda sa ibabaw sini, kag tinapay.
10Nagsiling sa ila si Jesus, “Magdala kamo sing pila sa mga isda nga bag-o lang ninyo nakuha.”
11Gani nagsaka si Simon Pedro kag ginguyod ang pukot sa baybayon, nga puno sang 153 ka dalagku nga isda; bisan tama ini kadamo, wala ini magisi.
12Nagsiling sa ila si Jesus, “Dali kamo, magpamahaw kamo.” Wala sing bisan isa sa mga gintoton-an nga nangahas magpamangkot sa iya, “Sin-o ikaw?”—kay nahibaloan nila nga ang Ginoo ato.
13Nagpalapit si Jesus, ginkuha ang tinapay, kag ginhatag sa ila, kag ang isda man. 14Amo na ini ang ikatlo nga tion nga nagpakita si Jesus sa mga gintoton-an sa tapos sia mabanhaw gikan sa mga patay.
15Sang nakapamahaw na sila, ginpamangkot ni Jesus si Simon Pedro, “Simon, anak ni Juan, ginahigugma mo bala ako sa bug-os mo nga tagiposoon, labaw pa sa mga ini?” Nagsabat sia, “Huo, Ginoo, nahibaloan mo nga ginahigugma ko ikaw subong isa ka abyan.” Nagsiling sa iya si Jesus, “Pakan-a ang akon mga kordero.”
16Sa ikaduha nga tion, nagpamangkot si Jesus, “Simon, anak ni Juan, ginahigugma mo bala ako sa bug-os mo nga tagiposoon?” Nagsabat sia, “Huo, Ginoo, nahibaloan mo nga ginahigugma ko ikaw subong isa ka abyan.” Nagsiling si Jesus, “Atipana ang akon mga karnero.”
17Sa ikatlo nga tion, nagsiling sa iya si Jesus, “Simon, anak ni Juan, ginahigugma mo bala ako subong isa ka abyan?” Nasakitan si Pedro kay ginpamangkot sia ni Jesus sa ikatlo nga tion, “Ginahigugma mo bala ako subong isa ka abyan?” kag nagsiling sia, “Ginoo, nahibaloan mo ang tanan; nahibaloan mo nga ginahigugma ko ikaw subong isa ka abyan.” Nagsiling sa iya si Jesus, “Pakan-a ang akon mga karnero.”
18“Sa pagkamatuud, sa pagkamatuud, nagasiling ako sa imo: sang bataon ka pa, ginapanaptan mo ang imo kaugalingon kag nagakadto ka sa bisan diin mo luyag; apang kon tigulang ka na, iuntay mo ang imo mga kamot, kag may iban nga magapanapat sa imo kag magadala sa imo sa diin indi mo luyag magkadto.” 19Ginhambal ini ni Jesus agud ipakita kon ano nga sahi sang kamatayon ang paagi nga paghimaya ni Pedro sa aton Amay. Niyan nagsiling sia sa iya, “Sunod ka sa akon.”
20Nagbalikid si Pedro kag nakita ang gintoton-an nga ginhigugma ni Jesus nga nagasunod—ang isa nga nagsandig kay Jesus sang panihapon kag nagpamangkot, “Ginoo, sin-o ang magaluib sa imo?” 21Sang nakita sia ni Pedro, nagsiling sia kay Jesus, “Ginoo, ano naman ining tawo?”
22Nagsiling sa iya si Jesus, “Kon luyag ko nga magpabilin sia tubtub nga mag-abut ako, ano ina sa imo? Ikaw magsunod sa akon.” 23Gani naglapnag ini nga pulong sa tunga sang mga kauturan nga ini nga gintoton-an indi mapatay. Apang wala magsiling si Jesus sa iya nga indi sia mapatay, kondi, “Kon luyag ko nga magpabilin sia tubtub nga mag-abut ako, ano ina sa imo?”
24Amo ini ang gintoton-an nga nagapanaksi sa sini nga mga butang kag nga nagsulat sini; nahibaloan naton nga matuud ang iya panaksi. 25Madamo pa gid ang iban nga mga butang nga ginhimo ni Jesus. Kon ang tagsa sini isulat, sa banta ko indi masarangan sang kalibutan nga igaunod ang mga libro nga isulat. a a v25 Isa ka tinuyo nga paanggid sa kadako sang ginhimo ni Jesus — indi literal nga pagsukol.