Ginligid ang Bato Palayo

Nakita ni Maria nga wala na ang bato kag nagpati nga siya ang manugbantay sang hardin tubtob nga ginngalanan sia. Ginpadala niya sia nga may mensahe nga nagasaka siya sa Amay ko kag Amay ninyo. Ginhuypan niya sang Espiritu ang mga disipulo nga nakakandado kag ginhikawan si Tomas nga kumutan ang mga samad.

Kapitulo 20.

Aga pa sang nahaunang adlaw sang semana, samtang madulom pa, nagkadto si Maria Magdalena sa lulubngan kag nakita niya nga ginkuha ang bato gikan sa sini. Gani nagdalagan sia kag nagkadto kay Simon Pedro kag sa isa pa ka gintutun-an, ang ginhigugma ni Jesus, kag nagsiling sa ila, “Ginkuha nila ang Ginoo sa lulubngan, kag wala kami makahibalo kon diin nila sia ginbutang.”

Gani nagguwa si Pedro kag ang isa pa ka gintutun-an, kag nagpadulong sila sa lulubngan. Nagdalagan sila nga duha sing dungan, apang ang isa pa ka gintutun-an nagdalagan sing madasig pa kay Pedro, kag nag-una sia pag-abut sa lulubngan. Kag sang nagduko sia, nakita niya ang mga tela nga lino nga nagahamyang didto, apang wala sia magsulod. Nag-abut man si Simon Pedro nga nagasunod sa iya, kag nagsulod sia sa lulubngan, kag nakita niya ang mga tela nga lino nga nagahamyang didto, kag ang panyo nga yara sa iya ulo, nga wala nagahamyang kaupod sang mga tela nga lino kondi ginpilo sing tuhay sa isa ka duog. Niyan nagsulod man ang isa pa ka gintutun-an, nga nahauna pag-abut sa lulubngan; nakita niya kag nagtuo sia. Kay wala pa nila mahangpi ang Kasulatan, nga kinahanglan sia mabanhaw gikan sa mga minatay.

Niyan nagpauli ang mga gintutun-an sa ila mga puluy-an. Apang si Maria nagtindog sa guwa sang lulubngan, nga nagahibi. Samtang nagahibi sia, nagduko sia sa pagtan-aw sa sulod sang lulubngan.

Ang Akon Amay kag ang Inyo Amay

Nakita niya ang duha ka anghel nga nakaputi, nga nagalingkod sa ginhamyangan sang lawas ni Jesus, ang isa sa ulohan, ang isa sa tiilan. Nagpamangkot sila sa iya, “Babayi, ngaa nagahibi ka?” Nagsabat sia, “Ginkuha nila ang akon Ginoo, kag wala ako makahibalo kon diin nila sia ginbutang.”

Sang nakasiling sia sini, nagbalikid sia kag nakita niya si Jesus nga nagatindog didto, apang wala sia makahibalo nga si Jesus yadto.

Nagsiling si Jesus sa iya, “Babayi, ngaa nagahibi ka? Sin-o ang imo ginapangita?” Naghunahuna sia nga manug-ataman ato sang hardin, gani nagsiling sia, “Ginoo, kon ginkuha mo sia, sugiri ako kon diin mo sia ginbutang, kag kuhaon ko sia.”

Nagsiling si Jesus sa iya, “Maria.” Nagbalikid sia kag nagsiling sa iya sa Arameo, “Raboni!” (nga kahulugan amo ang Manunudlo).

Nagsiling si Jesus sa iya, “Dili ka magkapyot sa akon, kay wala pa ako makakayab sa Amay. Apang kadto ka sa akon mga kauturan kag silinga sila, ‘Nagakayab ako sa akon Amay kag inyo Amay.’” ^a

Nagkadto si Maria Magdalena kag ginsugiran niya ang mga gintutun-an, “Nakita ko ang Ginoo,” kag nga ginsiling niya sa iya ini nga mga butang.

Ang Paghidait Mangin sa Inyo

Sadtong gab-i, ang nahaunang adlaw sang semana, nga trangkado ang mga ganhaan sa diin yara ang mga gintutun-an, tungud sa kahadluk sa mga pangulo sang mga Judio, nag-abut si Jesus, nagtindog sa tunga nila, kag nagsiling, “Ang paghidait mangin sa inyo.”

Human sia makasiling sini, ginpakita niya sa ila ang iya mga kamot kag ang iya kilid. Nagkalipay ang mga gintutun-an sang makita nila ang Ginoo.

Nagsiling liwat si Jesus sa ila, “Ang paghidait mangin sa inyo. Subong nga ginpadala ako sang Amay, ginapadala ko man kamo.” Human sia makasiling sini, ginhuyop niya sila kag nagsiling sa ila, “Batuna ninyo ang Espiritu Santo. Kon patawaron ninyo ang mga sala sang bisan sin-o, ginapatawad ini; kon punggan ninyo ang kapatawaran sa bisan sin-o, ginapunggan ini.”

Si Tomas Wala sa Ila

Karon si Tomas, isa sang Napulog-Duha, nga ginatawag nga Kapid, wala sa ila sang pag-abut ni Jesus. Padayon nga ginsilingan sia sang iban nga mga gintutun-an, “Nakita namon ang Ginoo!” Apang nagsiling sia sa ila, “Kon indi ko makita ang mga marka sang lansang sa iya mga kamot, kag ibutang ang akon tudlo sa ginhamyangan sini, kag ibutang ang akon kamot sa iya kilid, indi gid ako magtuo.”

Pagkaligad sang walo ka adlaw, yara liwat sa sulod ang iya mga gintutun-an, kaupod si Tomas. Bisan trangkado ang mga ganhaan, nag-abut si Jesus, nagtindog sa tunga nila, kag nagsiling, “Ang paghidait mangin sa inyo.” Niyan nagsiling sia kay Tomas, “Ibutang ang imo tudlo diri, tan-awa ang akon mga kamot. Untaya ang imo kamot, kag ibutang ini sa akon kilid. Bayai ang pagpangduhaduha—magtuo ka.”

Nagsabat si Tomas sa iya, “Akon Ginoo kag akon Dios!”

Nagsiling si Jesus sa iya, “Nagtuo ka bala tungud kay nakita mo ako? Bulahan sila nga wala makakita, apang nagtuo.”

Kon Ngaa Ginsulat Ini

Madamo pa nga iban nga mga tanda ang ginhimo ni Jesus sa atubangan sang iya mga gintutun-an, nga wala masulat sa sini nga libro. Apang ginsulat ini agud nga magtuo kamo nga si Jesus amo ang Cristo, ang Anak sang aton Amay, kag paagi sa pagtuo may kabuhi kamo sa iya ngalan.