Nagplano ang mga Saserdote kag ang mga Escriba sang Iya Kamatayon

Nagsugot si Judas sa isa ka presyo. Sa lamesa sang Pasko, ginhatag ni Jesus ang tinapay kag ang kopa, kag nagbinaisay ang iya mga abyan kon sin-o ang pinakadaku. Nagpangamuyo siya sa Amay niya sa kasakit tubtob nga ang iya singot nagbunlak subong dugo, ginhaylo siya sang isa ka halok, kag gintalikuran siya ni Pedro sa tatlo ka beses, dayon nagtan-aw si Jesus sa iya.

Kapitulo 22.

Karon nagahilapit na ang Kapistahan sang Tinapay nga Walay Patubo, nga ginatawag nga Paskua. Nagapangita ang mga pangulong saserdote kag ang mga escriba sing paagi nga mapatay nila sia, kay nahadlok sila sa katawohan.

Niyan nagsulod si Satanas kay Judas, nga ginatawag Iscariote, nga isa sang napulog-duha. Naglakat sia kag nakighambal sa mga pangulong saserdote kag sa mga kapitan sang templo kon paano niya sia matugyan sa ila. Nalipay sila kag nagkasugot nga hatagan sia sing kuarta. Nagpasugot sia, kag nagsugod sia sa pagpangita sing kahigayunan nga matugyan niya sia sa ila nga wala sang kadam-an.

Ginhanda ang Katapusan nga Paskua

Niyan nag-abut ang adlaw sang Tinapay nga Walay Patubo, nga sa sini kinahanglan ihalad ang kordero sang Paskua.

Ginpadala ni Jesus si Pedro kag si Juan, nga nagasiling, “Kadto kamo kag ihanda ninyo ang Paskua agud kalan-on naton.”

Nagsiling sila sa iya, “Diin bala ang buot mo nga amon ihanda ini?”

Nagsiling sia, “Sa pagsulod ninyo sa siudad, may isa ka tawo nga nagadala sing banga sang tubig nga magasugata sa inyo. Sunda ninyo sia sa balay nga iya pagasudlan,

“kag silingon ninyo ang tagbalay, ‘Nagasiling ang Manunudlo sa imo: Diin bala ang kuarto sang dumuluong, nga didto makaon ko ang Paskua upod sa akon mga gintutun-an?’ Kag ipakita niya sa inyo ang isa ka daku nga hulot sa ibabaw, nga may kasangkapan na; didto ninyo ihanda ini.”

Naglakat sila kag nakita nila ini suno sa iya ginsiling sa ila, kag ginhanda nila ang Paskua.

Sang nag-abut ang takna, nagpungko sia sa lamesa, kag ang mga apostoles upod sa iya.

Nagsiling sia sa ila, “Ginhandum ko gid sing daku nga kaunon ining Paskua upod sa inyo antes ako mag-antos. Kay nagasiling ako sa inyo, indi ko na ini pagkaunon tubtob nga matuman ini sa ginharian sang aton Amay.” Sang nakabuol sia sing kopa kag nakapasalamat, nagsiling sia, “Kuhaa ninyo ini kag bahina sa inyo. Kay nagasiling ako sa inyo, halin karon indi na ako mag-inom sang bunga sang ubas tubtob nga mag-abut ang ginharian sang aton Amay.”

Nagkuha sia sing tinapay, nagpasalamat, ginpikaspikas niya ini, kag ginhatag sa ila, nga nagasiling, “Ini amo ang akon lawas, nga ginhatag para sa inyo. Himua ninyo ini sa paghinumdum sa akon.” Amo man ang iya ginhimo sa kopa human sang panihapon: “Ining kopa amo ang bag-ong katipan sa akon dugo, nga ginbubo para sa inyo. Apang yari karon—ang kamot sang nagatugyan sa akon yara upod sa akon sa lamesa. Magalakat ang Anak sang tawo suno sa ginpat-ud, apang kalainan sadtong tawo nga paagi sa iya ginatugyan sia!”

Nagsugod sila sa pagpamangkutanay kon sin-o bala sa ila ang magahimo sini.

Nagtuhaw man sa ila ang isa ka paglalisalis kon sin-o sa ila ang pinakadaku.

Nagsiling sia sa ila, “Ginagahuman sang mga hari sang mga pungsod ang ila katawohan, kag ang mga nagadumala sa ila ginatawag nga mga manugbulig. Apang indi amo sina sa inyo: ang pinakadaku sa tunga ninyo magpakasubong sa pinakabata, kag ang pangulo subong sa nagaalagad. Sin-o bala ang labi pa kadaku—ang nagapungko sa lamesa ukon ang nagaalagad? Ang nagapungko sa lamesa, indi bala? Apang yari ako sa tunga ninyo subong sang isa nga nagaalagad.

“Kamo amo ang mga nagpabilin upod sa akon sa akon mga pagtilaw, kag ginatugyan ko sa inyo ang isa ka ginharian, subong nga gintugyan sa akon sang akon Amay ang isa, agud magkaon kag mag-inom kamo sa akon lamesa sa akon ginharian, kag magpungko kamo sa mga trono sa paghukom sa napulog-duha ka kabikahan sang Israel.”

“Simon, Simon, pamati—gin-ayo ni Satanas nga ayagon kamo tanan subong sang trigo, apang nagpangamuyo ako para sa imo, agud nga indi madula ang imo pagtuo. Kon makabalik ka na, pabakura ang imo mga utod.”

Nagsiling si Pedro, “Ginoo, handa ako sa pagkadto upod sa imo sa bilanggoan kag sa kamatayon.”

Nagsiling si Jesus, “Nagasiling ako sa imo, Pedro: indi magtuktugaok ang manok karon nga adlaw antes nga makatatlo ka magpanghiwala nga kilala mo ako.”

Nagpamangkot sia, “Sang ginpadala ko kamo nga walay sudlanan sang kuarta, walay puyo, ukon sandalyas, may nakulang bala sa inyo?” “Wala,” siling nila.

Nagsiling sia sa ila, “Apang karon, ang may sudlanan sang kuarta magdala sini, kag sing puyo man. Ang wala sing espada magbaligya sang iya kapa kag magbakal sing isa. Kay nagasiling ako sa inyo nga kinahanglan matuman sa akon ining Kasulatan: ‘Ginkabig sia upod sa mga makasasala.’ Kay ang nasulat parte sa akon nagakatuman na.”

Nagsiling sila, “Ginoo, tan-awa, yari ang duha ka espada.” Nagsiling sia sa ila, “Tama na.”

Gintugyan sang Anak ang Iya Kaugalingon sa Amay

Kag naggwa sia, suno sa iya kinabatasan, kag nagkadto sa Bukid sang mga Olibo, kag nagsunod sa iya ang mga gintutun-an.

Sang nakaabut sia sa lugar, nagsiling sia sa ila, “Magpangamuyo kamo nga indi kamo madaug sang pagsulay.”

Kag nagpalayo sia sa ila mga sanghagba sang bato, kag nagluhod kag nagpangamuyo,

nga nagasiling, “Amay, kon buot mo, kuhaa ining kopa sa akon. Apang indi ang akon kabubut-on, kondi ang imo, ang matuman.”

Kag nagpakita sa iya ang isa ka manugtunda halin sa langit, nga nagpabakod sa iya. ^a Sa iya daku nga kasakit nagpangamuyo sia sing labi pa ka mainit; ang iya balhas nangin subong sang dalagku nga mga tulo sang dugo nga nagatulo sa duta.

Sang nagtindog sia gikan sa pagpangamuyo, nagkadto sia sa mga gintutun-an kag nakita niya sila nga nagakatulog tungud sa kasubo,

nagsiling sia sa ila, “Ngaa nagakatulog kamo? Bangon kamo kag magpangamuyo, agud nga indi kamo madaug sang pagsulay.”

Gintugyan paagi sa Halok

Samtang nagahambal pa sia, nag-abut ang kadam-an, nga ginapangunahan sang isa nga ginatawag Judas, isa sang napulog-duha. Nagpalapit sia kay Jesus agud halukan sia,

apang nagsiling si Jesus sa iya, “Judas, ginatugyan mo bala ang Anak sang tawo paagi sa isa ka halok?”

Sang nakita sang mga upod niya ang matabo, nagsiling sila, “Ginoo, magbunal bala kami sang espada?” Kag ginbunal sang isa sa ila ang alagad sang pinakamataas nga saserdote kag gin-utod ang iya tuo nga dulunggan.

Apang nagsabat si Jesus, “Tama na ini!” Kag ginhikap niya ang dulunggan kag gin-ayo sia. Niyan nagsiling si Jesus sa mga pangulong saserdote, sa mga kapitan sang templo, kag sa mga gulang nga nag-abut batok sa iya, “Naggwa bala kamo nga may mga espada kag mga bunal, subong batok sa isa ka tulisan? Adlaw-adlaw yara ako upod sa inyo sa templo, kag wala ninyo ako pagdakpa. Apang ini amo ang inyo takna, kag ang gahum sang kadudulman.”

Ginlimod ni Pedro nga Kilala Niya si Jesus

Gindakop nila sia, gindala, kag ginpasulod sa balay sang pinakamataas nga saserdote; nagsunod si Pedro sa malayo. Nagdabok sila sing kalayo sa tunga sang lagwerta kag nagpungko nga magkaupod; nagpungko si Pedro sa tunga nila. Apang sang nakita sia sang isa ka alagad nga babayi nga nagapungko nga nagaatubang sa kasanag, gintulok niya sia sing maayo kag nagsiling, “Ini man nga tawo upod sa iya.”

Apang ginlimod niya ini, nga nagasiling, “Babayi, wala ako makakilala sa iya.”

Wala madugay, may isa man nga nakakita sa iya kag nagsiling, “Isa ka man sa ila.” Apang nagsiling si Pedro, “Tawo, indi ako.”

Sang mga isa ka oras ang nakaligad, may isa pa nga nagpamatuud, “Matuud gid nga upod sa iya ini nga tawo, kay Galilanhon man sia.”

Apang nagsiling si Pedro, “Tawo, wala ako makahibalo sang imo ginasiling.” Gilayon, samtang nagahambal pa sia, nagtuktugaok ang manok. Nagliso ang Ginoo kag gintulok si Pedro. Nadumduman ni Pedro ang ginsiling sang Ginoo sa iya: “Antes magtuktugaok ang manok karon nga adlaw, ilimod mo ako sing makatatlo.” Kag naggwa sia kag naghibi sing mapait.

Karon ginyubit si Jesus sang mga tawo nga nagabantay sa iya samtang ginahampak nila sia. Ginpiringan nila sia kag ginpamangkot sing ginpamangkot, “Managna ka! Sin-o bala ang naghampak sa imo?” Kag madamo pa nga iban nga butang ang ginsiling nila batok sa iya, nga ginapasipalahan sia.

Nagatindog si Jesus sa Atubangan sang Konseho

Sang kaagahon na, nagtipon ang konseho sang mga gulang sang katawohan—ang mga pangulong saserdote kag ang mga escriba—kag gindala nila sia sa ila konseho, nga nagasiling,

“Kon ikaw ang Cristo, silingi kami.” Nagsiling sia sa ila, “Kon silingon ko kamo, indi kamo magpati,

“kag kon pamangkuton ko kamo, indi kamo magsabat.

“Apang halin karon ang Anak sang tawo magapungko sa tuo nga kamot sang gahum sang aton Amay.”

Nagsiling sila tanan, “Gani ikaw ang Anak sang Dios?” Nagsiling sia sa ila, “Kamo ang nagasiling nga ako amo.”

Nagsiling sila, “Ano pa nga pagpanaksi ang kinahanglan naton? Kay nabatian naton ini sa aton kaugalingon gikan sa iya baba.”