Luka 22 FHB Father's Heart Bible™

Ti 22.

22 ¹Afei Paanoo a Mmɔkaw Nni Mu Afahyɛ a wɔfrɛ no Twam no rebɛn. ²Asɔfo mpanyin ne akyerɛwfo no hwehwɛɛ ɔkwan a wɔbɛfa so akum no, efisɛ na wosuro nkurɔfo no.

³Afei Satan wuraa Yuda a wɔfrɛ no Iskariot no mu. Na ɔyɛ dumien no mu baako. ⁴Ɔkɔɔ asɔfo mpanyin ne asɔredan mu awɛmfo mpanyin no nkyɛn kɔbɔɔ wɔn ho agyina sɛnea ɔbɛyɛ ayi no ama wɔn. ⁵Wɔn ani gyei, na wɔpenee so sɛ wɔde sika bɛma no. ⁶Ɔpenee so, na ofii ase hwehwɛɛ kwan pa a ɔbɛfa so ayi no ama wɔn wɔ baabi a nnipakuw no nni hɔ.

Wɔsiesie Twam Aduan a Etwa To No

⁷Afei Paanoo a Mmɔkaw Nni Mu Afahyɛ da no duu, da a ɛsɛ sɛ wɔbɔ Twam oguammaa no afɔre.

⁸Yesu somaa Petro ne Yohane se, “Monkɔ nkɔsiesie Twam aduan no mma yɛn na yɛnni.”

⁹Wɔka kyerɛɛ no se, “Ɛhe na wopɛ sɛ yɛsiesie?”

¹⁰Ɔkae se, “Sɛ mowura kurow no mu pɛ a, ɔbarima bi a ɔsoa nsuo ahina bɛhyia mo. Monni nʼakyi nkɔ ofie a ɔbɛwura mu no mu,

¹¹“na monka nkyerɛ ofiewura no se, ‘Ɔkyerɛkyerɛfo no ka kyerɛ wo se: Ahɔhodan a me ne mʼasuafo bedi Twam aduan no wɔ mu no wɔ he?’ ¹²Na ɔbɛkyerɛ mo abansoro dan kɛse bi a wɔahyehyɛ mu; monsiesie hɔ.”

¹³Wɔkɔɔ hɔ, na wohuu ne nyinaa sɛnea ɔka kyerɛɛ wɔn no, na wɔsiesiee Twam aduan no.

¹⁴Bere a dɔn no duu no, ɔtenaa ase didi, ɔne asomafo no.

¹⁵Ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Mʼakoma ahyɛ me ma yiye sɛ me ne mo bedi Twam aduan yi ansa na mahu amane. ¹⁶Efisɛ mereka akyerɛ mo se, merenni bio kosi sɛ ɛbɛba mu wɔ yɛn Agya ahenni mu.” ¹⁷Ɔfaa kuruwa bi, na ɔdaa ase wiei no, ɔkae se, “Momfa eyi na monkyɛ ntam. ¹⁸Efisɛ mereka akyerɛ mo se, efi seesei rekɔ, merennom bobe aba no bio kosi sɛ yɛn Agya ahenni bɛba.”

¹⁹Ɔfaa abodoo, daa ase, bubuu mu, de maa wɔn kae se, “Eyi ne me nipadua a wɔde ma ma mo. Monyɛ eyi mfa nkae me.” ²⁰Wodidi wiee no, ɔfaa kuruwa no nso saa ara kae se, “Kuruwa yi ne apam foforo a ɛwɔ me mogya a wɔhwie gu ma mo no mu. ²¹Nanso hwɛ, nea ɔreyi me ama no nsa ne me nsa wɔ ɛpono no so. ²²Onipa Ba no rekɔ sɛnea wɔahyɛ ato hɔ no, nanso onipa a ɔnam ne so na wɔde no bɛma no nnue!”

²³Wofii ase bisabisaa wɔn ho wɔn ho sɛ wɔn mu hena na ɔbɛyɛ saa ade yi.

²⁴Akasakasa bi nso sɔree wɔ wɔn mu sɛ wɔn mu hena na ɔyɛ ɔkɛse.

²⁵Ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Amanaman ahemfo di wɔn so, na wɔfrɛ wɔn so atumfo no adɔefo. ²⁶Ɛnte saa wɔ mo fam: momma mo mu kɛseɛ no nyɛ sɛ akumaa, na ɔkannifo no nyɛ sɛ nea ɔsom. ²⁷Hena na ɔsen: nea ɔte ɛpono ho didi anaa nea ɔsom? Nea ɔte ɛpono ho no, ɛnte saa? Nanso me de, mewɔ mo mu sɛ nea ɔsom.

²⁸“Mo ne wɔn a moatena me ho wɔ me sɔhwɛ ahorow mu, ²⁹na mede ahenni rema mo, sɛnea mʼAgya de bi maa me no, ³⁰sɛnea mobɛdidi na moanom wɔ me didi pon so wɔ mʼahenni mu, na moatena ahengua so abu Israel mmusuakuw dumien no atɛn.”

³¹“Simon, Simon, tie: Satan abisa sɛ ɔbɛhuhuw mo nyinaa sɛnea wɔhuhuw awi, ³²nanso mabɔ mpae ama wo, sɛnea wo gyidi rennyae. Sɛ wosan ba a, hyɛ wo nuanom den.”

³³Petro kae se, “Awurade, masiesie me ho sɛ me ne wo bɛkɔ afiase ne owu mu.”

³⁴Yesu kae se, “Petro, mereka akyerɛ wo se: akokɔnini remmɔn nnɛ kosi sɛ wobɛpa mprɛnsa sɛ wunnim me.”

³⁵Obisaa wɔn se, “Bere a mesomaa mo a sika kotoku, akwantu kotoku anaa mpaboa nni mo nsa no, biribi hiaa mo anaa?” Wɔkae se, “Hwee.”

³⁶Ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Nanso seesei de, momma nea sika kotoku wɔ ne nsa no mfa, na akwantu kotoku nso saa ara. Momma nea ɔnni akofena no ntɔn nʼatade na ɔmfa ntɔ bi. ³⁷Efisɛ mereka akyerɛ mo se, ɛsɛ sɛ Kyerɛwsɛm yi ba mu wɔ me so: ‘Wɔkan no kaa nnebɔneyɛfo ho.’ Efisɛ nea wɔakyerɛw afa me ho no reba mu.”

³⁸Wɔkae se, “Awurade, hwɛ, akofena abien ni.” Ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Ɛso.”

Ɔba no De Ne Ho Hyɛ Agya no Nsa

³⁹Na ofii adi kɔɔ Ngo Bepɔw so sɛnea na ne su te, na asuafo no dii nʼakyi.

⁴⁰Bere a oduu hɔ no, ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Mommɔ mpae sɛnea morenkɔ sɔhwɛ mu.”

⁴¹Na ɔtwee ne ho fii wɔn nkyɛn kɔɔ baabi a ne kwan tenten bɛyɛ ɔbo to, na ɔbuu nkotodwe bɔɔ mpae,

⁴²kae se, “Agya, sɛ wopɛ a, yi kuruwa yi fi me so. Nanso ɛnyɛ me pɛ, na mmom wo pɛ na ɛmmra mu.”

⁴³Na ɔsoro bɔfo bi yii ne ho adi kyerɛɛ no, hyɛɛ no den. ^a a v43 Nkyekyɛm 43-44 nni nsɛm a wɔkyerɛw tete no bi mu. Wɔakyerɛw wɔ ha, sɛnea ɛte wɔ Bible foforo dodow no ara mu. ⁴⁴Ɔwɔ ahoyeraw kɛse mu no, ɔbɔɔ mpae denneennen; ne fifiri yɛɛ sɛ mogya ntetemma akɛse a ɛtɔ fam.

⁴⁵Bere a ofii mpaebɔ mu sɔree no, ɔbaa asuafo no nkyɛn, na ohuu sɛ awerɛhow nti wɔadeda,

⁴⁶ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Adɛn nti na morededa? Monsɔre mmɔ mpae, sɛnea morentɔ sɔhwɛ mu.”

Wɔde Mfe Yi No Ma

⁴⁷Bere a ɔgu so rekasa no, nnipakuw bi bae, na nea wɔfrɛ no Yuda, dumien no mu baako, di wɔn anim. Ɔbɛn Yesu sɛ ɔrebɛfew nʼano,

⁴⁸nanso Yesu ka kyerɛɛ no se, “Yuda, wode mfe na ɛreyi Onipa Ba no ama anaa?”

⁴⁹Bere a wɔn a wɔka ne ho no huu nea ɛrebɛba no, wɔkae se, “Awurade, yɛmfa akofena nwɔ wɔn anaa?” ⁵⁰Na wɔn mu baako bɔɔ ɔsɔfo panyin no somfo no, twaa nʼaso nifa no.

⁵¹Nanso Yesu buae se, “Monnyae saa bio!” Na ɔde ne nsa kaa nʼaso no, saa no yare. ⁵²Afei Yesu ka kyerɛɛ asɔfo mpanyin, asɔredan mu awɛmfo mpanyin ne mpanyin a wɔbaa ne so no se, “Mode akofena ne mpoma na afi adi aba me so sɛnea wɔba korɔmfo so? ⁵³Da biara na me ne mo wɔ asɔredan mu, na moamfa mo nsa anka me. Nanso eyi ne mo dɔn, ne sum tumi no.”

Petro Kae sɛ Onnim Yesu

⁵⁴Wɔkyeree no de no kɔe, na wɔde no kɔɔ ɔsɔfo panyin no fie; Petro fii akyirikyiri dii wɔn akyi. ⁵⁵Wɔsɔɔ gya wɔ adihɔ mfinimfini, na wɔbɔɔ mu tenaa ase; Petro nso tenaa wɔn mu. ⁵⁶Nanso abaawa somfo bi huu no sɛ ɔte hɔ a nʼani kyerɛ gya hann no, na ɔhwɛɛ no denneennen kae se, “Saa onipa yi nso ka ne ho bi.”

⁵⁷Nanso ɔpoo no kae se, “Ɔbaa, minnim no.”

⁵⁸Ankyɛ biara na obi foforo huu no kae se, “Wo nso woka wɔn ho.” Nanso Petro kae se, “Onipa, ɛnyɛ me.”

⁵⁹Bɛyɛ dɔnhwerew baako akyi no, obi foforo sii so dua se, “Ampa ara, saa onipa yi ka ne ho, efisɛ ɔno nso yɛ Galileani.”

⁶⁰Nanso Petro kae se, “Onipa, minnim nea woreka no.” Amonom hɔ ara, bere a ɔgu so rekasa no, akokɔnini bɔn. ⁶¹Awurade dan ne ho hwɛɛ Petro. Petro kaee asɛm a Awurade aka akyerɛ no no se: “Ansa na akokɔnini bɛbɔn nnɛ, wobɛpa me mprɛnsa.” ⁶²Na ofii adi kɔsuu awerɛhow mu.

⁶³Afei mmarima a wɔkyeree Yesu no dii no ho fɛw bere a wɔrebobɔ no no. ⁶⁴Wɔkataa nʼani so, na wɔbisabisaa no se, “Hyɛ nkɔm! Hena na ɔbɔɔ wo?” ⁶⁵Na wɔkaa nsɛm afoforo bebree tiaa no, yeyaw no.

Yesu Gyina Agyinatufo no Anim

⁶⁶Ade kyee no, ɔman no mpanyin agyinatufo, asɔfo mpanyin ne akyerɛwfo, hyiaa, na wɔde no kɔɔ wɔn agyinatu bagua anim, kae se,

⁶⁷“Sɛ wone Kristo no a, ka kyerɛ yɛn.” Ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Sɛ meka kyerɛ mo a, morennye nni,

⁶⁸“na sɛ mebisa mo biribi a, morennua me.

⁶⁹“Nanso efi seesei, Onipa Ba no bɛtena yɛn Agya tumi no nifa so.”

⁷⁰Wɔn nyinaa kae se, “Ɛno de, wone Onyankopɔn Ba no?” Ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Mo ara moka se mene no.”

⁷¹Wɔkae se, “Adansedi bɛn bio na ɛhia yɛn? Efisɛ yɛn ara yɛate afi nʼano.”