Sa Atubangan ni Pilato kag ni Herodes

Nagsiling si Pilato sa tatlo ka beses nga wala siya sing nakita nga sala, kag naghatag man lang. Ginsilingan ni Jesus ang mga babayi nga naghilak nga maghilak sila para sa ila kaugalingon, ginpangayo niya sa Amay niya nga pasayloon ang mga nagapako sa iya, kag gintugyan niya ang paraiso sa isa ka kriminal. Nag-ulop, nagisi ang tabil, kag nagpangayo si Jose sang lawas.

Kapitulo 23.

Niyan nagtindog ang bug-os nga katilingban kag gindala nila sia sa atubangan ni Pilato. Nagsugod sila sa pagsumbong sa iya, “Nakita namon ini nga tawo nga nagasimang sang amon nasyon, nagapunggana sa pagbayad sing buhis kay Cesar, kag nagasiling nga sia si Cristo, isa ka hari.”

Ginpamangkot sia ni Pilato, “Ikaw bala ang Hari sang mga Judio?” Nagsabat sia, “Ikaw ang nagasiling.”

Niyan nagsiling si Pilato sa mga pangulong saserdote kag sa mga kadam-an, “Wala ako sing nakita nga sala sa sini nga tawo.”

Apang nagpamilit sila, “Ginagamo niya ang katawohan, nga nagatudlo sa bug-os nga Judea, halin sa Galilea tubtob diri.”

Sang mabatian ini ni Pilato, nagpamangkot sia kon taga-Galilea bala ang tawo. Sang mahibaluan niya nga sakop sia sang gahum ni Herodes, ginpadala niya sia kay Herodes, nga yara man sa Jerusalem sadto nga mga adlaw.

Sang makita ni Herodes si Jesus, nalipay gid sia—malawig na nga panahon nga luyag niya sia makita, kay nabatian niya ang parte sa iya, kag naglaum sia nga makita sia nga magahimo sing isa ka tanda. Ginpamangkot niya sia sing madamu gid, apang wala gid sia ginsabat ni Jesus. Nagtindog didto ang mga pangulong saserdote kag ang mga escriba, nga mabaskog nga nagasumbong sa iya. Gintamay kag gintiaw sia ni Herodes kag sang iya mga soldado, ginpasuksok sia sing masilaw nga bayu, kag ginpabalik sia kay Pilato. Sadto nga adlaw nangin mag-abyan si Herodes kag si Pilato—kay sang una mag-ilaway sila.

Niyan gintipon ni Pilato ang mga pangulong saserdote, ang mga pangulo, kag ang katawohan, kag nagsiling sa ila, “Gindala ninyo sa akon ini nga tawo subong nga isa nga nagasimang sang katawohan. Ginusisa ko sia sa atubangan ninyo kag wala ako sing nakita nga sala sa sini nga tawo tungud sa inyo mga sumbong. Wala man si Herodes, kay ginpabalik niya sia sa aton. Yari karon, wala sia sing nahimo nga takus sa kamatayon. Gani silutan ko sia kag buhian.” ^a Apang nagsinggit sila tanan sing dungan, “Kuhaa ini nga tawo! Buhii sa amon si Barabas!” isa ka tawo nga ginbilanggo tungud sa isa ka pagrebelde nga natabo sa siudad, kag tungud sa pagpatay.

Naghambal liwat si Pilato sa ila, kay luyag niya buhian si Jesus, apang nagpadayon sila sa pagsinggit, “Ilansang, ilansang sia sa krus!”

Sa ikatatlo nga beses nagsiling sia sa ila, “Ngaa? Ano nga malain ang nahimo sini nga tawo? Wala ako sing nakita sa iya nga kabangdanan sang kamatayon. Gani silutan ko sia kag buhian.” Apang nagpadayon sila sa pagsinggit sing mabaskog, nga nagapangayo nga ilansang sia sa krus, kag nagdaug ang ila mga tingog. Busa nagbuot si Pilato nga ihatag ang ila ginapangayo. Ginbuhian niya ang tawo nga ila ginpangayo, nga ginbilanggo tungud sa pagrebelde kag pagpatay, apang gintugyan niya si Jesus sa ila kabubut-on.

Ginlansang sa Krus ang Anak

Samtang ginadala nila sia, gindakup nila ang isa ka tawo nga ginatawag si Simon nga taga-Cirene, nga nagahalin sa uma, kag ginpapas-an nila sa iya ang krus agud dalhon niya ini sa likod ni Jesus. Nagsunod sa iya ang isa ka dakung kadam-an sang katawohan, lakip ang mga babayi nga nagahibi kag nagapanalambiton tungud sa iya.

Apang nagbalikid si Jesus sa ila kag nagsiling, “Mga anak nga babayi sang Jerusalem, dili kamo maghibi tungud sa akon; maghibi kamo tungud sa inyo kaugalingon kag sa inyo mga anak. Kay magaabut ang mga adlaw nga magasiling sila, ‘Bulahan ang mga apurado, ang mga tiyan nga wala gid makabata, kag ang mga dughan nga wala gid makapasuso.’ Niyan magasugod sila sa pagsiling sa mga bukid, ‘Kalatuhi kami,’ kag sa mga bungyod, ‘Tabuni kami.’ Kay kon himuon nila ini samtang hilaw pa ang kahoy, ano bala ang matabo kon mamala na ini?” ^b

Gindala man ang duha pa ka iban, nga mga malaot, agud patyon upod sa iya. Sang makaabut sila sa lugar nga ginatawag Bagul-bagul, ginlansang nila sia didto sa krus upod ang mga malaot, ang isa sa iya tuo, kag ang isa sa iya wala.

Nagsiling si Jesus, “Amay, patawara sila, kay wala sila makahibalo sang ila ginahimo.” Niyan ginbahin-bahin nila ang iya mga bayu sa pagpapalaran. ^c

Nagtindog ang katawohan nga nagatulok; nagyaguta ang mga pangulo, “Ginluwas niya ang iban—kabay nga luwason niya ang iya kaugalingon, kon sia ang Cristo sang Dios, ang Ginpili.”

Gintiaw man sia sang mga soldado, nga nagpalapit kag nagtanyag sa iya sing aslum nga alak, kag nagsiling, “Kon ikaw ang Hari sang mga Judio, luwasa ang imo kaugalingon!”

May sinulat man sa ibabaw niya, “Ini amo ang Hari sang mga Judio.”

Ginpasipalahan sia sang isa sang mga malaot nga nagabitay didto, “Indi bala nga ikaw ang Cristo? Luwasa ang imo kaugalingon kag kami!”

Apang ginsabdong sia sang isa, “Wala ka bala gid sing kahadlok sa Dios, sanglit yara ka man sa amo man nga silot? Matarung ini—ginabayaran naton ang aton ginhimo; apang ini nga tawo wala sing nahimo nga malain.” Niyan nagsiling sia, “Jesus, dumdoma ako kon mag-abut ka sa imo ginharian.”

Kag nagsiling si Jesus sa iya, “Sa pagkamatuud nagasiling ako sa imo, karon nga adlaw makaupod ka nako sa Paraiso.”

Nagginhawa sang Katapusan ang Anak

Mga udto na sadto, kag ginlikupan sang kadulum ang bug-os nga duta tubtob sa alas tres sang hapon, kay nadulman ang kapawa sang adlaw; kag nagisi sa duha ang kortina sang templo.

Nagsinggit si Jesus sing mabaskog, “Amay, sa imo mga kamot ginatugyan ko ang akon espiritu!” Niyan nagginhawa sia sang katapusan.

Sang makita sang senturion ang natabo, gindayaw niya ang aton Amay, “Matuud gid nga matarung ini nga tawo.” Sang makita sang tanan nga kadam-an nga nagtipon sa pagtan-aw sini ang natabo, nagpauli sila nga nagapamunal sang ila mga dughan. Nagtindog sa malayo ang tanan niya nga kakilala, kag ang mga babayi nga nagsunod sa iya halin sa Galilea, nga nagatulok sini nga mga butang.

Ginbutang ang Anak sa Lulubngan

Karon may isa ka tawo nga ginatawag Jose, katapo sang konseho, isa ka maayo kag matarung nga tawo, nga wala magsugot sa ila plano kag binuhatan. Taga-Arimatea sia, isa ka banwa sang mga Judio, kag nagahulat sia sang ginharian sang aton Amay. Nagkadto ini nga tawo kay Pilato kag ginpangayo niya ang bangkay ni Jesus. Ginpanaug niya ini, ginputos sa isa ka lino nga panapton, kag ginbutang sia sa isa ka lulubngan nga ginkutkot sa bato, diin wala pa sing may nabutang. Adlaw sadto sang Paghanda, kag magasugod na ang Adlaw nga Inugpahuway. Nagsunod ang mga babayi nga nag-upod sa iya halin sa Galilea, kag nakita nila ang lulubngan kag kon paano ginbutang ang iya bangkay. Nagbalik sila kag naghanda sing mga pahamut kag mga lana nga mahamut, niyan nagpahuway sila sa Adlaw nga Inugpahuway suno sa sugo.