Abşalom Dilên Îsraêl Didize
Abşalom li ber derî radiweste û ji her kesê ku bi dozê tê re dibêje ku kes wî nabihîze, û dilên Îsraêl dizîne. Li Hebronê dibe padîşah, û Dawid pêxwas ber bi Çiyayê Zeytûnê ve direvîne. Dawid Sindoqê vedigerîne û ji Bavê me dixwaze ku şêwra Axîtofel bike bêaqilî.
15 1Piştre, Abşalom ji xwe re erebeyek û hesp peyda kirin, û pêncî zilam jî li pêşiya wî dibezîn. 2Abşalom zû radibû û li tenişta riya derî disekinî. Gava kesek bi dozekê ve ji bo dadê dihat ba padîşah, Abşalom bang dikir: “Tu ji kîjan bajarî yî?” Zilam bersiv didaye: “Xulamê te ji yekê ji eşîrên Îsraêl e.”
3Hingê Abşalom jê re digot: “Binêre, îdiayên te baş û rast in, lê padîşah kes tayîn nekiriye ku te bibihîze.” 4Abşalom lê zêde dikir: “Xwezî ez li welêt wekî dadger bihatama tayînkirin! Her kesê ku dozek an mijarek wî hebe bikaribe bê ba min, û ezê dadê bidimê.” 5Gava kesek nêzîk dibû ku li ber wî serî bitewîne, Abşalom destê xwe dirêj dikir, wî digirt û ramûsan dikir. 6Abşalom ev ji her Îsraêliyê ku ji bo dadê dihat ba padîşah re dikir, û bi vî awayî wî dilên Îsraêl dizîn.
7Piştî çar salan, Abşalom ji padîşah re got: “Ji kerema xwe bihêle ez biçim Hebronê, da ku nezra ku min ji Bavê me re kiriye bînim cih. 8Çimkî gava ez li Geşûrê li Aramê dijiyam, min nezir kir: ‘Heke Bavê me min vegerîne Orşelîmê, ezê wî biperizim.’”
9Padîşah jê re got: “Bi aştî biçe.” Loma Abşalom rabû û çû Hebronê.
10Abşalom di nav hemû eşîrên Îsraêl re qasidên veşartî şandin: “Gava hûn dengê boriyê bibihîzin, bêjin: ‘Abşalom li Hebronê padîşahî dike!’”
11200 zilamên vexwendî ji Orşelîmê bi dilsafî bi Abşalom re çûn, û li ser komployê tu tişt nizanibûn. 12Gava Abşalom qurban dikirin, wî şand Gîloyê bo Ahîtofelê Gîlonî, şêwirmendê Dawid. Komplo xurt bû, û hejmara alîgirên Abşalom her diçû zêde dibû.
Dawid ji Kurê xwe Abşalom Direve
13Qasidek hat ba Dawid û got: “Dilên Îsraêl berê xwe dane Abşalom.”
14Dawid ji hemû xulamên ku li Orşelîmê bi wî re bûn re got: “Rabin! Divê em birevin, wekî din tu kes ji me ji Abşalom xilas nabe. Lezê bikin, wekî din ewê zû bi me bigihîje, me têk bibe û bajêr bi şûr lêxe.”
15Xulamên padîşah bersiv dan wî: “Mîrê min padîşah çi biryarê bide, xulamên te amade ne.”
16Loma padîşah derket, hemû malbata wî li pey wî çûn, lê wî deh cariyeyên xwe hiştin ku qesrê biparêzin. a a v16 Cariye jinên duyemîn bûn ku ji jina sereke kêmtir mafên qanûnî hebûn. 17Padîşah bi rê ket û hemû gel li pey wî çûn, û ew li mala dawî sekinîn. 18Hemû xulamên wî li tenişta wî derbas bûn, bi hemû Keretî û Peletiyan re; û hemû 600 Gatiyên ku ji Gatê li pey wî hatibûn li pêşiya padîşah meş kirin. b b v18 Keretî û Peletî yekîneyên parêzgerên kesane yên bijarte yên Dawid bûn.
19Padîşah ji Îtayê Gatî re got: “Tu jî çima bi me re têyî? Vegere û bi padîşahê nû re bimîne; tu biyanî yî, sirgûnek dûrî welatê xwe. 20Tu tenê duh hatî. Gelo ez te îro bi xwe re bidim gerandin, dema ku ez bi xwe jî nizanim ku ez diçim ku derê? Vegere, birayên xwe bi xwe re bibe. Bila Bavê me dilovanî û dilsoziya peymanê li te nîşan bide.”
21Îtay bersiv da padîşah: “Bi qasî ku Bavê me sax e û mîrê min padîşah sax e, mîrê min padîşah li ku derê be, çi jiyan çi mirin, xulamê te wê li wir be.”
22Dawid ji Îtay re got: “Here, derbas be.” Loma Îtayê Gatî bi hemû zilamên xwe û hemû zarokên ku bi wî re bûn re derbas bû. 23Gava hemû gel derbas dibû, hemû welat bi dengekî bilind digiriya. Padîşah ji Geliyê Kîdronê derbas bû, û hemû gel ber bi çolê ve derbas bûn. 24Sadoq jî li wir bû, bi hemû Lewiyên ku Sindoqa Peymana Bavê me hildigirtin re. Wan Sindoqa Bavê me danî, û Abyatar qurban kirin heta ku hemû gel ji bajêr derketin. 25Padîşah ji Sadoq re got: “Sindoqa Bavê me vegerîne nav bajêr. Heke Bavê me ji min razî be, ewê min vegerîne û bihêle ez dîsa wê û cihê ku lê dijî bibînim. 26Lê heke ew bêje: ‘Ez ji te razî nîbim,’ va ez im — bila çawa ku jê re rast tê, wisa bi min bike.” 27Padîşah herwiha ji Sadoqê kahîn re got: “Ma tu ne pêşbîn î? Bi aştî vegere bajêr, û her du kurên xwe bi xwe re bibe — Ehîmaasê kurê te û Yonatanê kurê Abyatar. 28Ezê li ciyên derbasê yên çolê bisekinim heta ku ji te peyamek bê ku min agahdar bike.” 29Loma Sadoq û Abyatar Sindoqa Bavê me vegerandin Orşelîmê û li wir man.
30Dawid hilkişiya Çiyayê Zeytûnê, gava hildikişiya digiriya, serê wî nixumandî û lingên wî tazî. Hemû gelê ku bi wî re bûn serên xwe nixumandin û hilkişiyan, gava diçûn digiriyan. c c v30 Padîşahê ku hatiye xayîntîkirin, gava hildikişiya Çiyayê Zeytûnê digiriya, pêşnîşana Îsa dike, yê ku gelek wext piştre ji heman gelî derbas bû û di şeva ku dostekî pêbawer xayîntiya wî kir de li ser heman girî xemgîn bû.
31Ji Dawid re hat gotin: “Ahîtofel di nav komploçiyan de bi Abşalom re ye.” Loma Dawid dua kir: “Ya Bavê me, şêwira Ahîtofel veguhêre bêaqiliyê.”
32Gava Dawid gihîşte serê çiyê, cihê ku lê ji Bavê me re diperizîn, Hûşayê Arkî li wir bû ku pêşwaziya wî bike, kincê wî çirandî û toz li serê wî. 33Dawid jê re got: “Heke tu bi min re bêyî, tuê tenê bibî barek li ser min.”
34Lê heke tu vegerî bajêr û ji Abşalom re bêjî: ‘Ezê xulamê te bim, padîşahê min; çawa ku min berê ji bavê te re xizmet kir, wisa niha ezê ji te re xizmetê bikim,’ hingê tu dikarî şêwira Ahîtofel ji bo min betal bikî. 35Sadoq û Abyatarê kahîn li wir bi te re ne. Her tiştê ku tu li mala padîşah bibihîzî ji wan re bêje. 36Her du kurên wan li wir bi wan re ne — Ehîmaasê kurê Sadoq û Yonatanê kurê Abyatar. Her tiştê ku tu dibihîzî, bi riya wan ji min re bişîne.
37Loma Hûşayê dostê Dawid hat nav bajêr tam gava ku Abşalom diket Orşelîmê.
