Salên Jiyana Sarayê
Sara dimire, û Îbrahîm digirî, paşê danûstandinê dike. Gava şikefteke goristanê wekî diyarî tê pêşkêşkirin, ew israr dike ku berdêla tam li ber şahidan bide. Erdê pêşî yê ku bi rastî dibe milkê wî li welatê soz, gorek e.
23 1Sara heta 127 saliya xwe jiya; ev salên jiyana Sarayê bûn. 2Sara li Qîryat-Arbayê, ango li Hevronê, li welatê Kenanê mir. Îbrahîm hat ku şîna wê bike û ji bo wê bigirî. 3Piştre Îbrahîm ji kêleka termê wê rabû û ji Hîtîtiyan re got: 4“Ez di nav we de biyanî û xerîb im; di nav we de cihekî goristanê bidin min, da ku ez termê xwe ji ber çavê xwe rakim û veşêrim.”
5Hîtîtiyan bersiv da Îbrahîm. 6“Ezbenî, guh bide me: tu di nav me de mîrekî Xwedê yî. Termê xwe di gora me ya herî baş de veşêre; tu kes ji me wê gora xwe ji te qedexe neke, da ku tu termê xwe veşêrî.” a a v6 “Mîrekî Xwedê” gotineke kevn a Îbranî bû ji bo serekekî bi taybetî mezin an birûmet — ne sernavekî olî bû.
7Îbrahîm rabû û li ber gelê welêt, li ber Hîtîtiyan, xwe tewand. 8Wî ji wan re got: “Heke hûn razî ne ku ez termê xwe ji ber çavê xwe veşêrim, guh bidin min û ji bo min ji Efronê kurê Sohar lava bikin, 9ku ew şikefta xwe ya Maxpêlayê ya li kêleka zeviya xwe bide min. Bila ew wê bi berdêla wê ya tam, di nav we de, wekî milkê goristanê bifiroşe min.”
10Efronê Hîtîtî di nav Hîtîtiyan de rûniştî bû. Wî li ber hemû Hîtîtiyên ku di deriyê bajarê wî re diketin hundir, bersiv da Îbrahîm. b b v10 Deriyê bajêr cihê giştî bû ku kar û bar lê dihatin kirin û doz li ber şahidan dihatin çareserkirin. 11“Na, ezbenî, guh bide min: ez zeviyê didim te, şikefta tê de jî didim te. Li ber gelê xwe ez wê didim te. Termê xwe veşêre.”
12Îbrahîm dîsa li ber gelê welêt xwe tewand. 13Wî li ber gel ji Efron re got: “Heke tu razî bî, guh bide min: ezê berdêla zeviyê bidim—ji min bistîne, da ku ez termê xwe li wir veşêrim.”
14Efron bersiv da Îbrahîm. 15“Ezbenî, guh bide min: erdek ku bi qasî çar kîlo û nîv zîv hêja ye—di navbera min û te de ev çi ye? Termê xwe veşêre.” c c v15 Şekel giraniyeke zîv bû (bi qasî 11 gram); çar sed şekel berdêla zeviya goristanê bû.
16Îbrahîm şertên Efron qebûl kirin û berdêla ku wî li ber Hîtîtiyan gotibû ji wî re kişand: bi qasî çar kîlo û nîv zîv, li gorî pîvana ku bazirganan bi kar dianî.
17Zeviya Efron ya li Maxpêlayê, li pêşberî Mamreyê—zevî, şikefta wê û hemû darên di nav sînorên wê de, li her derdorê—hat misogerkirin, 18ku bibe milkê Îbrahîm, li ber hemû Hîtîtiyên ku hatibûn deriyê bajarê wî. 19Piştî vê yekê Îbrahîm jina xwe Sara li welatê Kenanê, di şikefta zeviya Maxpêlayê de, li pêşberî Mamreyê—ango Hevronê—veşart. 20Bi vî awayî zevî û şikefta wê ji aliyê Hîtîtiyan ve wekî milkê goristanê ji Îbrahîm re hatin veguhestin.
