Eyûb 32 FHB Father's Heart Bible™

32 ¹Îcar van her sê mêran dev ji bersivdana Eyûb berda, çimkî ew di çavên xwe de rast bû. ²Hingê hêrsa Elîhûyê kurê Barakêlê Bûzî, ji malbata Ramê, pir geş bû. Hêrsa wî li hember Eyûb geş bû, çimkî wî xwe li şûna Xwedê rast derdixist. ³Hêrsa wî li hember her sê hevalên Eyûb jî geş bû, çimkî wan bersivek nedîtibû û dîsa jî Eyûb mehkûm kiribûn. ⁴Elîhû li bendê mabû ku bi Eyûb re biaxive, çimkî yên din ji wî mezintir bûn. ⁵Lê gava Elîhû dît ku van her sê mêran tiştekî gotinê tunebû, hêrsa wî geş bû. ⁶Îcar Elîhûyê kurê Barakêlê Bûzî dest bi axaftinê kir û got: “Ez bi salan ciwan im, û hûn pîr in; ji ber vê yekê min xwe girt, min tirsa ku ya ez dizanim ji we re bibêjim. ⁷Min digot, ‘Bila temen biaxive, û gelek sal şehrezayiyê hîn bikin.’ ⁸Lê ew ruhê di mirovekî de ye, hilma Herî Karîndar e, ku têgihiştinê dide. ⁹Ne yên pîr in ku şehreza ne, ne jî yên kal in ku ya rast fêm dikin. ¹⁰Loma ez dibêjim, guhdariya min bikin; ezê jî ya ez dizanim bibêjim. ¹¹Va ye, min li bendê peyvên we ma; min guhdariya nîqaşa we kir, dema we li gotinê digeriya. ¹²Min hemû bala xwe dayê; lê yekî ji we Eyûb şaş dernexist û ne jî bersiva nîqaşên wî da. ¹³Loma nebêjin, ‘Me şehrezayî dît; bila Xwedê wî red bike, ne mirov.’ ¹⁴Eyûb peyvên xwe li hember min rêz nekiriye, û ezê bi nîqaşên we bersiva wî nedim. ¹⁵Ew matmayî mane û tiştekî din ji gotinê wan tuneye; peyv ji wan re kêm bûn. ¹⁶Ma ez li bendê bimînim, niha ku ew bêdeng in, niha ku ew li wir bê bersiv rawestiyane? ¹⁷Ezê jî gotina xwe bibêjim; ezê jî ya ez dizanim bibêjim. ¹⁸Çimkî ez ji peyvan tije me; ruhê di hundirê min de min mecbûr dike. ¹⁹Di hundir de, ez mîna şeraba bê rê me, mîna meşkên nû yên amade ku biteqin. ²⁰Divê ez biaxivim û rehet bibim; divê ez lêvên xwe vekim û bersivê bidim. ²¹Ezê li kesî tarafgîriyê nekim, û ezê li kesî pesnê vala nedim; ²²çimkî ez nizanim çawa pesnê vala bidim—heke min bikira, Afirînerê min wê zû min rake bibe.”