Marqos 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹Wî dest pê kir ku bi meselan ji wan re biaxive: “Mirovek rezek çand, dora wê bi çeper girt, çala mengeneyê kola, birceke çavdêriyê ava kir, ew bi kirê da cotkaran û çû. ²Di dema dirûnê de, wî xizmetkarek şand ba cotkaran, da ku hin ji berê rez berhev bike. ³Lê wan ew girt, lê xist û destvala şand. ⁴Dîsa wî xizmetkarek din şand ba wan; wan li serê wî xist û ew riswa kir. ⁵Û wî yekî din şand, û wan ew kuşt — paşê gelekên din jî şand; hinan lê dixistin û hinan dikuştin.”

⁶Hê yek jê re mabû, kurekî delal; herî dawî wî ew şand ba wan, digot: “Ewê rêzê li kurê min bigirin.” ^a a v6 Ku xwediyê rez kurê xwe yê delal ê yekta dişîne, ev şandina Îsa ye ji aliyê Bavê me ve — heman peyva ku Bav li dema vaftîzma wî li ser wî got: “Kurê min ê delal.”

⁷“Lê cotkaran ji hev re got: ‘Ev mîratgir e. Werin, em wî bikujin — mîrat wê ya me be.’ ⁸Loma wan ew girt, kuşt û ji rez avêt derve. ⁹Vêca xwediyê rez wê çi bike? Ewê bê, cotkaran helak bike û rez bide yên din. ¹⁰Ma we ev Nivîsara Pîroz nexwendiye: ‘Kevirê ku avakeran red kir, bûye kevirê serê quncê; ¹¹ev kirina Bavê me bû, û ew di çavên me de ecêb e’?”

¹²Wan xwest ku ew bigirin, lê ji elaletê tirsiyan, çimkî dizanibûn ku wî ev mesel li dijî wan gotibû. Loma ew berdan û çûn.

Bidin Qeyser, Bidin Bav

¹³Wan hin ji Fêrisî û Hêrodesiyan şandin ba wî, da ku wî di peyvên wî de bi dek bigirin. ¹⁴Ew hatin û ji wî re gotin: “Mamoste, em dizanin ku tu rastgo yî û tu xema fikra tu kesî naxwî, çimkî tu li gorî rûyan hukim nakî, lê bi rastî riya Bavê me hîn dikî. Ma dayîna bacê ji Qeyser re durist e, an na? Em bidin, an nedin?”

¹⁵Lê wî, çimkî durûtiya wan dizanibû, ji wan re got: “Çima min diceribînin? Pereyekî zîv bînin ku ez lê binêrim.” ¹⁶Yek anîn, û wî ji wan pirsî: “Ev wêne û nivîsa kê ye?” Ji wî re gotin: “Ya Qeyser.”

¹⁷Îsa ji wan re got: “Yê Qeyser bidin Qeyser, û yê Bavê me bidin Bavê me.” Ew li wî ecêbmayî man.

Bavê Zindiyan

¹⁸Û Sadûqî hatin ba wî, yên ku dibêjin vejîn tuneye. Û wan jê pirsî û gotin:

¹⁹“Mamoste, Mûsa ji me re nivîsand ku heke birayê mirovekî bimire, jinekê li dû xwe bihêle lê zarokan nehêle, divê birayê wî wê bistîne û ji bo wî dûndanê peyda bike. ²⁰Heft bira hebûn; yê pêşîn jin anî, û gava mir, zarok nehiştin. ²¹Û yê duyem ew stand, û ew mir, zarok nehiştin. Û yê sêyem jî wusa. ²²Û tu yek ji heftan zarok nehiştin. Herî dawî jin jî mir. ²³Di vejînê de, gava rabin, ew wê bibe jina kê? Heftan ew kiribûn jin.”

²⁴Îsa ji wan re got: “Ma ne ji ber vê yekê hûn şaş in — ne Nivîsarên Pîroz dizanin, ne jî hêza Bavê me? ²⁵Çimkî gava mirî rabin, ne jin tînin ne jî didin mêran, lê wek milyaketên li ezmanan in. ²⁶Li ser rabûna miriyan, ma we di pirtûka Mûsa de nexwendiye, di beşa derheqê devî de, ka çawa Bavê me jê re got: ‘Ez Xwedayê Îbrahîm, yê Îshaq û yê Aqûb im’? ²⁷Ew ne Xwedayê miriyan e, lê yê zindiyan. Hûn gelek şaş in.”

Bi Her Tiştî ji Bav Hez Bike

²⁸Katibek nêzîk bû, guhdarî kir ka çawa gengeşî dikin, dît ku Îsa baş bersiv da, û pirsî: “Kîjan emir ji hemûyan girîngtir e?”

²⁹Îsa bersiv da: “Yê herî girîng ev e: ‘Guhdarî bike, Îsraêl: Bavê me yek e.’ ³⁰Bi hemû dilê xwe, bi hemû canê xwe, bi hemû hişê xwe û bi hemû hêza xwe ji Bavê xwe hez bike.”

³¹“Yê duyem ev e: ‘Ji cîranê xwe wek xwe hez bike.’ Tu emir ji van mezintir tuneye.”

³²Katib ji wî re got: “Rast gotî, Mamoste. Te bi rastî got ku ew yek e, û ji bilî wî tu yekî din tuneye. ³³Hezkirina ji wî bi hemû dil, bi hemû têgihiştin û bi hemû hêzê, û hezkirina ji cîran wek xwe, ji hemû qurbanên şewitandî û gorîyan pir girîngtir e.”

³⁴Gava dît ku wî bi aqilmendî bersiv da, Îsa jê re got: “Tu ji Padîşahiya Bavê me ne dûr î.” Piştî wê, tu kesî newêra ku êdî jê pirsekê bike.

Mesîh Kurê Kê ye?

³⁵Dema di Perestgehê de hîn dikir, Îsa pirsî: “Katib çawa dikarin bibêjin ku Mesîh kurê Dawid e?

³⁶Dawid bi xwe bi Ruhê Pîroz got: ‘Bavê me ji Xudanê min re got: “Li milê min ê rastê rûne, heta ku ez dijminên te bixim bin lingên te.”’

³⁷“Dawid bi xwe ji Mesîh re dibêje Xudan. Nexwe Mesîh çawa dikare kurê Dawid be?” Elaleta mezin bi kêfxweşî guhdariya wî dikir.

Xwe ji Dîndariya Vala Biparêzin

³⁸Û di hînkirina xwe de got: “Hay ji katiban hebin, yên ku hez dikin bi kincên dirêj bigerin û di bazaran de silav li wan bê kirin, ³⁹û di kinîştan de cihên herî baş û di şahiyan de cihên rûmetê bistînin, ⁴⁰yên ku malên jinebiyan dadiqurtînin û tenê ji bo xuyakirinê duayên dirêj dikin. Ev wê cezayê mezintir bistînin.”

Diyariya Jinebiyê

⁴¹Li hemberî xezîneyê rûniştibû, û li elaletê dinêrî ku çawa pere diavêtin hundir; gelek dewlemendan pir pere diavêtin. ⁴²Û jinebiyeke feqîr hat û du pereyên mîsî yên biçûk avêt hundir, ku bihayê wan qurûşek bû. ^b b v42 Du lepta pereyên herî biçûk bûn ên di karanînê de — bi hev re tenê bihayê çend deqîqe kar dikirin, ya herî kêm ku mirovek dikaribû bide.

⁴³Wî şagirtên xwe gazî kir û got: “Bi rastî, ez ji we re dibêjim, vê jinebiya feqîr ji hemûyên ku avêtin sindoqa diyariyan zêdetir avêt. ⁴⁴Çimkî hemûyan ji zêdeyiya xwe da, lê wê ji feqîriya xwe da — her tiştê ku hebû, hemû debara xwe.”