Marko 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹Ofii ase de mmebusɛm kasa kyerɛɛ wɔn se, “Ɔbarima bi yɛɛ bobe turo, ɔtoo ban twaa ho hyiae, otuu amoa a wɔkyi bobe nsu wɔ mu, osii abantenten, ɔde turo no hayaa akuafo bi, na otu kwan kɔe. ²Bere a otwabere duu no, ɔsomaa ɔsomfo bi kɔɔ akuafo no nkyɛn sɛ ɔnkɔgye turo no mu aba no bi mmrɛ no. ³Nanso wɔkyeree no, boroo no, na wɔpam no nsapan. ⁴Ɔsan somaa ɔsomfo foforo kɔɔ wɔn nkyɛn; wɔbɔɔ no ti so, na wɔguu nʼanim ase. ⁵Na ɔsomaa ɔfoforo, na wokum no—afei ɔsomaa afoforo pii, na wɔboroo ebinom, na wokum ebinom.”

⁶Ɔda so wɔ obiako, ne ba dɔfo; ɔsomaa no akyiri koraa kɔɔ wɔn nkyɛn, na ɔkae se, “Wobebu me ba.” ^a a v6 Turo wura no a ɔsomaa ne ba dɔfo koro no yɛ yɛn Agya a ɔsomaa Yesu — asɛm koro no ara a Agya no kaa wɔ ne so bere a wɔbɔɔ no asu no, “me Ba dɔfo.”

⁷“Nanso akuafo no ka kyerɛɛ wɔn ho wɔn ho se, ‘Ɔno ne adedifo no. Mommra, momma yenkum no—na agyapade no bɛyɛ yɛn dea.’ ⁸Enti wɔkyeree no, kum no, na wɔtow no guu turo no akyi. ⁹Enti dɛn na turo no wura bɛyɛ? Ɔbɛba, abɛsɛe akuafo no, na ɔde turo no ama afoforo. ¹⁰Monkenkan Kyerɛwsɛm yi da: ‘Ɛbo a adansifo no poe no abɛyɛ tweatibo; ¹¹yɛn Agya na ɔyɛɛ eyi, na ɛyɛ nwonwa wɔ yɛn ani so’?”

¹²Wɔpɛɛ sɛ wɔkyere no, nanso wosuroo nnipadɔm no, efisɛ wohuu sɛ ɔde abebusɛm no ka tiaa wɔn. Enti wogyaa no hɔ kɔe.

Momma Kaesare, Momma Agya no

¹³Wɔsomaa Farisifo ne Herodefo no bi kɔɔ ne nkyɛn sɛ wɔmfa nʼankasa nsɛm no nsum no afiri. ¹⁴Wɔbaa ne nkyɛn bɛka kyerɛɛ no se, “Ɔkyerɛkyerɛfo, yenim sɛ woyɛ ɔnokwafo, na nea obiara susuw no nhaw wo, efisɛ wonhwɛ onipa anim, na mmom wode nokware kyerɛkyerɛ yɛn Agya kwan no. Ɛyɛ mmara sɛ yɛtua tow ma Kaesare anaa ɛnyɛ mmara? Yɛntua anaa yɛnntua?”

¹⁵Nanso ɔnim wɔn nyaatwom nti, ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Adɛn nti na moresɔ me ahwɛ? Momfa dwetɛ sika bi mmrɛ me na menhwɛ.” ¹⁶Wɔde baako brɛɛ no, na obisaa wɔn se, “Hena sura ne nkyerɛwee na ɛwɔ eyi so?” Wɔka kyerɛɛ no se, “Kaesare dea.”

¹⁷Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, “Momfa nea ɛyɛ Kaesare dea mma Kaesare, na momfa nea ɛyɛ yɛn Agya dea mma yɛn Agya.” Ne ho dwiriw wɔn yiye.

Ateasefo Agya no

¹⁸Na Sadukifo a wɔka sɛ owusɔre nni hɔ no baa ne nkyɛn. Na wobisaa no se,

¹⁹“Ɔkyerɛkyerɛfo, Mose kyerɛw maa yɛn sɛ, sɛ obi nuabarima wu, na ogyaw yere hɔ a onni ba a, ɛsɛ sɛ ne nuabarima no ware ɔbaa no, na ɔwo mma ma ne nua no. ²⁰Anuanom mmarima baason bi tenae; panyin no waree, na bere a owui no, wannyaw mma biara. ²¹Na nea ɔto so abien no waree ɔbaa no, na ɔno nso wui a wannyaw mma. Na nea ɔto so abiɛsa no nso yɛɛ saa ara. ²²Na wɔn baason no mu biara annyaw mma. Akyiri koraa no, ɔbaa no nso wui. ²³Owusɔre da no, bere a wɔsɔre no, hena yere na ɔbɛyɛ? Wɔn baason no nyinaa waree no.”

²⁴Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, “Ɛnyɛ eyi nti na moafom—efisɛ munnim Kyerɛwsɛm no, na munnim yɛn Agya tumi nso? ²⁵Efisɛ sɛ awufo no sɔre a, wɔnware, na wɔmfa wɔn mma aware nso, na mmom wɔte sɛ abɔfo a wɔwɔ ɔsoro no. ²⁶Awufo a wɔbɛsɔre no ho asɛm no, monkenkan da wɔ Mose nhoma mu, faako a ɛka nkyɛkyerɛ no ho asɛm no, sɛnea yɛn Agya ka kyerɛɛ no se, ‘Mene Abraham Nyankopɔn, Isak Nyankopɔn ne Yakob Nyankopɔn’? ²⁷Ɔnyɛ awufo Nyankopɔn, na mmom ateasefo Nyankopɔn. Moafom koraa.”

Fa Biribiara Dɔ Agya no

²⁸Kyerɛwfo no mu baako baa hɔ, tee sɛ wɔregye akyinnye, na ohuu sɛ Yesu ama wɔn mmuae pa, enti obisaa no se, “Mmaransɛm bɛn na ɛho hia sen ne nyinaa?”

²⁹Yesu buaa no se, “Nea ɛho hia sen biara ne eyi: ‘Tie, Israel: yɛn Agya yɛ baako.’ ³⁰Fa wo koma nyinaa, wo kra nyinaa, wʼadwene nyinaa ne wʼahoɔden nyinaa dɔ wʼAgya.”

³¹“Nea ɛto so abien ne eyi: ‘Dɔ wo yɔnko sɛ wo ho.’ Mmaransɛm biara nni hɔ a ɛsen eyinom.”

³²Kyerɛwfo no ka kyerɛɛ no se, “Wakasa yiye, Ɔkyerɛkyerɛfo. Woaka nokware sɛ ɔyɛ baako, na ɔfoforo biara nni hɔ ka ne ho. ³³Sɛ obi de ne koma nyinaa, ne ntease nyinaa ne nʼahoɔden nyinaa dɔ no, na ɔdɔ ne yɔnko sɛ ne ho a, ɛho hia sen ɔhyew afɔre ne afɔrebɔ ahorow nyinaa koraa.”

³⁴Bere a Yesu hui sɛ wabua nyansam no, ɔka kyerɛɛ no se, “Wo ne yɛn Agya ahenni ntam nware.” Efi saa bere no, obiara ammɔ ne ho ka sɛ obebisa no asɛm biara bio.

Mesia no yɛ Hena Ba?

³⁵Bere a Yesu rekyerɛkyerɛ wɔ asɔredan mu no, obisaa se, “Ɛbɛyɛ dɛn na kyerɛwfo no aka sɛ Kristo no yɛ Dawid ba?

³⁶Dawid ankasa nam Honhom Kronkron no so kae se: ‘Yɛn Agya ka kyerɛɛ mʼAwurade se, “Tena me nifa so kosi sɛ mede wʼatamfo bɛhyɛ wo nan ase.”’

³⁷“Dawid ankasa frɛ Kristo no Awurade. Ɛbɛyɛ dɛn na Kristo no ayɛ Dawid ba?” Nnipadɔm no tiee no anigye so.

Monhwɛ Mo Ho Yiye wɔ Nyamesom Hunu Ho

³⁸Na ne nkyerɛkyerɛ mu no, ɔkae se, “Monhwɛ mo ho yiye wɔ kyerɛwfo no ho, wɔn a wɔpɛ sɛ wɔfura ntade tenten nantew, na wɔkyia wɔn wɔ dwam, ³⁹na wɔtena agua a ɛkyɛn so wɔ hyiadan mu, ne anuonyam tenabea wɔ apontow ase, ⁴⁰wɔn a wɔwe akunafo afie, na wɔbɔ mpae tenten de hyɛ ho kɛkɛ. Eyinom benya atemmu a emu yɛ den sen biara.”

Okunafo no Akyɛde

⁴¹Ɔtenaa ademude no anim hwɛɛ sɛnea nnipadɔm no tow sika gu mu; adefo pii too sika bebree guu mu. ⁴²Na okunafo hiani bi bae bɛtoo kɔbere sika nketewa abien a ne bo yɛ kɔbɔ baako guu mu. ^b b v42 Lepta abien no ne sika a ɛsua sen biara a na wɔde di dwa—ne nyinaa bo yɛ apaade a obi nya wɔ simma kakraa bi mu pɛ, nea ɛsua sen biara a obi betumi de ama.

⁴³Ɔfrɛɛ nʼasuafo no, na ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Mereka nokware akyerɛ mo se, okunafo hiani yi ato agu mu asen wɔn a wɔato agu afɔrebɔ adaka no mu no nyinaa. ⁴⁴Efisɛ wɔn nyinaa yii nea ɛboro wɔn so de mae, nanso ɔno nam ne hia mu de ne nyinaa mae—nea ɔwɔ nyinaa, ne asetra nyinaa.”