Marko 11 FHB Father's Heart Bible™

11 ¹Bere a wɔrebɛn Yerusalem, na wɔduu Betfage ne Betania wɔ Ngo Bepɔ no ho no, Yesu somaa nʼasuafo no mu baanu sɛ wonni kan nkɔ,

²ka kyerɛɛ wɔn se, “Monkɔ akuraa a ɛwɔ mo anim no mu, na sɛ moduu mu ara pɛ a, mobɛhu afurumba bi a wɔakyekyere no a obiara ntenaa ne so da. Monsane no na momfa no mmra ha.”

³Sɛ obi bisa mo se, ‘Adɛn nti na moreyɛ eyi?’ a, monka se, ‘Awurade hia no, na ɔde no bɛsan aba ha ntɛm ara.’

⁴Wɔkɔe, na wohuu afurumba bi a wɔakyekyere no wɔ ɛpono bi ano wɔ abɔnten so, na wɔsanee no. ⁵Nnipa a wogyina hɔ no bi bisaa wɔn se, “Dɛn na moreyɛ a moresane afurumba no?” ⁶Wɔbuaa wɔn sɛnea Yesu ka kyerɛɛ wɔn no, na nnipa no maa wɔkɔe. ⁷Wɔde afurumba no brɛɛ Yesu, na wɔtow wɔn ntama guu ne so, na ɔtenaa so. ⁸Nnipa bebree sesaw wɔn ntama guu kwan no so; afoforo nso sesaw nnua mman a nhaban wɔ so a wɔtwitwa fii mfuw mu no guu so. ⁹Wɔn a wodii kan ne wɔn a wodii akyi no teɛteɛɛm se, “Hosana! Nhyira ne nea ɔba wɔ yɛn Agya din mu no! ¹⁰Nhyira ne yɛn agya Dawid ahenni a ɛreba no! Hosana wɔ soro sorosoro!”

¹¹Yesu duu Yerusalem kɔɔ asɔredan no mu, na ɔhwɛhwɛɛ biribiara ho; na esiane sɛ na ade asa dedaw nti, ɔne Dumien no fii hɔ kɔɔ Betania.

Yesu Dome Borɔdɔma Dua no

¹²Ade kyee no, bere a wɔrefi Betania no, ɔkɔm dee Yesu. ¹³Bere a ohuu borɔdɔma dua bi a nhaban wɔ so wɔ akyirikyiri no, ɔkɔɔ hɔ sɛ ɔrekɔhwɛ sɛ biribi wɔ so anaa. Bere a ɔduu ho no, wanhu hwee wɔ so gye nhaban nko ara, efisɛ na ɛnyɛ borɔdɔma bere.

¹⁴Afei ɔka kyerɛɛ dua no se, “Obiara nnwe wo so aba bio da.” Nʼasuafo no tee sɛ ɔkae.

Yesu Te NʼAgya Fi Ho

¹⁵Wɔduu Yerusalem, na Yesu kɔɔ asɔredan no mu fii ase pamoo wɔn a wɔtɔn ne wɔn a wɔtɔ nneɛma wɔ hɔ no. Obutubutuu sikasesafo no apon ne wɔn a wɔtɔn mmorɔnoma no akongua, ¹⁶na wamma obiara amfa gua so nneɛma antwa asɔredan no adiwo mu.

¹⁷Na ɔkyerɛkyerɛɛ wɔn se, “So wɔntwerɛ se, ‘Wɔbɛfrɛ me fi sɛ mpaebɔ fi ama amanaman nyinaa’? Nanso moadan no akorɔmfo abodan.”

¹⁸Asɔfo mpanyin ne akyerɛwfo tee eyi, na wɔhwehwɛɛ kwan a wɔbɛfa so akum no, efisɛ na wosuro no, esiane sɛ nnipakuw no nyinaa ho dwiriw wɔn wɔ ne nkyerɛkyerɛ ho nti.

¹⁹Na bere a anwummere duu no, wofii kurow no mu kɔe.

²⁰Anɔpa, bere a wɔretwam no, wohuu sɛ borɔdɔma dua no awu afi ne ntin mu. ²¹Petro kaee, na ɔka kyerɛɛ no se, “Rabbi, hwɛ! Borɔdɔma dua a wodomee no no awu.”

²²Yesu buaa wɔn se, “Monnya gyidi wɔ yɛn Agya mu. ²³Mereka nokware akyerɛ mo se, obiara a ɔbɛka akyerɛ bepɔ yi se, ‘Tu wo ho na tow wo ho gu po mu,’ na ɔmfa adwenemmienu nni ne koma mu, na mmom ogye di sɛ nea ɔka no bɛba mu a, wɔbɛyɛ ama no. ²⁴Enti mereka akyerɛ mo se: biribiara a mobɔ ho mpae na mobisa no, monnye nni sɛ moanya - ɛbɛyɛ mo dea. ²⁵Bere a mugyina hɔ rebɔ mpae no, momfa biribiara a mokura tia obi no nkyɛ, sɛnea ɛbɛyɛ a mo Agya a ɔwɔ ɔsoro no nso de mo bɔne bɛkyɛ mo.” ^a a v25 Nsaano nkyerɛwee a edi kan no nni nkyekyem 26 wɔ ha; nkyerɛwee a ɛbaa akyiri no de eyi ka ho: “Na sɛ moamfa nkyɛ a, mo Agya a ɔwɔ ɔsoro no nso remfa mo mfomso nkyɛ mo.”

Hena Tumi So?

²⁷Wɔsan baa Yerusalem. Bere a Yesu nam asɔredan no mu no, asɔfo mpanyin, akyerɛwfo ne mpanyin baa ne nkyɛn, ²⁸na wɔbisaa no se, “Tumi bɛn na wode reyɛ eyi? Anaa hena na ɔde tumi yi maa wo sɛ yɛ eyi?”

²⁹Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, “Mebisa mo asɛm baako. Mommua me, na mɛka tumi a mede yɛ saa nneɛma yi akyerɛ mo. ³⁰Yohane asubɔ no—efi ɔsoro anaa efi nnipa? Mommua me.”

³¹Wɔne wɔn ho wɔn ho susuw ho se, “Sɛ yɛka se, ‘Efi ɔsoro,’ a, ɔbɛbisa se, ‘Ɛno de, adɛn nti na moannye no anni?’ ³²Nanso sɛ yɛka se, ‘Efi nnipa’”—na wosuro nnipakuw no, efisɛ na obiara bu Yohane sɛ odiyifo ankasa.

³³Wɔbuaa Yesu se, “Yennim.” Yesu kae se, “Me nso merenka tumi a mede yɛ saa nneɛma yi nkyerɛ mo.”