Ben-Hadad Samaria hulüyita
Ben-Hadad-e Ahab raka, cemi, mu nuneko demas, vele ha Po saju kepo celü popü bi, Israel-e pü küna meni di. Vele Ahab-e meni dio kedeo pü zünepu po de tavo süva, mu saju kepo zhokre thio-e Ahab themu kempe posüva.
Ha Po verse hikolü po ba 13–14, 28, 42
20 1Aram kede Ben-Hadad-e pü pahe metü ngoyita die, kede thiri mu kena püzü ba, gura mu gura gari risa. Pü tüpede vo die, Samaria hulüyita die, süo metsuta. 2Pü Israel kede Ahab ce nadelü choyimiko ketsüsü die poti, Ben-Hadad-e hibi poti: 3N raka mu n suna alo zo, mu n cemi mu n nuneko kevetheriko alo zo.
4Israel kede-e kelasü die poti, A niepoo kede, no kepolü: I mu i yo mha metü nla zo.
5Choyimiko retuta die poti, Ben-Hadad-e hibi poti: I n raka mu suna, n cemi mu n nuneko demas die, nce po ketsüsü; 6Vele süsanha hi timesü I a choyimiko ketsü süto, n kedeba mu n choyimiko ki phuyi, mu n thi kezhoko metü uko tüpüh de vato.
7Israel kede-e cejü mehiko metü ngoyita die poti, Hio mha hio-e mhakesu phu bate sheri mese ngote. Pü a cemi, a nuneko, a raka mu a suna demas die ketsüsü, vele I püce süo kemo.
8Mehiko metü mu thüma metü-e püce poti, Pü reni tahite, mu püce süno tahite.
9Süla pü Ben-Hadad choyimiko ce poti, A niepoo kede ce poti, No n choyimi ce mhüjü demas mha metü I thito, vele hi demas-o I thi süyi hote, zisü. Choyimiko tata die, pü kelasü tüpüh de retuta.
10Süsa Ben-Hadad-e po ketsüsü die poti, Samaria tüphie a thüma püko khu kena pie khasüyi theri bayi lize, therüo-e i meshüshu punieyite.
11Israel kede-e kelasü die poti, Püce poti, Pü rineko khi püyi-o süo khiva mipü bi u tahite, zisü.
12Ben-Hadad mu kedeko uko jüfülü nüta tülü, pü süo se die, pü miko ce poti, Neko dolü pete, zisü; süla uko nade mütsuküphe do meta.
Poo-e Ahab ce ntha tsü süva
13Saju kepopü Israel kede Ahab ce vori die poti, Ha Po-e hibi poti: Hi pahe kekro hio no ngo me? Tsühi I süo n khüce tsü süto, mu I neko Po zo sheri no seyito.
14Ahab-e kütso die poti, Sopü celü? Saju kepopü-e kelasü die poti, Ha Po-e hibi poti: Cejü kezhoko püsa küthümiko celü, zita. Ahab-e poti, Sopü-e theri thitato? Pü poti, No-e.
15Süla Ahab-e cejü kezhoko püsa küthümiko ngoyita—uko 232 ba. Süsa pü kemeleko metü, Israelmi metü ngoyita—metü minye thüna ba. 16Uko tüsozhopü tülü vota, Ben-Hadad mu pü besüh kede thiri mu kena kebako uko jüfülü nü de rhü bata tülü. 17Cejü kezhoko püsa küthümiko mhüjü vota. Ben-Hadad-e mekhrü zode miko ketsüsü bata, uko püce poti, Samaria celü thümako vori bate, zita.
18Pü poti, Uko keku khapü vori lize, uko mijü tüpüh te; uko theri khapü vori lize bi, uko mijü tüpüh te.
19Cejü kezhoko püsa küthümiko nade celü vota, paheko uko püsa tsü khita. 20Mha metü-e pü ngomu dokhriva. Aramiko phova, Israelmi uko ru khita, vele Aram kede Ben-Hadad gurayo ta de gurayo ketao humi risa mechü ta. 21Israel kede-e vo tüpede, gura mu gura gari meniva die, Aramiko ce kemere thiva. 22Süsasheri saju kepopü Israel kede ce vori die poti, N dolü kerede te mu no dipü thiyi veta sheri menu thinyü te, kekrelamori kümo kena vorizü Aram kede-e no metsuyi sala vorito.
23Sütüce Aram kede kemeleko-e püce poti, Uko therüo cejütu therüo zo; süo la uko ha meniva ta. Cejü ketsolü uko theri thice, side ha kethozo uko meniva to. 24Hio thite: kede metü uko kezho celü khivate die, uko dolü kemele miko kekreko pete. 25No pahe kethü bi pahe ngoyite—gura khapü gura, gura gari khapü gura gari—side cejü ketsolü Israelmi theri thite. Side ha kethozo kukutito. Pü uko reni die süsü thiva.
26Kümo kena vorizü Ben-Hadad-e Aramiko ngoyita die, Israelmi theri thiyi khapü Aphek tüpede vota. 27Israelmi nuneko ngoyita die mha pühvo lize, uko uni phete khapü vota. Israelmi mesejüra kro kena bi uni mekevelü hu lüyita, vele Aramiko cejü metü chu yita.
28Jihova mipü Israel kede ce vori die poti, Ha Po-e hibi poti: Aramiko-e Niepoo cejütu therü zo, cejü ketso therü kemo zo sheri thinyü la, I hi pahe kekro metü n khüce tsü süto, side I neko Po zo sheri no seyito.
29Tsüna thüna uko hani mekevelü hu lüyita; tsüna thünanaolü theri thitso ta. Tsüna kenalü Israelmi nuneko-e Aram phelü vo miko 100,000 dokhriva. 30Kemeleko Aphek nade lü phova, sülü cejü uko 27,000 yo tsü hava. Ben-Hadad nade lü phova die, kerelütho kilü resüta.
31Pü choyimiko-e poti, Israel kede ki kedeko mingo mezhe mi zo sheri ha se bate. Ha gakhrofü ha reyilü pha de mu kero ha piyo süyi die Israel kede ce vote; mosü pü no püpho khasüto, zisü.
32Süla uko gakhrofü uko reyilü pha de mu kero uko piyo süyi die, Israel kede ce vori die rüdata die poti, N choyimi Ben-Hadad-e po die, I mijü hitate, zisü. Pü kelasü die poti, Pü mijü sheri ba me? Pü a sazüh zo.
33Miko-e süo kezhoo zasi bi tüpüh ta die, mütha pü po tüpü süta. Ha, n sazüh Ben-Hadad! zisü uko poti. Vote, pü züvori te, zisü kede poti. Süla Ben-Hadad vota, mu Ahab-e pü gura garilü tüpetsü süva.
34Ben-Hadad poti, A po-e n po celü taketo nade I retu süto, mu a po-e Samarialü thi bide, no Damascuslü n lhethothi dolü ntho süyi hozo. Ahab poti, Hi jü khalü I no khasü süto. Süla pü püzü jü thita die, pü khasü süva.
Saju kepopü-e kede metsuta
35Ha Po jüpo saju kepoko nuneko humi pü besüh mi ce poti, A vüte sü. Vele mipü-e püo vüyi süo kemo.
36Saju kepopü poti, No Ha Po füphra reni süo kemo sheri, no i celü tasü mütha, losha-e no dokhrito, zisü. Mipü tasü ce, losha-e pü ngota die dokhriva.
37Saju kepopü mipü kekreo ngota die poti, A vüte sü. Süla mipüe püo vüta die reza süva.
38Süsa saju kepopü kede fü khapü lam ce tha de meta, pü mhü yo fü süde pütho müde ta. 39Kedeo voketa tülü, saju kepopü-e se meto de poti, No cefü-o theri dolü vori, mu mipü kekreco khiva de, ace tüpüh mipü zü vori die poti, “Thüma hio krü bate. Pü ngoyi mo kütalize, no npho pü pho khapü zoto, mori noe raka pound hepüngu khi prüte.” 40No cefü-o hilü holu mhatho thi humi balü, thüma hio taprata. Israelmi kedeoe poti, Thata n mejo zo; no ntho noe thitsü süno pova.
41Saju kepopü-e mütha pü mhülü celü fü püva, side Israelmi kedeoe pü sajukepo humi zo ngo seta.
42Püe kedeo ce poti, Ha Po-e hibi poti: Kekrelamori noe i dokhri khasü süta mipü hio khasü va ketala, pü pho khapü no npho, pü thümako khapü no nthümako zoto.
43Lü redata mu nümota die, Israelmi kedeo pü ki vota, de Samaria lü retuta.