Kedeko Kürao 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Süsa David rüna, hihi Zion celü ha Po jütsüjükho prasü ketola, Solomon-e Israel mülhiko—shuye kerikena koce kezhoko mu Israel nuneko potsa sioko kezhoko metü—Jerusalem lü Solomon kede ce kenguyi. ²Süla Israelmi metü tekhri kenapü Ethanim lü lhü tice Solomon kede ce kenguyi. ³Israel mülhiko metü vorita, saju kepoko jütsüjükho khisü, ⁴puko ha Po jütsüjükho, kengupü thüza, mu thüza lü kemesa mhabü metü prasü; saju kepoko mu Levimiko prasü. ⁵Solomon kede mu püzü kenguyi Israel kengu metü jütsüjükho kede ce dede, teko mu metho sebata kemo mori record thiva kemo mha kekro reshü thiva. ⁶Süsa saju kepoko ha Po jütsüjükho püthilü, kemesa thethi kenani, Kümüsa Tho ketala, cherubim si khro lü prata. ⁷Cherubim usi kena jütsüjükho thethi yo yode, jütsüjükho mu pü thüko mesoyo celü nyho. ⁸Thü hiko kecho züde, kemesa thethi celü kemesa kenani lü thü kemhü ringosü, vele celü lü ringo mota; süko tsüdo ri sülü bate. ⁹Jütsüjükholü mha kehopü bamo, Horeb lü moses-e thethipü ketsü tale kena bahu, Egypt cejülü vorita ha Poe Israel nuneko zü jükho thipü lü. ¹⁰Saju kepoko kemesa thethi celü vorita, ha Po sio lü mekho muta, ¹¹süla mekho la saju kepoko reshü thi dede küyi mota, kekrelamori ha Po zapozale pü sio lü muta.

¹²Süsa Solomon-e poti: “Ha Poe pü kemhütürü kedilü hüto po mese süte. ¹³Tsühi I no ce sio kerekrü thiva, no lhülü hüyi püthilü.”

¹⁴Israel kengu metü dede tice, kedeo sala de Israel kengu metü thevo thisü. ¹⁵Pü poti: “Ha Po, Israel Jihova, zapozale thiyite, pü talü apo David ce poti de püboyo thitsü süpü, zisü, ¹⁶I a thüma Israel Egypt celü prasü, i a za-o sio thiva ketola Israel shuyeko celü rüna mha chomo; vele i a thüma Israel kezhoo ketola David chosü.

¹⁷Ha Po, Israel Jihova za-o sio thiva ketola apo David melülü bata.

¹⁸Vele ha Poe apo David ce poti, ‘A za-o sio thiva no melülü bata, süla no nümelülü hio bate ketito thive. ¹⁹Vele notho no sio thivamoto; nuo, no zatho celü kevorio, za-o sio thito.’

²⁰Süsa ha Poe pü popü jüpo thi süte, kekrelamori pü jüphra zhükozo apo David khapü lü I ketopü mu Israel kede kethilü i bate, mu ha Po, Israel Jihova za-o sio thiva. ²¹Sülü jütsüjükho, upotsa Egypt celü prasü ha Poe uko zü thipü, keba püthilü i thiva.”

Solomon Po Tagalü Prayi thita

²²Solomon-e ha Po reshüba mhüjülü, Israel kengu metü mhüjülü dede, tüyo ce püboyo yode thita. ²³Pü poti: “Ha Po, Israel Jihova, no bi Jihova tüyo mesolü mo cejü mekhrolü ri bamo, umelü mütü no mhüjülü whi netsameko jükho mu khrü kerede küyi süpü. ²⁴No netsame, apo David ce jüphra süpü züyi süte; no za-o popü, no boe tsüdo thitsü süte.

²⁵Süsa tsühi, ha Po, Israel Jihova, no netsame apo David ce no jüphra süpü züyite, zisü, ‘No nuneko uchoko menuyi de, i mhüjülü whi süpü bi i mhüjülü whi lize, Israel kede ce i mhüjülü keba mipü no la sa moto.’ ²⁶Süsa tsühi, ha Po, Israel Jihova, no netsame apo David ce no popü jüpo thi süte.

²⁷Vele ha Po tsühi cejülü hüto me? Yhie—tüyo mu tüyo kerekrü ri no küyi mota; dithedü i thiva sio hio ri! ²⁸Vele no netsame prayi mu rethi ce sala süte, a Po, no netsame tsüdo no mhüjülü prayi süo kra mu prayi süyite.

²⁹No mhüni sio hio ce tüsozho tüsonha khrisü bato, no ‘A za-o sülü bato’ popü püthilü, no netsame püthi hio ce prayi süo süyite. ³⁰No netsame mu no thüma Israel püthi hio ce prayi tice uko rethi süo süte; no hü, tüyo celü süte, side no se tice, phoma vayite.

³¹Mhace mipü pü jo ce jo thi de reshü thiyi lize, mu sio hio no reshüba mhüjülü reshü thi vori lize, ³²süla tüyo celü süte de thiyite. No netsameko jünyite: jo kebao mejo süte, uco thi uthi uco yo tsüte, mu thepu kebao melaphusü, uthepu khapü lü uko tsüte.

³³No thüma Israel no ce jo thita vele ngomuko zü defapü lize, süla no ce sala vori, no za-o thali süte, sio hio lü no ce prayi mu rethi süte, ³⁴süla tüyo celü süte, no thüma Israel kephoma vayite, mu upotsa no prüsü cejülü uko sala süte.

³⁵Tü khava de uko no ce jo thita vele türü vamo lize, mu uko püthi hio ce prayi süte, no za-o thali süte, mu no uko mezhe thita süla u kephoma celü uko sala vori lize, ³⁶süla tüyo celü süte de no netsameko, no thüma Israel kephoma vayite, uko whi ketola kematho no uko ce metha süte; mu no cejü, no thüma kedayi prüsü yo türü tsüte.

³⁷Mhace kesa, plague, blight, mildew, teku, mori grasshoppero cejü methi lize; mhace ngomuko unade lü rükhü lize—mhace plague mori küthi küyi vori lize, ³⁸mhace no thüma Israel metü lüno mipüe prayi mori rethi süo, mipü umelü mezhe seyi de, sio hio ce püboyo yode, ³⁹süla tüyo celü, no hü, süte de phoma vayite, de thiyite, mu mipü uchoko mütü zhüko tsüte, kekrelamori no umelü seba—notho no thüma mipü melü mütü seba, ⁴⁰süla upotsa no prüsü cejülü uko hü mho uko no ce mpeyi süto.”

⁴¹Süri sekemo thüma, neko thüma Israel mozo, vele chokemecu rünalü kevorimi sheri, neko zalano, ⁴²kekrelamori uko neko za kerekrü po mu neko be kekuo mu khipü neko kephu seyito—pü vori de sio hio celü prayi lize, ⁴³tüyo, neko kehülü celü süte, mu sekemo thüma pü vayo thi mütü thiyite, süla cejü thüma metü neko za seyi mu neko ngomüzhieyi ketola, neko thüma Israel thiba bi, mu sio hio neko za bayo Ino kekre hio seyi ketola.

⁴⁴Neko thüma uko ngomuko ni theri thive ta lize, neko uko ketsü keba kelü mütü, mu neko kedayi rüna mu neko za Ino kekre sio ce ha Po ce prayi lize, ⁴⁵süsa tüyo celü uko prayi mu uko rethi süte, mu uko mha thi süte.

⁴⁶Uko neko thelü kephoma thi lize—kekrelamori thüma kephoma thimomi mote—mu neko nümota de uko ngomu kelü sü vato ketako, chokemecu mori khikemola rünalü,

⁴⁷vele uko tüpüh keba rünalü umelü ketao mejo de, sala vori de uko tüpü miko rünalü neko ce rethi lize, zisü, “Ha kephoma thita, mha kesu thita, mha kezhü thita,” ⁴⁸mu uko tüpü miko rünalü umelü mütü mu u rüpü mütü neko thelü sala vori de, uko po prüsü rüna, neko kedayi rüna, mu neko za Ino kekre sio ce prayi lize, ⁴⁹süsa tüyo, neko kehülü celü, uko prayi mu uko rethi süte, mu uko mha thi süte. ⁵⁰Neko thelü kephoma thipü neko thümako kephoma vayite, uko neko thelü mha kesu thi mütü, mu uko tüpü miko dolü uko mejümera süte, süla tüpü miko uko mejümera süyi ketola, ⁵¹kekrelamori uko neko thüma mu neko kesapü, Egypt celü, thegi lekhu celü no tüpü prapü zo. ⁵²Neko mhüni neko ceta rethi mu neko thüma Israel rethi ce khrisü yite, mu uko neko ce keyi tsükenu süte. ⁵³Kekrelamori no cejü thüma metü celü neko kesa thi uko kedayi, neko ceta Moses yono no popü bi, no ha potsako Egypt celü prapü tice, O Therü Apoo.“”

Solomon Thümako Dophro Rünyi

⁵⁴Solomon hio prayi mu rethi mütü ha Po ce po züno, pü ha Po reshüce dolü celü prata, sülü pü be tüyo ce khipü pü phelü züta. ⁵⁵Pü prade de Israel dophro mütü rünyi, fü kekroce zisü:

⁵⁶“Ha Po, pü thüma Israel ce leyi vapü, zapozale thiyite, pü jüphrapü kemeta bi. Pü ceta Moses yono popü mha thi mütü celü mhaco jüpü sheri mhathiyi mote. ⁵⁷Ha Po pü ha potsako ni züde tapü bi ha ni züde tayite; pü ha khava mu ha kekalü sü tahite, ⁵⁸ha melüko pü thelü renyi de, pü cho mütü whi ketola mu pü ha potsako po jükopü pü kerü, pü miz, mu pü shetiko thi ketola. ⁵⁹Mu ina posü hiko, ha Po dolü rethipü, zho mu nha pü pükhüce tayite, süla pü ceta mha mu pü thüma Israel mha thi süyi ketola, zho mütü kedoyi bi, ⁶⁰süla cejü thüma metü ha Po Jihova zo seyi ketola, mu kekre mote.

⁶¹Süla neko melü ha Po ce pü mütü sü yite, pü miz lü whi ketola mu pü kerüko thi ketola, tsüdo bi.”

Sio Hio Poo Ce Dophro Sü

⁶²Süsa kede mu Israel mütü pü ni züde ha Po dolü reshü ta. ⁶³Solomon ha Po ce leyibayi reshüko, metho 22,000 mu teko 120,000 tavo. Süla kede mu Israel nuneko mütü ha Po sio hio dophro sü. ⁶⁴Süo zho hilü kede ha Po sio dolü barü metsu dophro sü, kekrelamori sülü pü kethü reshü, mhakha reshü, mu leyibayi reshüko thevü tavo, kekrelamori ha Po dolü pitol reshüce kethü reshü, mhakha reshü, mu leyibayi reshüko thevü khi yitho kena mo kemetü la.

⁶⁵Süsa Solomon dusaveko thi, Israel mütü pü ni züde—dophro kekro, Lebo-hamath celü vo Egypt jü ce—ha Po dolü nha thüna, süsa nha thüna sari: nha kürida mütü la. ^a a v65 Lebo-hamath chokemecu kedoco mu Egypt dzühu chokemecu dalaco rüna lhüba mütü mengo, süla thümako Israel khü mütü celü vori. ⁶⁶Zho tütha nha pü thümako pücelü ce tsüpü. Uko kede rünyi de u jüfülü vota, nüyi mu melü nüpü, ha Po pü ceta David mu pü thüma Israel ce mesesü mha mütü la.