Küchothe Kekhrü lü Kekhrüpü
Huva keta Israel sala vori: Rachel kra fü kela, Ephraim lebipü nu bi sala be, ngokemezhe nasü thi retu, mu jükho kesao thade, kütsü yolü mo vele melü lü tho keta; süce mha kejo lo de, künyitho celü kezhoo leyi mipü mipüe puo ha Po se tato.
Ha Po verse hikolü po ba 1–9, 13–25, 27–34, 36–40
31 1“Pütü sülü,” ha Poe posü, “I Israelmi shuyeko metü Po thito, mu uko a thüma kropü thito.”
2Ha Po hihi posü: Metsulü kemeha thümakoe rezülü ngokemezhe reta; Israel sümi phuzü vota.
3Kedira celü ha Po acelü ngota: “I no küchothe kekhrü lü kekhrüla; süla dzütho kekhrü lü I no a dolü meno keyila.”
4“I no sala fü tato, mu no füpü thito, thenopü Israel! No n khuko salasü kha püto mu kerechümi nasü lü lüto. 5No sala Samaria cejütuko lü khubühyi shu tato; keshümikoe shu die thü nnü to.” 6Kekrelamori whüzümikoe Ephraim cejütu rünalü füphra keto pütü vorito: “Tosü, mu ha Zion lü voto, ha Po ce!”
7Kekrelamori ha Poe hihi posü: Jacob la hanü lü tsale thite, mi kemoko dolü kezhoko la füphra thite; khipo, zapozale thite, mu po die, “Apo, n thümako mehate, Israel lebipüko!” 8Hihe, I uko mesoco cejü celü be vorito, mu cejü vala ketso celü künguto—uko dolü mhü ngomomiko mu keda kemomiko, menu kha thenopü mu menu vathi keto thenopü. Uko metü hice retu vorito, thüma kekrofü thi. 9Kra lü uko vorito, mu phimüzhe mezhemelo lü I uko be keyito; I uko jü rephüko belü keda süto, tüthe kemo renu cho lü, kekrelamori I Israel la po thita, mu Ephraim a sopü nuo zo.“”
10Mi kemoko, ha Po jü zhopo, mu kedira jükezhokhükolü khipo; po die, “Israel chevapüoe Pü künguto, mu thevoo keyimi pü thevoo keyi bide, Pü uko keyito.” 11Kekrelamori ha Po Jacob rhayi ketala, mu pü ceri keku kezho be celü redeta. 12Uko vori die Zion kümüsüh lü tsale thito, mu uko ha Po ketsükeve thi la makrekro to—mhakha, kesa kra, mu tirü la, mu thevoo mu upho nuko la. Uko kerhü jü ketisü jükezho bi thito, mu uko salasü lüzhe lü nyü ta mota.
13“Süsa thenoko nasü lü unü to, mu khresako mu thajümiko metü. I uko thethe kenü thi süto; I uko luyi die uko lüzhe kecelü kenüngoyi prüto. 14I kereshümiko mhakekro lü süyi tato, mu a thüma kropü a ketsükeve lü ketüto,” ha Po posü.
15Ha Po hihi posü: Rama lü mhakhü se, münyomünyi mu khumezü kra; Rachel pü nuneko la krakrata; pü nuneko la luyi keyi humota, kekrelamori uko di kütazo. a a v15 Matthewe hio thethe jü Bethlehem lü kra kesülü thikesü thi ngoyi, süsa Herode natsimiko dokhripü (Matthew 2:18)—mu hisa jü koko lü ha Po retu keto jü melü shüo, lüzhe ceri kezhoo uphra lü thacosü.
16Ha Po hihi posü: N mhakhü kra celü regü keyi, mu n mhü mezhe celü; kekrelamori n mhatho khakesü bazo, ha Po posü; uko ngomuko cejü celü retu vorito. 17“N hisa vori keto la uphra bazo, ha Po posü, mu n nuneko uko kevo cejü lü retu vorito. 18I dzütho lü Ephraim seta, thü südie: ‘Noe i tahitarho ta, mu i tahitarho süpü thita, thükü kemo upho nu bide; I retuyi ketola i be retute, kekrelamori no a Po no zo.’ 19Kekrelamori I retu kesüsalü, I thelü redeta; I müzho ngoyi kesüsalü, I a thigi vüta. I upitha mu humi, kekrelamori I a natsilü upitha bota. b b v19 Thigi vüpü hi thajü lüno lüzhe kümüzhe mu kempe kümüsüh mengopü thiyi mha zo. 20Ephraim a nu kenümi zo me? Pü a natsi kenümi zo me? Kekrelamori I püce jüpo kesüsa zosheri, I pü melü saba. Süla a melü püce phimüzhe; I pü phimüzhe keyi khrotato,” ha Po poyo. 21“Notho cho zasiko thiyite; notho cho mengopüko thiyite. N melü cho kekhoyo thiyite, no tapü choyo. Retute, thenopü Israel, n rünako ce retute. 22Nenupü jükeve kemopü, no khethajü zori melü kedi thi tazorisho? Kekrelamori I cejülü mha kesapü khoyita: thenomipü thepumi hu püyito.”
23Tüyo riwhümiko Po, Israelmi Poe hihi po die: I uko mha retu süyi kesü lize, uko Judah cejü mu pü rünakolü hio salasü potato: “Ha Poe no thejo keyi, keretse ce, kemesa cejütu!” 24Judah mu pü rünako metü, sülü hani hüto—khapü yitemiko mu uko ketüko zü kelemiko. 25“Kekrelamori I kümüzhe thipü pho merhü sala süto, mu lüzhe celü methi pho metü tsüsüto.”
26Hiolü I zü rhü die ngota, mu a zü apü nyü thita.
27“Yhie, pütü vori züho, ha Po poyo, I Israel cekro mu Judah cekrolü thüma shuye mu seto shuye shusüto. 28I uko pava keto, vakhri keto, müka keto, meka keto, mu methiva keto whuzü kesüsalü, süzisü I uko fü mu shusü keto whuzü süto,” ha Po poyo. 29“Pütü sülü uko salasü po mota: ‘Uponeko khubü se khü tiva, mu uko nuneko hoko khü thita.’”
30“Mi metü pütho mha kerho la sato. Thüma kehopüri khubü se khü tiyi, pü hoko khü thito.”
31“Yhie, pütü vori züho, ha Po poyo, I jükho kesapü thi tato Israel cekro züde mu Judah cekro züde. c c v31 Jisue hio jükho kesapü külalü dzükralü, Pü thüzalü shüdüta (Luke 22:20); Hebrews bue Pu ha Po kejütsü jü shüzo kepüo metsulü kethao zita (Hebrews 8:8-12). 32Thajü jükho zü thi tayi kemo, I uko potsaneko züde thipü jükho zü, I uko be cepü de Egypt cejülü kebace püpra kesü tülü thipü zü; a jükho hio uko müdi va, I uko methu thita zosheri,” ha Po poyo. 33“Vele a jükho hio I Israel cekro züde thi tato pütü sü hisalü, ha Poe poyo: I a müzhoko uko dolü sü tato, mu süo uko melülü thosüto. I uko Po thito, mu uko a nuneko thi tato. 34Mi püri pü süzanu mori pü sazüo salasü müthayi mota, po die, ‘Ha Po seyite,’ kekrelamori uko dolü künyitho lüno kezho vala metü, uko metü ice seto, ha Poe poyo. Kekrelamori I uko mha kerho mesa süto, mu I uko mha kerho salasü melü sa mota.”
35Ha Poe hihi po die, pü deoba küvelü nace süpü, mu zhalü küvelü khriyo mu thenükoyo kesapü süpü, pü jükezho hüpü de pü rephüko rü mehopü— tüyo riwhümiko Po pü za zo:
36“Hio kesapü süo a mhüjülü celü vo süyi lize, ha Po poyo, süce Israelmiko kechothe la a mhüjülü kemo thi mota.” 37Ha Po hihi po die: Tüyo mesoco mede küto lize mu cejü mekhroco side bo süo phu küto lize, süce I Israelmiko metü uko mhathopü metü la khava süto, ha Po poyo.
38“Hihe, pü tüpü vori züho, ha Po posü, ace rüna hio Hananel dahu lüno Keresükü Kharü ceri fü salasü zoto. 39Mede ketipü cho hio Gareb cejütu ceri kemezi pütü ceri voto, süsa Goah co retuto. 40Saketako mu ashe kezhoo razho mütü, mu Kidron rütsi ceri cejü mütü, nathoco gura Kharü keresükü ceri, ha Po la mesa zoto—pütü süri pava mori müka va keho.”
