1 Ahemfo 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Nanso Salomo de mfe dumiɛnsa sii ne ankasa ahemfi, kosii sɛ ɔwiee ne nyinaa. ²Ɔsii Lebanon Kwae Fi no: ne tenten bɛyɛ anammɔn ɔha aduonum, ne trɛw bɛyɛ anammɔn aduɔson anum, na ne sorokɔ bɛyɛ anammɔn aduanan anum. Ɔde sii sida adum nkyekyɛmu anan so, na ɔde sida nnua sisii adum no so. ³Ne soro no, ɔde sida kataa nkyerɛmu a ɛhyehyɛ adum no so no so; ne nyinaa yɛ aduanan anum, nkyekyɛmu biara dunum. ⁴Mfɛnsere ntwerɛdua wɔ hɔ nkyekyɛmu abiɛsa, na mfɛnsere hwɛ mfɛnsere wɔ ntoatoaso abiɛsa mu. ⁵Apon ano ne apon nnua nyinaa wɔ ntwerɛdua a ɛyɛ ahinanan, na mfɛnsere hwɛ mfɛnsere wɔ ntoatoaso abiɛsa mu. ⁶Ɔyɛɛ Adum Asa no; ne tenten bɛyɛ anammɔn aduɔson anum, na ne trɛw yɛ anammɔn aduanan anum. Abrannaa wɔ nʼanim, adum ne nkatasoɔ nso wɔ wɔn anim. ⁷Ɔyɛɛ Ahengua Asa no, faako a ɔbuu atɛn—Atemmu Asa no—na ɔde sida taa ho fi fam kosi atifi. ⁸Ne tenabea a ɛwɔ adiwo foforo a ɛwɔ asa no akyi no, wɔyɛɛ no saa ara. Salomo sii fi a ɛte saa ara maa Farao babea a ɔwaree no no nso. ⁹Saa nneɛma yi nyinaa yɛ abo a ne bo yɛ den, a wɔtwitwaa no sɛnea ne susuw te, na wɔde sɛn twitwaa ne mu ne nʼabɔnten, fi fapem kosi atifi, ne abɔnten kosi adiwo kɛse no ho. ¹⁰Wɔde abo a ne bo yɛ den, abo akɛse, na ɛtoo fapem no; ebi tenten bɛyɛ anammɔn dunum, na ebi tenten bɛyɛ anammɔn dumienu. ¹¹Ne soro no, abo a ne bo yɛ den a wɔatwitwa no sɛnea ne susuw te, ne sida nnua wɔ hɔ. ¹²Adiwo kɛse no ho baabiara wɔ abo a wɔasiesie no nkyekyɛmu abiɛsa ne sida nnua a wɔatwitwa no nkyekyɛmu baako, te sɛ yɛn Agya fi no adiwo a ɛwɔ mu no ne ne abrannaa no.

Kɔbere Nneɛma a Wɔde Yɛɛ Agya no Fi

¹³Ɔhene Salomo somaa kɔɔ Tiro kɔfaa Hiram bae. ¹⁴Ne maame yɛ okunafo a ofi Naftali abusua mu; nʼagya yɛ Tirofo a ɔyɛ kɔbere nnwuma. Nyansa, ntease ne nimdeɛ hyɛɛ Hiram ma sɛ ɔnyɛ kɔbere adwuma biara. Ɔbaa Ɔhene Salomo nkyɛn bɛyɛɛ ɔhene no nnwuma nyinaa. ¹⁵Ɔde kɔbere guu adum abien; emu biara sorokɔ bɛyɛ anammɔn aduonu ason, na ahoma a ne tenten bɛyɛ anammɔn dunwɔtwe twa emu biara ho hyia. ¹⁶Ɔde kɔbere a wɔanan no guu adum ti abien de sisii adum no atifi; emu biara sorokɔ bɛyɛ anammɔn ason ne fa. ¹⁷Asau a wɔanwen ne nkɔnsɔnkɔnsɔn nhyɛnee na ɛhyehyɛ adum biara ti ho—ason wɔ baako so, na ason wɔ baako nso so. ¹⁸Ɔyɛɛ adum no, na ɔde atoaa nkyekyɛmu abien twaa asau biara ho hyia, de kataa adum ti no so—ɔyɛɛ adum ti abien no nyinaa saa ara. ¹⁹Adum ti a ɛwɔ adum no atifi wɔ abrannaa no mu no, wɔyɛɛ no sɛ sukooko nhwiren, na ne sorokɔ bɛyɛ anammɔn asia. ²⁰Adum abien no ti so, wɔ nkuruwa a ɛbɛn asau no atifi no, atoaa ahanu na ɛtoatoa so twa adum ti biara ho hyia. ²¹Ɔde adum no sisii asɔredan no abrannaa ano, na ɔtoo anafo fam de no din Yakin, na atifi fam de no Boas. ^a a v21 Yakin din no kyerɛ sɛ “ɔma egyina pintinn,” na Boas kyerɛ sɛ “ahoɔden wɔ ne mu” — adum abien no gyinaa ɔkwan ano sɛ adansedi sɛ yɛn Agya ma ne tenabea gyina pintinn, na ɔkura mu. ²²Sukooko nhwiren nsɛso no na ɛwɔ adum no atifi. Enti wɔwiee adum no ho adwuma.

²³Ɔde dade a wɔanan no guu Po no; ɛyɛ kurukuruwa, efi ano kosi ano bɛyɛ anammɔn dunum, na ne sorokɔ bɛyɛ anammɔn ason ne fa; ahoma a ne tenten bɛyɛ anammɔn aduanan anum twaa ho hyia. ²⁴Nʼano no ase, nsɛso a ɛte sɛ atoa twaa ho hyia, anammɔn baako ne fa biara mu du, twaa Po no ho nyinaa; wɔde guu no nkyekyɛmu abien, na ɛne Po no yɛ adeɛ baako. ²⁵Po no si nantwi dumienu so: abiɛsa hwɛ atifi, abiɛsa hwɛ atɔe, abiɛsa hwɛ anafo, abiɛsa hwɛ apuei; na wɔn akyi nyinaa hwɛ mfimfini. ²⁶Ne mu kɛse bɛyɛ nsateaa abiɛsa; nʼano te sɛ kuruwa ano, na ɛtrɛw te sɛ sukooko nhwiren. Ɛkora nsu bɛyɛ galɔn mpem dumienu.

²⁷Ɔde kɔbere yɛɛ nnyinaso du; emu biara tenten bɛyɛ anammɔn asia, ne trɛw bɛyɛ anammɔn asia, na ne sorokɔ bɛyɛ anammɔn anan ne fa. ²⁸Sɛnea wɔyɛɛ nnyinaso no ni: wɔwɔ mpuran a wɔde ahyehyɛ nnua a egyina hɔ no ntam. ²⁹Mpuran a ɛwɔ nnua a egyina hɔ no ntam no so na gyata, anantwi ne kerubim wɔ; na nhyɛnee a wɔabɔ wɔ gyata ne anantwi no atifi ne wɔn ase. ³⁰Nnyinaso biara wɔ kɔbere ntwahonan anan ne kɔbere nnua a ɛkura ntwahonan no; ne nan anan no wɔ nnyinaso a wɔde aguu kankua no ase, na nhyɛnee wɔ emu biara nkyɛn. ³¹Nʼano wɔ ne kyɛw no mu, na ɛkɔ soro bɛyɛ anammɔn baako ne fa; ɛyɛ kurukuruwa te sɛ nnyinaso, ne trɛw bɛyɛ anammɔn abien, na wɔasen nsɛso atwa ho ahyia; ne mpuran no yɛ ahinanan, na ɛnyɛ kurukuruwa. ³²Ntwahonan anan no wɔ mpuran no ase; na wɔde nnua a ɛkura ntwahonan no abɔ nnyinaso no ho—ɔtwahonan biara sorokɔ bɛyɛ nsateaa aduonu ason. ³³Wɔyɛɛ ntwahonan no te sɛ teaseɛnam ntwahonan: nnua a ɛkura, ano, nnua nketewa a ɛwɔ mu, ne mfimfini—ne nyinaa yɛ dade a wɔanan aguu. ³⁴Nnyinaso biara wɔ nsoa anan, baako wɔ ntwea biara so, na efi nnyinaso no ankasa mu. ³⁵Nnyinaso biara atifi wɔ ano kurukuruwa bi a ne dɔ bɛyɛ nsateaa akron; na ne soro no, nnyinaso ne mpuran no ne no yɛ adeɛ baako. ³⁶Ɔsenee kerubim, gyata ne mmɛ nnua wɔ nnyinaso ne mpuran no so, baabiara a kwan wɔ hɔ, na nhyɛnee twaa ho hyia. ³⁷Saa na ɔyɛɛ nnyinaso du no: wɔguu ne nyinaa baako, ne kɛse yɛ pɛ, na ne su yɛ pɛ.

³⁸Ɔde kɔbere yɛɛ nkankua du; emu biara kora bɛyɛ galɔn ahanu aduanan, na ne trɛw bɛyɛ anammɔn asia—baako wɔ nnyinaso du no mu biara so. ³⁹Ɔde nnyinaso anum sisii asɔredan no anafo fam, na anum wɔ atifi fam, na ɔde Po no sii ne anafo ne apuei ntwea so.

⁴⁰Hiram yɛɛ nkuku, nsofi ne nkuruwa. Ɔwiee adwuma a ɔyɛɛ maa Ɔhene Salomo wɔ yɛn Agya fi no ho no nyinaa: ⁴¹adum abien no; adum ti abien a ɛte sɛ nkuruwa a ɛwɔ adum no atifi no; asau abien a ɛkata adum ti abien a ɛte sɛ nkuruwa a ɛwɔ adum no atifi no; ⁴²atoaa ahanan a ɛwɔ asau abien no ho, nkyekyɛmu abien biara, a ɛkata adum ti abien a ɛte sɛ nkuruwa a ɛwɔ adum no atifi no. ⁴³Nnyinaso du no ne wɔn nkankua du no; ⁴⁴Po baako no ne nantwi dumienu a ɛwɔ nʼase no. ⁴⁵Nkuku, nsofi ne nkuruwa no—nneɛma yi nyinaa a Hiram yɛɛ maa Ɔhene Salomo, maa yɛn Agya fi no—yɛ kɔbere a wɔatew ho. ⁴⁶Ɔhene no ma wɔde dɔte nsɛso guu wɔn wɔ Yordan tata so, wɔ Sukot ne Saretan ntam. ⁴⁷Salomo ankari nneɛma no nyinaa—efisɛ na wɔdɔɔso dodo—enti wɔanhu kɔbere no mu duru da.

⁴⁸Salomo yɛɛ nneɛma a ɛwɔ yɛn Agya fi no mu no nyinaa: sika kɔkɔɔ afɔremuka ne sika kɔkɔɔ ɛpono a Anim Brodo da so no. ⁴⁹Kaneadua—anum wɔ anafo fam, anum wɔ atifi fam, wɔ Kronkronbea no anim—a wɔde sika kɔkɔɔ amapa ayɛ; nhwiren, nkanea ne ntetaa no, sika kɔkɔɔ na wɔde yɛe. ⁵⁰Nkankua, kanea ntwetwaa, nkuruwa a wɔde pete nsu, nsɛn ne gyaframa a wɔde sika kɔkɔɔ amapa ayɛ; sika kɔkɔɔ apon nkɔntɔnkwaa ma ɔdan a ɛwɔ mu koraa no, Kronkronbea Mu Kronkronbea no apon, ne asɔredan no asa kɛse no apon.

⁵¹Bere a Ɔhene Salomo wiee yɛn Agya fi no ho adwuma nyinaa no, ɔde nneɛma a nʼagya Dawid de ahyira so no—dwetɛ, sika kɔkɔɔ ne nneɛma—bae, de kɔsiee yɛn Agya fi no adekoradan mu.