5 Mose 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Afei yɛdan faa ɛkwan a ɛkɔ Po Kɔkɔɔ no so kɔɔ sare so, sɛnea yɛn Agya ka kyerɛɛ me no, na yɛkyinkyin Bepɔ Seir ho nna bebree.

²Afei yɛn Agya ka kyerɛɛ me se,

³“Moakyinkyin bepɔ asase yi ho akyɛ. Monnan mo ho nkɔ atifi fam. ⁴Hyɛ nkurɔfo no se: Morefa mo nuanom, Esau asefo a wɔte Seir no asase so. Wɔbɛsuro mo; monhwɛ yiye pa ara. ⁵Monnhyɛ wɔn abufuw; merenfa wɔn asase no bi mma mo, nan tiaa baako mpo, efisɛ mede Bepɔ Seir ama Esau sɛ nʼagyapade. ⁶Momfa dwetɛ ntɔ aduan mfi wɔn nkyɛn nni, na momfa dwetɛ ntɔ nsu nso mfi wɔn nkyɛn nnom.

⁷“Efisɛ mo Agya ahyira mo wɔ mo nsa ano adwuma nyinaa mu. Wahu mo akwantu wɔ sare kɛse yi mu. Mfe aduanan yi nyinaa mu mo Agya ne mo abɛtena; biribiara anhia mo.”

⁸Enti yɛfaa yɛn nuanom, Esau asefo a wɔte Seir no ho twaam, na yɛtwee yɛn ho fii Araba kwan a efi Elat ne Esion-Geber ba no so. Afei yɛdan kɔɔ Moab sare so.

⁹Na yɛn Agya ka kyerɛɛ me se, “Monnhaw Moab, na monntew wɔn so ɔko, efisɛ merenfa wɔn asase no bi mma mo sɛ agyapade, efisɛ mede Ar ama Lot asefo sɛ wɔn agyapade.”

¹⁰(Kan no, Emimfo te hɔ; ɔman kɛse a wɔyɛ den, na wɔware sɛ Anakfo. ¹¹Te sɛ Anakfo no, wɔbu wɔn nso sɛ Refaimfo, nanso Moabfo frɛ wɔn Emimfo. ¹²Kan no Horifo te Seir, nanso Esau asefo pam wɔn, sɛee wɔn, na wɔtenaa wɔn anan mu, sɛnea Israel yɛɛ wɔ asase a yɛn Agya de maa wɔn no so no.).

¹³Afei monsɔre na montwa Sered Asubɔnten no.” Enti yɛtwaa Sered Asubɔnten no.

¹⁴Efi Kades-Barnea kosi bere a yɛtwaa Sered Asubɔnten no, ɛyɛɛ mfe aduasa nwɔtwe, kosii sɛ awo ntoatoaso a wɔyɛ akofo no nyinaa wuwui fii nsraban no mu, sɛnea yɛn Agya kaa ntam kyerɛɛ wɔn no. ¹⁵Ampa, yɛn Agya nsa tiaa wɔn, na ɔtutuu wɔn fii nsraban no mu kosii sɛ wɔsɛee koraa. ¹⁶Enti bere a akofo no nyinaa sɛee na wɔwuwui fii nnipa no mu awiei koraa no, ¹⁷yɛn Agya ka kyerɛɛ me se,

¹⁸“Nnɛ na mobɛtwa Moab hye wɔ Ar. ¹⁹Sɛ mobɛn Amonfo a, monntow nhyɛ wɔn so, na monnhyɛ wɔn abufuw, efisɛ merenfa wɔn asase no bi mma mo sɛ agyapade; mede ama Lot asefo sɛ wɔn agyapade.”

²⁰(Wɔbu ɛno nso sɛ Refaimfo asase; kan no Refaimfo te hɔ, nanso Amonfo frɛ wɔn Samsumimfo, ²¹ɔman kɛse a wɔyɛ den, na wɔware sɛ Anakfo. Nanso yɛn Agya sɛee wɔn wɔ Amonfo anim, na Amonfo pam wɔn, tenaa wɔn anan mu, ²²sɛnea ɔyɛɛ maa Esau asefo a wɔte Seir no, bere a ɔsɛee Horifo wɔ wɔn anim no; wɔpam wɔn, tenaa wɔn anan mu, na wɔte hɔ de besi nnɛ. ²³Awimfo te nkuraa ase kosi Gasa; Kaftorimfo a wofi Kaftor sɛee wɔn, na wɔtenaa wɔn anan mu.). ^a a v23 Kaftor ne Kreta ne Aegea mantam a atwa ho ahyia no din dedaw; Kaftorimfo yɛ ɔman a wɔnenam po so a wɔtenaa mpoano wɔ Gasa nkyɛn.

²⁴“Monsɔre na montwa Arnon Asubɔnten no. Hwɛ, mede Amorini Sihon, Hesbon hene, ne nʼasase ahyɛ mo nsa. Momfi ase mfa nʼasase; monko ntia no. ²⁵Nnɛ mɛfi ase de mo ho hu ne mo ho suro ahyɛ aman a wɔwɔ ɔsoro ase nyinaa so. Wɔbɛte mo ho asɛm, na wɔbɛpopo, na ɔyaw bɛka wɔn wɔ mo nti.”

Mose Pɛ Asomdwoe ne Sihon

²⁶Mesomaa abɔfo fii Kedemot sare so kɔɔ Hesbon hene Sihon nkyɛn, de asomdwoe nsɛm kɔe se, ²⁷“Ma memfa wʼasase so. Mɛnantew ɛkwan no so nko ara, na merenman nkɔ nifa anaa benkum. ²⁸Fa aduan tɔn ma me na mede sika ntua ka na minni; fa nsu ma me na mede sika ntua ka na mennom; ma memfa mu nko ara wɔ me nan so, ²⁹sɛnea Esau asefo a wɔte Seir ne Moabfo a wɔte Ar no yɛɛ maa me no, kosi sɛ mɛtwa Yordan akɔ asase a yɛn Agya de rema yɛn no so.” ³⁰Nanso Hesbon hene Sihon ampene sɛ yɛbɛfa ne so, efisɛ yɛn Agya maa ne honhom yɛɛ den, na ɔmaa nʼakoma yɛɛ katee, sɛnea ɔde no bɛhyɛ mo nsa, sɛnea wayɛ nnɛ yi.

³¹Na yɛn Agya ka kyerɛɛ me se, “Hwɛ, mafi ase de Sihon ne nʼasase rema wo. Fi ase seesei fa no; fa nʼasase sɛ wʼagyapade.”

³²Afei Sihon ne ne nkurɔfo nyinaa fii adi baa yɛn so sɛ wɔrebɛko wɔ Yahas. ³³Na yɛn Agya de no hyɛɛ yɛn nsa, na yɛkum no ne ne mmabarima ne ne nkurɔfo nyinaa. ³⁴Saa bere no, yɛfaa ne nkurow nyinaa, na yɛsɛee kurow biara koraa: mmarima, mmea ne mmofra; yɛannyaw obiara a ɔbɛka. ³⁵Mmoa nko ara ne nkurow a yɛfaa no mu asade na yɛfaa no maa yɛn ho. ³⁶Efi Aroer a ɛwɔ Arnon Asubɔnten no ano, ne kurow a ɛwɔ bon no mu no, kosi Gilead, kurow biara annyɛ den ammoro yɛn; yɛn Agya de ne nyinaa maa yɛn. ³⁷Nanso moanbɛn Amonfo asase, Yabok Asubɔnten no ano nyinaa ne bepɔ asase no so nkurow, sɛnea yɛn Agya hyɛɛ yɛn no.