Derbasbûna li Dora Seîrê
Mûsa salên gera çolê vedibêje: Edom, Moab û Amon qedexe ne, çimkî Bavê me ew welat dan dûndana Esaw û Lût. Sî û heşt sal derbas dibin heta ku nifşê şervan dimire. Paşê Sîhon destûrê nade derbasbûnê, û padîşahiya wî dibe yekem welatê ku Îsraêl bi rastî digire.
Bavê me di ayetan de dipeyive 3–7, 9, 18–19, 24–25, 31
2 1Piştre em zivirîn û bi riya Deryaya Sor ber bi çolê ve çûn, wekî ku Bavê me ji min re gotibû, û gelek rojan li dora Çiyayê Seîrê geriyan.
2Paşê Bavê me ji min re got:
3“Hûn têra xwe li dora vî welatê çiyayî geriyan. Berê xwe bidin bakur. 4Ji gel re emir bike: Hûn di herêma birayên xwe, dûndana Esaw a ku li Seîrê dijîn re derbas dibin. Ewê ji we bitirsin; gelekî hay ji xwe hebin. 5Wan aciz nekin; ez ji axa wan tiştekî nadim we, ne jî bi qasî cihê lingekî, çimkî min Çiyayê Seîrê wekî milk daye Esaw. 6Xwarinê bi zîv ji wan bikirin ku bixwin, û avê jî bi zîv ji wan bikirin ku vexwin.
7“Çimkî Bavê te di hemû karê destên te de bereket daye te. Wî rêwîtiya te ya di vê çola mezin re zaniye. Ev çil sal in ku Bavê te bi te re ye; tu tiştekî te kêm nebûye.”
8Loma em ji ber birayên xwe, dûndana Esaw a ku li Seîrê dijîn, derbas bûn, dûrî riya Arabayê ya ku ji Eylatê û Esyon-Geberê tê. Paşê em zivirîn û ber bi çola Moabê ve çûn.
9Û Bavê me ji min re got: “Moabiyan aciz nekin û wan ji bo şer tahrîk nekin, çimkî ez ji axa wan tu tiştî wekî milk nadim we, ji ber ku min Ar wekî milk daye dûndana Lût.”
10(Berê Emî li wir rûdiniştin, gelekî mezin û bi hêz, bi qasî Anakiyan bejnbilind. 11Ew jî wekî Anakiyan Refayî têne hesibandin, lê Moabî ji wan re dibêjin Emî. 12Berê Horî li Seîrê rûdiniştin, lê dûndana Esaw ew derxistin û helak kirin û li şûna wan bi cih bûn, wekî ku Îsraêl di welatê ku Bavê me dabû wan de kir.).
13Niha rabin û ji Geliyê Zeredê derbas bibin.” Loma em ji Geliyê Zeredê derbas bûn.
14Ji Qadeş-Barneayê heta derbasbûna Geliyê Zeredê sî û heşt sal derbas bûn, heta ku hemû nifşa mêrên şervan ji nav ordiyê mirin û qediyan, wekî ku Bavê me ji wan re sond xwaribû. 15Bi rastî jî destê Bavê me li dijî wan bû, da ku wan ji nav ordiyê rake, heta ku ew helak bûn. 16Loma gava ku hemû mêrên şervan di dawiyê de ji nav gel helak bûn û mirin, 17Bavê me ji min re got:
18“Îro divê tu li Arê ji sînorê Moabê derbas bibî. 19Gava tu nêzîkî Amoniyan bibî, êrîşî wan neke û wan aciz neke, çimkî ez ji axa wan tu tiştî wekî milk nadim te; min ew wekî milkê wan daye dûndana Lût.”
20(Ew jî wekî welatê Refayiyan tê hesibandin; berê Refayî li wir rûdiniştin, lê Amonî ji wan re dibêjin Zamzummî, 21gelekî mezin û bi hêz, bi qasî Anakiyan bejnbilind. Lê Bavê me ew li ber Amoniyan helak kirin, û wan ew derxistin û li şûna wan bi cih bûn, 22wekî ku wî ji bo dûndana Esaw a ku li Seîrê dijîn kir, gava ku wî Horî li ber wan helak kirin; wan ew derxistin û li şûna wan bi cih bûn, û heta îro li wir in. 23Awî li gundan heta Xezzeyê rûdiniştin; Kaftoriyên ku ji Kaftorê hatibûn, ew helak kirin û li şûna wan bi cih bûn.). a a v23 Kaftor navê kevn ê Girîdê û herêma Egeyê ya derdora wê ye; Kaftorî gelekî deryavan bûn ku li ber peravê, nêzîkî Xezzeyê bi cih bûn.
24“Rabin û ji Geliyê Arnonê derbas bibin. Va ye, min Sîhonê Amorî, padîşahê Heşbonê, û welatê wî daye destê we. Dest bi desteserkirinê bikin; bi wî re şer bikin. 25Îro ezê dest pê bikim ku tirs û xofa we bixim ser hemû gelên di bin ezmanan de. Ewê xebera we bibihîzin, bilerizin û ji ber we bikevin êşê.”
Mûsa Aştiyê Pêşkêşî Sîhon Dike
26Min ji çola Qedemotê qasid bi gotinên aştiyê şandin ba Sîhonê padîşahê Heşbonê û got: 27“Bihêle ez di welatê te re derbas bibim. Ezê tenê li ser rê bimînim, ne ber bi rastê ne jî ber bi çepê ve bizivirim. 28Bi pere xwarinê bifiroşe min ku bixwim, bi pere avê bide min ku vexwim; tenê bihêle ez bi peyatî derbas bibim, 29wekî ku dûndana Esaw a ku li Seîrê dijîn û Moabiyên ku li Arê dijîn ji min re kirin, heta ku ez ji Urdunê derbas bibim û biçim welatê ku Bavê me dide me.” 30Lê Sîhonê padîşahê Heşbonê nexwest ku em derbas bibin, çimkî Bavê me ruhê wî hişk kir û dilê wî kevirî kir, da ku wî bide destê we, wekî ku îro kiriye.
31Û Bavê me ji min re got: “Va ye, min dest pê kiriye ku Sîhon û welatê wî bidim te. Niha dest bi desteserkirinê bike, welatê wî bike milkê xwe.”
32Paşê Sîhon, ew û hemû gelê xwe, li dijî me derketin, da ku li Yahasê şer bikin. 33Û Bavê me ew da destê me, û me ew, kurên wî û hemû gelê wî kuştin. 34Wê demê me hemû bajarên wî girtin û her bajar bi tevahî helak kir—mêr, jin û zarok—û me tu kes sax nehişt. 35Me tenê dewar û talana bajarên ku me girtibûn ji xwe re birin. 36Ji Aroera li ber Geliyê Arnonê û ji bajarê di geliyê de heta Gîleadê, tu bajar ji me re ne zêde xurt bû; Bavê me hemû dan destê me. 37Lê hûn nêzîkî welatê Amoniyan nebûn, ne yê li hemû peravên Geliyê Yabboqê û ne jî bajarên welatê çiyayî, wekî ku Bavê me li me emir kiribû.