Wɔhyɛ Ester ne Mordekai anuonyam
Haman agyapade kɔ Ester nkyɛn na ne nsɔwa kawa kɔ Mordekai nkyɛn, nanso wɔntumi ntwa owu mmara no mu. Enti mmara foforo de ahemfie apɔnkɔ fi adi: Yudafo betumi aboaboa wɔn ho ano abɔ wɔn nkwa ho ban. Mordekai de ahentade bruu ne sika kɔkɔɔ fi adi, na Susa teɛ mu.
8 1Da no ara, ɔhene Ahasweros de Haman a ɔyɛ Yudafo tamfo no agyapade maa ɔhemmaa Ester. Mordekai baa ɔhene no anim, efisɛ na Ester aka nea Mordekai yɛ ma no no akyerɛ ɔhene no. 2Ɔhene no yii ne nsɔwanohyɛde kawa a ɔgyee fii Haman nsam no, de maa Mordekai. Ester de Mordekai sii Haman agyapade no so.
3Ester san kasa kyerɛɛ ɔhene no, hwee ne nan ase, sui, srɛɛ no sɛ ɔnsiw Agagni Haman bɔne ne nʼatirimpɔw a ɔbɔɔ tiaa Yudafo no ano. 4Ɔhene no teɛɛ ne sika ahempoma no kyerɛɛ Ester, na ɔsɔree gyinaa nʼanim. 5Ɔkae se, “Sɛ ɛsɔ ɔhene ani, sɛ manya nʼanim dom, sɛ asɛm yi yɛ pɛ wɔ nʼani so, na sɛ mesɔ nʼani a, ma wɔnkyerɛw nkrataa nsesa nea Hamedata ba Haman, Agagni no, bɔɔ ne tirim na ɔkyerɛwee sɛ wɔnsɛe Yudafo a wɔwɔ ɔhene no amantam nyinaa mu no. 6Ɛbɛyɛ dɛn na metumi agyina ahwɛ sɛ amanehunu bɛba me nkurɔfo so? Ɛbɛyɛ dɛn na metumi ahwɛ sɛ wɔsɛe mʼabusuafo?”
7Ɔhene Ahasweros ka kyerɛɛ ɔhemmaa Ester ne Yudani Mordekai se, “Mede Haman fi maa Ester, na wɔsɛn no wɔ dua no so, efisɛ ɔbɔɔ pɔw tiaa Yudafo no. 8Monkyerɛw Yudafo no ho asɛm sɛnea mo ani gye ho, wɔ ɔhene din mu, na momfa ne nsɔwanohyɛde kawa nsɔw ano—efisɛ nkrataa biara a wɔakyerɛw wɔ ɔhene din mu na wɔde ne kawa asɔw ano no, obi ntumi nsesa.”
9Wɔfrɛɛ ɔhene no akyerɛwfo wɔ bosome a ɛto so abiɛsa, Siwan, da a ɛto so aduonu abiɛsa no, na wɔkyerɛw nea Mordekai hyɛe nyinaa kɔmaa Yudafo ne amradofo, amansinhwɛfo ne mpanyimfo a wɔwɔ amantam ɔha aduonu ason a efi India kosi Kus no: ɔmantam biara wɔ ne nkyerɛwee mu, ɔman biara wɔ ne kasa mu, na Yudafo nso wɔ wɔn nkyerɛwee ne wɔn kasa mu. 10Mordekai kyerɛw wɔ ɔhene Ahasweros din mu, de ɔhene no nsɔwanohyɛde kawa sɔw ano, na ɔmaa abɔfo a wɔte apɔnkɔ a wɔtu mmirika ntɛm a wɔtete wɔn maa ɔhene som no so de nkrataa no kɔe. 11Ɔhene mmara no maa Yudafo a wɔwɔ kurow biara mu no kwan sɛ wɔmmoaboa wɔn ho ano na wɔmmɔ wɔn nkwa ho ban: sɛ wɔnsɛe, wonkum, na wɔmpepa ɔman anaa ɔmantam biara mu akofo a wɔkura akode a wɔbɛtow ahyɛ wɔn so no—mmofra ne mmea ka ho—na wɔmfa wɔn atamfo agyapade. 12Ɛsɛ sɛ eyi ba da koro wɔ ɔhene Ahasweros amantam nyinaa mu—bosome a ɛto so dumien, Adar, da a ɛto so dumiɛnsa no. 13Ɛsɛ sɛ wɔde mmara no nkrataa bi yɛ mmara wɔ ɔmantam biara mu, na wɔda no adi kyerɛ aman nyinaa, sɛnea ɛbɛyɛ a Yudafo no besiesie wɔn ho da no sɛ wɔbɛtɔ wɔn atamfo so were. 14Abɔfo a wɔte ɔhene apɔnkɔ so no de ahoɔhare fii adi, efisɛ ɔhene ahyɛde no pam wɔn ma wɔyɛɛ ntɛm; na wɔde mmara no maa wɔ Susa abannennen mu.
15Mordekai fii ɔhene anim a ɔhyɛ ahemfo ntade a ɛyɛ bruu ne fitaa, sika ahenkyɛw kɛse, ne atade tenten a wɔde nwera pa ne ntama kɔɔ ayɛ. Susa teɛɛm dii ahurusi. 16Yudafo no nyaa hann, anigye, ahosɛpɛw ne anuonyam. 17Ɔhene ahyɛde ne ne mmara duu ɔmantam biara ne kurow biara mu; Yudafo no nyaa anigye ne ahosɛpɛw, apontow ne afahyɛ da. Asase no so aman pii bɛyɛɛ Yudafo, efisɛ Yudafo ho suro kaa wɔn.
