1 Mose 46 FHB Father's Heart Bible™

46 ¹Enti Israel ne nea ɔwɔ nyinaa tu kwan, kɔɔ Beer-Seba, na ɔbɔɔ afɔre maa yɛn Agya a nʼagya Isak somm no no.

²Na yɛn Agya kasa kyerɛɛ Israel wɔ anadwo anisoadehu mu se, “Yakob, Yakob.” Ɔbuae se, “Me ni.”

³Ɔkae se, “Mene wʼAgya a wʼagya somm no no. Nsuro sɛ wobɛsiane akɔ Misraim, efisɛ ɛhɔ na mɛyɛ wo ɔman kɛse. ⁴Me ankasa me ne wo bɛsiane akɔ Misraim, na ampa ara mɛsan de wo aba; na Yosef ankasa de ne nsa bɛkata wʼani so.” ^a a v4 Yɛn Agya hyɛ bɔ sɛ ɔne Israel bɛsiane akɔ Misraim, na ɔbɛsan de ne nkurɔfo afi hɔ aba — eyi ne bɔhyɛ a edi kan sɛ ɔbɛka ne nkurɔfo ho wɔ nnommumfa mu, na ɛbaa mu mfehaha pii akyi bere a wofii Misraim no.

⁵Yakob tu fii Beer-Seba. Israel mmabarima de wɔn agya Yakob ne wɔn mma nketewa ne wɔn yerenom tenaa nteaseɛnam a Farao somaa sɛ wɔmfa mmɛfa no no mu. ⁶Wɔfaa wɔn mmoa ne nneɛma a wonyaa wɔ Kanaan asase so no, na wɔbaa Misraim—Yakob ne nʼasefo nyinaa ka ne ho.

⁷Ne mmabarima ne ne mmabarima mma, ne mmabea ne ne mmabea mma—nʼasefo nyinaa na ɔde wɔn kaa ne ho baa Misraim.

⁸Yeinom ne Israel mmabarima a wɔbaa Misraim no din—Yakob ne ne mmabarima: Ruben, Yakob abakan. ⁹Ruben mmabarima: Hanok, Palu, Hesron ne Karmi. ¹⁰Simeon mmabarima: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakin, Sohar ne Saul a ne na yɛ Kanaanni bea. ¹¹Lewi mmabarima: Gerson, Kohat ne Merari. ¹²Yuda mmabarima: Er, Onan, Sela, Peres ne Sera; nanso Er ne Onan wuwui wɔ Kanaan. Peres mmabarima: Hesron ne Hamul. ¹³Isakar mmabarima: Tola, Pua, Yob ne Simron. ¹⁴Sebulon mmabarima: Sered, Elon ne Yahleel. ¹⁵Yeinom ne Lea mmabarima a ɔwoo wɔn maa Yakob wɔ Padan-Aram, ka ne babea Dina ho; ne mmabarima ne ne mmabea dodow yɛ aduasa abiɛsa.

¹⁶Gad mmabarima: Sifion, Hagi, Suni, Esbon, Eri, Arodi ne Areli. ¹⁷Aser mmabarima: Imna, Iswa, Iswi, Beria ne wɔn nuabea Sera. Beria mmabarima: Heber ne Malkiel. ¹⁸Yeinom ne Silpa mma, nea Laban de no maa ne babea Lea no; ɔwoo yeinom maa Yakob—wɔn nyinaa yɛ dunsia.

¹⁹Yakob yere Rahel mmabarima: Yosef ne Benyamin. ²⁰Asenat a ɔyɛ On sɔfo Potifera babea no woo Manase ne Efraim maa Yosef wɔ Misraim. ²¹Benyamin mmabarima: Bela, Beker, Asbel, Gera, Naaman, Ehi, Ros, Mupim, Hupim ne Ard. ²²Yeinom ne Rahel mmabarima a wɔwoo wɔn maa Yakob—wɔn nyinaa yɛ nnipa dunan.

²³Dan mmabarima: Husim. ²⁴Naftali mmabarima: Yahseel, Guni, Yeser ne Silem. ²⁵Yeinom ne Bilha mma, nea Laban de no maa ne babea Rahel no; ɔwoo yeinom maa Yakob—wɔn nyinaa yɛ ason. ²⁶Yakob ankasa asefo a wɔbaa Misraim no—a ne mmabarima yerenom nka ho—dodow yɛ aduosia asia. ²⁷Yosef nyaa mmabarima baanu a wɔwoo wɔn wɔ Misraim. Yakob fiefo a wɔbaa Misraim no dodow nyinaa yɛ aduɔson.

Ɔkwan a Ɛkɔ Gosen

²⁸Yakob somaa Yuda dii wɔn anim kɔɔ Yosef nkyɛn sɛ ɔnkɔkyerɛ wɔn kwan nkɔ Gosen; na woduu Gosen asase so. ²⁹Yosef siesiee ne teaseɛnam, na ɔforo kɔɔ Gosen kohyiaa nʼagya Israel. Oyii ne ho adi kyerɛɛ no, ɔbam no, na osu guu ne kɔn mu bere tenten. ³⁰Israel ka kyerɛɛ Yosef se, “Afei ma menwu, efisɛ mahu wʼanim, na wo nkwa da so wɔ hɔ.”

³¹Yosef ka kyerɛɛ ne nuanom ne nʼagya fiefo se, “Mɛforo akɔka akyerɛ Farao, na maka akyerɛ no se, ‘Me nuanom ne mʼagya fiefo a na wɔwɔ Kanaan no aba me nkyɛn. ³²Mmarima no yɛ nguanhwɛfo, efisɛ wɔyɛ mmoa hwɛfo; wɔde wɔn nguan ne wɔn anantwi ne nea wɔwɔ nyinaa aba.’ ³³Sɛ Farao frɛ mo na obisa mo se, ‘Adwuma bɛn na moyɛ?’ a, ³⁴mobɛka se, ‘Wo nkoa ayɛn mmoa fi yɛn mmofraase de besi nnɛ, yɛn ne yɛn agyanom nyinaa,’ sɛnea ɛbɛyɛ a mobɛtena Gosen; efisɛ Misraimfo kyi nguanhwɛfo biara.”