Yohane 14 FHB Father's Heart Bible™

14 ¹“Mma mo koma ntu. Monnye yɛn Agya nni; monnye me nso nni. ²MʼAgya fi no, adan pii wɔ mu. Sɛ ɛnte saa a, anka mɛka akyerɛ mo sɛ merekɔ akɔsiesie baabi ama mo? ³Na sɛ mekɔ kɔsiesie baabi ma mo a, mɛsan aba abɛfa mo aka me ho, sɛnea ɛbɛyɛ a baabi a mewɔ no, mo nso mobɛwɔ hɔ. ⁴Na monim ɛkwan a ɛkɔ baabi a merekɔ no.”

⁵Tomas ka kyerɛɛ no se, “Awurade, yɛnnim baabi a worekɔ—ɛbɛyɛ dɛn na yɛatumi ahu ɛkwan no?”

⁶Yesu ka kyerɛɛ no se, “Mene ɛkwan no, ne nokware no, ne nkwa no. Obiara mmra Agya no nkyɛn, gye sɛ ɔnam me so. ⁷Sɛ anka munim me a, anka mobɛhu mʼAgya nso. Efi seesei, monim no, na moahu no.”

⁸Filipo ka kyerɛɛ no se, “Awurade, ma yɛnhu Agya no, na ɛno bɛso yɛn.”

⁹Yesu kae se, “Filipo, me ne mo abɛtena akyɛ saa, na wunnim me? Obiara a wahu me no ahu Agya no. Ɛbɛyɛ dɛn na wobɛka se, ‘Ma yɛnhu Agya no’? ¹⁰Wunnye nni sɛ mewɔ Agya no mu, na Agya no nso wɔ me mu? Nsɛm a meka kyerɛ mo no nyɛ me ankasa de—Agya no a ɔte me mu no na ɔyɛ ne nnwuma no. ¹¹Monnye me nni: mewɔ Agya no mu, Agya no nso wɔ me mu—anyɛ saa a, monnye nni esiane nnwuma no ankasa nti. ¹²Mereka nokware, nokware akyerɛ mo se, obiara a ɔgye me di no bɛyɛ nnwuma a meyɛ no, na ɔbɛyɛ nnwuma akɛse a ɛsen eyinom mpo, efisɛ merekɔ Agya no nkyɛn. ¹³Biribiara a mobɛbisa wɔ me din mu no, mɛyɛ, sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛhyɛ Agya no anuonyam wɔ Ɔba no mu. ¹⁴Sɛ mobisa me biribiara wɔ me din mu a, mɛyɛ.

Sɛ Modɔ Me A

¹⁵“Sɛ modɔ me a, mobɛdi me mmara nsɛm so. ¹⁶Na mɛsrɛ Agya no, na ɔde Ɔboafo foforo, Honhom Kronkron no, bɛma mo, na ɔne mo atena daa, ^a a v16 Yesu bɔ Ɔboafo yi din sɛ Honhom Kronkron no wɔ nkyekyem 26 — FHB de din no di kan wɔ ha, sɛnea ɛbɛyɛ a akenkanfo behu Honhom no ne ne din fi bɔhyɛ a edi kan no mu. ¹⁷Nokware Honhom no, a wiase ntumi nnye no, efisɛ wonhu no, na wonnim no nso. Nanso mo de, monim no, efisɛ ɔne mo te, na ɔbɛtena mo mu. ¹⁸Merennyaw mo sɛ nyisaa; mɛba mo nkyɛn. ^b b v18 Yesu baa sɛ ɔrebɛfa nyisaa akɔ fie — nkyekyem yi bɔ nea enti a ɔbae no koma din. ¹⁹Ɛrenkyɛ, wiase renhu me bio, nanso mo de, mobɛhu me. Esiane sɛ mete ase nti, mo nso mobɛtena ase. ²⁰Da no, mobɛhu se: mewɔ mʼAgya mu, mo wɔ me mu, na me nso mewɔ mo mu. ²¹Obiara a ɔwɔ me mmara nsɛm na odi so no, ɔno na ɔdɔ me, na mʼAgya bɛdɔ obiara a ɔdɔ me. Me nso mɛdɔ no, na mɛda me ho adi akyerɛ no.”

²²Yuda a ɔnyɛ Iskariot no bisaa se, “Awurade, adɛn nti na wobɛda wo ho adi akyerɛ yɛn, na ɛnyɛ wiase?”

²³Yesu buae se, “Obiara a ɔdɔ me no bedi mʼasɛm so, na mʼAgya bɛdɔ no, na yɛbɛba ne nkyɛn abɛyɛ yɛn atenae wɔ ne nkyɛn. ^c c v23 Agya a ɔsiesie adan wɔ ne fi ma yɛn wɔ nkyekyem 2 no na ɔyɛ nʼatenae wɔ wɔn a wɔdɔ Yesu no mu — abusuabɔ a emu yɛ den no fam abien nyinaa wɔ ti baako mu. ²⁴Obiara a ɔnnɔ me no nni me nsɛm so. Na asɛm a mote no nyɛ me de, na mmom ɛyɛ Agya a ɔsomaa me no de.

²⁵Maka nsɛm yi akyerɛ mo bere a me ne mo da so wɔ hɔ yi. ²⁶Nanso Ɔboafo no, Honhom Kronkron no, a Agya no bɛsoma no wɔ me din mu no, bɛkyerɛkyerɛ mo ade nyinaa, na ɔbɛma moakae biribiara a maka akyerɛ mo no.

²⁷Asomdwoe na mede gyaw mo; me ankasa mʼasomdwoe na mede ma mo. Ɛnyɛ sɛnea wiase de ma no na mede ma. Mma mo koma ntu, na mommma ehu nka mo. ²⁸Motee sɛ meka kyerɛɛ mo se, ‘Merekɔ, na mereba mo nkyɛn.’ Sɛ anka modɔ me a, anka mo ani begye, esiane sɛ merekɔ Agya no nkyɛn nti, efisɛ Agya no so sen me. ^d d v28 Yesu ka ne gyinabea wɔ Agya no somakɔ mu ho asɛm wɔ ha — Ɔba no a ɔbrɛ ne ho ase ma Agya no adwuma — ɛnyɛ sɛ ne su ba fam. Agya no ne Ɔba no yɛ baako (10:30); Ɔba no di Agya a ɔsomaa no no ni. ²⁹Na seesei maka akyerɛ mo ansa na aba mu, sɛnea ɛbɛyɛ a, sɛ ɛba mu a, mobɛgye adi. ³⁰Merenkasa nkyerɛ mo pii bio—wiase yi sodifo no reba. Onni tumi biara wɔ me so, ³¹nanso meyɛ pɛpɛɛpɛ sɛnea Agya no hyɛɛ me no, sɛnea ɛbɛyɛ a wiase behu sɛ medɔ Agya no. Monsɔre, momma yɛmfi ha nkɔ.”