Watheti wa Samwela 22 FHB Father's Heart Bible™

22 ¹Tavidi wákatuka kwakuna amana wátina ku mazyamu ma Adulami; baphangi bandi yi kikanda kyosu kya tata wandi báyuka amana bátuluka kwena yandi kwakuna. ²Batu boosu bana bákala mu phasi, bana bákala yi pfuka, yi bana bákala yi khadi mu mbundu, bákutakana kwena yandi; amana wákituka pfumu wa bawu—batu bafwana makama maya. ³Tuka kwakuna, Tavidi wénda ku Misipe dya Mowabi amana wálomba kwena kinga kyandi: «Yikulombibwa, yambula tata wama yi ngudi wama bisa zinga yi ngeyi kedi yizayi mana Tata wetu kahánga kwena meni.» ⁴Wábasisa kwena kinga kya Mowabi; amana bázinga yi yandi muna tangwa dyosu Tavidi kákala mu kiswaminu kya ngolu. ⁵Gadi mbikudi wázimbula kwena Tavidi: «Kuzíngaku mu kiswaminu kya ngolu; katuka, amana wenda mu tsi ya Yuta.» Buna Tavidi wákatuka amana wénda ku musitu wa Heleti.

Sawulu Wuhondi Banganga Nzambi ba Tata

⁶Sawulu wáyuka ni Tavidi yi batu bandi bámonika. Yandi kázakala ku Gibeya ku tsi ya tamasi ha malondi, ni ngumba mu koku, amana basadi bandi boosu bakala telama bamuzyungidi. ⁷Sawulu wázimbula kwena basadi bandi bana bámutelimina: «Yukenu, benu bisi Benyamini! Keti mwana wa Yese kalúhekama benu boosu bilanga yi makilangi ma vinu? Keti kalúkhitula benu boosu bapfumu ba mafunda yi bapfumu ba makama, ⁸kedi benu boosu lwákasa kifwandu mu kuyenguna meni? Ka mutu ku wubati nzimbwala ni mwana wama wákasa bulunda yi mwana wa Yese. Ka mutu ku, hana kati dya benu, wumfwidi kyadi holo wubati nzimbwala ni mwana wama wávwadingisa musadi wama mu kuyenguna meni, mu kúmbeka mutambu, hanga kahanga buna lelu.»

⁹Doyegi mwisi Edomi, wuna kákala yi basadi ba Sawulu, wázimbula: «Yámona mwana wa Yese wísa ku Nobi, kwena Ahimeleki mwana wa Ahitubi. ¹⁰Ahimeleki wáhyula kwena Pfumu kikuma kyandi, amana wámuheka madya yi mbedi ya phoku ya Goliyati mwisi Filisiti.»

¹¹Kinga wátedisa nganga Nzambi Ahimeleki mwana wa Ahitubi, yi kikanda kyosu kya tata wandi, banganga Nzambi bana bákala ku Nobi, amana bawu boosu bísa kwena kinga. ¹²Sawulu wázimbula: «Wa buthwena, mwana wa Ahitubi.» Yandi wávutula: «Haha yenina, pfumu wama.»

¹³Sawulu wámuhyula: «Kikuma kya biki ngeyi yi mwana wa Yese lwákasa kifwandu mu kuyenguna meni? Wámuheka dipha yi mbedi ya phoku amana wáhyula Nzambi kikuma kyandi, hanga katelama mu kuyenguna meni amana kámbeka mutambu, hanga kahanga buna lelu.»

¹⁴Ahimeleki wávutula kwena kinga: «Nani, hana kati dya basadi baku boosu, kenina wa kusila mbundu hanga Tavidi, nkwelani wa kinga, kaphita wa batsinzidi baku, amana wuna wubati zitisabwa mu nzu yaku? ¹⁵Keti buluumbu yáyandika kuhyula Tata wetu kikuma kyandi? Nkutu, mana malendakanaku kwena meni! Kinga kazatulaku musadi wandi ni kima—holo kikanda kyosu kya tata wama—mukuma musadi waku kázayaku kima, kya khunda holo kya mbuta, mu mambu mana moosu.»

¹⁶Kaasi kinga wázimbula: «Kyedika, ngeyi kafwa, Ahimeleki, ngeyi yi kikanda kyosu kya tata waku.» ¹⁷Kinga wázimbula kwena batsinzidi bana bákala telama bela-bela yi yandi: «Balukenu amana luhonda banganga Nzambi ba Tata wetu, mukuma koku kwa bawu phi kwenina yi Tavidi; bázaya ni yandi kákala tina amana bámenikinaku kwena meni.» Kaasi basadi ba kinga bázolaku kutombula koku mu kuhonda banganga Nzambi ba Tata wetu.

¹⁸Kinga wázimbula kwena Doyegi: «Baluka amana wahonda banganga Nzambi.» Doyegi mwisi Edomi wábaluka amana wábahonda, wáhonda batu makumi nana yi batanu bana bákala vwata efodi dya muledi muna kilumbu meni.

¹⁹Wábeta Nobi, mbanza ya banganga Nzambi, ku mbedi ya phoku—bayakala, bakhetu, bana, bana ba lubutu, bangombi, baphunda, mameme—byosu ku mbedi ya phoku. ²⁰Kaasi mwana mosi wa Ahimeleki mwana wa Ahitubi, khumbu yandi Abyatadi, wáhuluka amana wátina kwena Tavidi. ²¹Abyatadi wázimbula kwena Tavidi ni Sawulu wáhonda banganga Nzambi ba Tata wetu.

²²Tavidi wázimbula kwena Abyatadi: «Yázaya muna kilumbu meni ni Doyegi mwisi Edomi kákala kwakuna—ni kazimbula kwena Sawulu. Meni yákituka kikuma kya lufwa lwa batu boosu ba mu nzu ya tata waku. ²³Zinga yi meni; kuyukaku bweya. Wuna wisi sanda luzingu lwama, wisi sanda phi lwa ngeyi. Yi meni wenina wa kusweka mboti-mboti.»