Wazodi wa Bakyamvu 9 FHB Father's Heart Bible™

9 ¹Disa mbikudi wábokila mosi wa bana ba bambikudi: «Kanga muzaka waku mu mukaba waku, bonga mulangi wawu wa masi, amana wenda ku Lamoti-Ngaladi. ²Muna kutula kwaku, wana Yehu mwana wa Yosafati, mwana wa Nimisi. Kota, muvumbula hana kati dya bakundi bandi, amana munata ku suku dya kunima.

³Bonga mulangi wa masi, zunzila wawu hana mutwa wandi, amana zimbula: “Tala mana kazimbudini Tata wetu: Yikusiti masi mu kyamvu kwena Kiseledi.” Zibula mwelu, tina—wuzingidilaku.»

⁴Buna ngunza, musadi wa mbikudi, wénda ku Lamoti-Ngaladi. ⁵Muna kutula kwandi, bapfumu ba basuta bazakadi hakimosi. Wuzimbudi: «Yenina yi nsamu kwena ngeyi, a pfumu.» Yehu wuhyudi: «Kwena nani wa betu?» «Kwena ngeyi, a pfumu.»

⁶Yehu wávumbuka amana wákota muna nzu. Ngunza wázunzila masi hana mutwa wandi, mu kuzimbula: «Tala mana kazimbudini Tata wetu, Nzambi wa Kiseledi: “Yikusiti masi mu kyamvu kwena kanda dyama, kwena Kiseledi. ⁷Beta nzu ya Ahabi pfumu waku, hanga yivutula mbela kwena Yezebeli kikuma kya menga ma basadi bama bambikudi yi ma boosu bana basadila meni. ⁸Nzu ya Ahabi yosu kafwa. Yikakatula kwena Ahabi wosu wa yakala mu Kiseledi, musadi ni wa kidedi. ⁹Yikakhitula nzu ya Ahabi hanga nzu ya Yelobowami mwana wa Nebati yi hanga nzu ya Baasa mwana wa Ahiya. ¹⁰Kwena Yezebeli, zimbwa kadya yandi mu kilanga kya Yezeleli, konda mutu wa kumuzika.”» Buna wázibula mwelu amana wátina.

¹¹Yehu wálubuka kwena batudibeni ba pfumu wandi. Mosi wuhyudi: «Mboti zoosu? Kikuma kya biki mukwa kilawu wandu wisidi kwena ngeyi?» Wuvutudi: «Luzayi mutu wandu yi phila ya mambu mandi.»

¹²Bazimbudi: «Yina luvunu! Tuzimbwala.» Wuzimbudi: «Wuzimbudi kwena meni: “Tala mana kazimbudini Tata wetu: Yikusiti masi mu kyamvu kwena Kiseledi.”»

¹³Bakinani, kadika mutu wubongi muzaka wandi amana wuyadi wawu ku tsi yandi hana sikadiye sya phamba. Básika mpungi amana bákalunga: «Yehu kenina kyamvu!»

Yehu Wábeta Yolami yi Ahaziya

¹⁴Yehu mwana wa Yosafati, mwana wa Nimisi, wákasa kifwandu kwena Yolami. Muna tangwa dina, Yolami yi Kiseledi dyosu bákala kengila Lamoti-Ngaladi kwena Hazaeli kyamvu wa Alami, ¹⁵kaasi kyamvu Yolami wávutuka ku Yezeleli mu kudiyuka mu phuta zina ba Alami bámuhanga buna kakala nwana yi Hazaeli kyamvu wa Alami. Buna Yehu wuzimbudi: «Yuka ni luzodi, ka mutu ku kalubuka mu mbanza mu kwenda zimbula mambu mana ku Yezeleli.» ¹⁶Yehu wázanza hana mutukumbila wandi amana wenda ku Yezeleli, homa Yolami kákala leka. Ahaziya kyamvu wa Yuta wátuluka mu kwenda mumona. ¹⁷Muna tangwa mutadikila wuna wakala hana kaleyi kya Yezeleli kámona kibuka kya Yehu kyakala kwisa, wábokila: «Yimweni kibuka kya batu.» Yolami wásenda: «Bonga mutu wa hana phunda. Mutuma kabatundakana amana kabahyula: “Ngemba?”»

¹⁸Mutu wa hana phunda wenda kwena Yehu: «Kyamvu wuti hyula: “Ngemba?”» Yehu wuvutudi: «Ngemba yaku yenina biki? Landa ku nima yama.» Mutadikila wázimbula: «Thumwa wutudi kwena bawu kaasi kavutukaku.»

¹⁹Kyamvu wásenda mutu wa modi wa hana phunda. Wutudi kwena bawu: «Kyamvu wuti hyula, ngemba yenina?» Yehu wuvutudi: «Ngemba yaku yenina biki? Landa ku nima yama.»

²⁰Mutadikila wázimbula: «Wutudi kwena bawu kaasi kavutukaku. Phila ya kutwadisa yenina hanga ya Yehu mwana wa Nimisi—kakala twadisa hanga mukwa kilawu.»

²¹Yolami wásenda: «Kanga mutukumbila wama.» Buna byáyidika, kyamvu wa Kiseledi Yolami yi kyamvu wa Yuta Ahaziya, kadika mutu muna mutukumbila wandi, bálubuka mu kwenda tundakana Yehu, bátundakana yandi hana kilanga kya Naboti mwisi Yezeleli.

²²Muna kumona Yehu, Yolami wuhyudi: «Ngemba, Yehu?» Wuvutudi: «Ngemba khi, buna bukhwa yi kindoki bya Yezebeli ngudi aku, bina byakonda thalu, bikala sikila?»

²³Yolami wábaluka amana wátina, wukalunga kwena Ahaziya: «Kifwandu, Ahaziya!»

²⁴Yehu wábenda uta wandi mu ngolu zoosu amana wábeta Yolami hana kati dya mahembu. Mbasa wátubula mbundu yandi, amana wábwa muna mutukumbila wandi. ²⁵Yehu wuzimbudi kwena mutudibeni wandi Bidikali: «Muntombula amana mulosa hana kilanga kya Naboti mwisi Yezeleli. Bambuka, muna tangwa ngeyi yi meni twázakala hana baphunda, tulanda ku nima dya tata wandi Ahabi, Tata wetu wáheka nsamu wawu mu diambu dyandi:

²⁶“Mu kyedika, mukolu, yimweni menga ma Naboti yi menga ma bana bandi, kazimbudini Tata wetu, amana yivútula mbela hana kilanga kyaki kibeni.” Buna muntombula amana mulosa hana kilanga kina, bwosu ndinga ya Tata wetu yázimbula.»

²⁷Ahaziya kyamvu wa Yuta wámona mambu mana amana wátina mu nzila ya Beti-Hangani. Yehu wámulanda, wusendi: «Lumubeta phi!» Bámubeta muna mutukumbila mu nzila ya mongu ku Nguli, bela-bela yi Ibeleami, kaasi wáhuluka ku Megido amana wáfwa kuna. ²⁸Basadi bandi bámunata muna mutukumbila ku Yelusalemi amana bámuzika muna kizika kyandi hakimosi yi bakhaka bandi mu Mbanza ya Tavidi. ²⁹(Muna mvu wa kumi yi wumosi wa Yolami mwana wa Ahabi, Ahaziya wákituka kyamvu wa Yuta.).

Ndinga ya Tata wetu mu Kimbeni kya Yezebeli

³⁰Yehu wisidi ku Yezeleli. Yezebeli bwosu kayuka, wásita langi mu mesu mandi, wáyidika nsuki zandi, amana watála ku nela. ³¹Muna tangwa Yehu kakota mu mwelu, wuhyudi: «Ngemba, ngeyi Zimili, muhondi wa pfumu waku?» ^a a v31 Yezebeli wukafinga Yehu mu kumubokila «Zimili» — mutudibeni wa basuta wuna wáhonda kyamvu wandi mu kubonga kiti kya kimvumu kya Kiseledi, kunima wáfwa muna mwa bilumbu; wukakhitula Yehu mukwa kifwandu wuna wafwana kuzangana.

³²Watála ku zulu, ku nela, amana wákalunga: «Nani wenina yi meni? Nani?» Basadi ba mwanza modi holo tatu bátala kwena yandi ku nela.

³³Yehu wuzimbudi: «Mulosa ku tsi!» Buna bámulosa ku tsi, amana ndambu ya menga mandi yásanzika hana kibaka yi hana baphunda, buna bámudyatikisa.

³⁴Yehu wákota, wádya amana wánwa, kunima wuzimbudi: «Talenu mukhetu wandu wa tsingu amana muzika; yandi kákala mwana wa mukhetu wa kyamvu.»

³⁵Buna bénda mu kumuzika, bámona kaka mutwa, malu, yi mabaya ma moku mandi.

³⁶Bávutuka amana bázimbula kwena Yehu. Wuzimbudi: «Yina ndinga ya Tata wetu mu munwa wa musadi wandi Diya mwisi Tisebe: “Mu kilanga kya Yezeleli zimbwa kadya musuni wa Yezebeli. ³⁷Lutu lwa Yezebeli kayalala hanga mvumvu hana kilanga kya Yezeleli, hanga ka mutu ku kalenda zimbula: ‹Yina Yezebeli.›”»