Tebukenu Mana Mesu Menu Mámona
Moyize wukuyibusa bana bámona mana Tata wetu kásala mu Ngiphiti yi kwena Datani yi Abilami. Tsi yina yázengama ndefi yisiku zyondiswa ni malu bwosu Ngiphiti; yisi nwa mvula ya ku zulu, yihana mbutu zayo zivungi kwena yandi. Lusakumunu yi masingu byásikama ha myongu myodi mina misi tadisana.
11 1Buna zolenu Tata wenu, amana lundenu milombi myandi, bizila byandi, nzengulu zandi yi mitsiku myandi mu tangwa dyosu. 2Luzayi lelu—meni yisi zonzila bana benu ku, bana bakonda zaya kedi mona tsungika ya Tata wenu, kutoka kwandi, koku dyandi dya ngolu, yi koku dyandi dyatanduka, 3bidimbu byandi yi mihangu myandi mina kásala mu Ngiphiti dyosu, kwena Fwalawo kyamvu wa Ngiphiti yi tsi yandi yosu, 4mana kásala kwena suta dya Ngiphiti, baphunda zandi yi makalu mandi, bwosu kázyondisa mamba ma yanga dya Kabengi hana bawu tangwa bakala kululanda, amana Tata wetu wábabakulula tii yi lelu dyadi; 5mana kásala kikuma kya benu mu nganga, tii yi kuna lwatula homa haha; 6amana mana kásala kwena Datani yi Abilami, bana ba Eliyabi mwana wa Lubeni—tangwa tsi yázibula munwa wa yawu amana yábazyondisa, nzu za bawu, masombolu ma bawu, yi kima kyosu kya moya kina kyákala kubalanda, hana kati dya Kiseledi kyosu. 7Mukuma mesu menu meni mámona mihangu myosu mya mbuta mina kásala Tata wetu.
8Lundenu mutsiku wosu wuna yiluheka lelu, hanga lwakala yi ngolu, lwakota amana lwavwa tsi yina lwabati labuka ndangu lwavwa, 9hanga lwazínga mu bilumbu bya lawu mu tsi yina Tata wetu kázenga ndefi mu heka batata benu yi butuka dya benu, tsi yina yenina yiwokila midiki yi bwiki. 10Tsi yina lwabati kota ndangu lwavwa, yifwananiku yi tsi ya Ngiphiti yina lwásisa, homa lwakala kuna mbongu zenu amana lwakala kuzityakila mu malu, hanga kilanga kya bidya. a a v10 Bakuni ba Ngiphiti bakala sadila misinga mya malu mu kunata mamba ma kizalu kya nzadi Nili mu bilanga bya ha ndandi; kyifwananaku yi mongu mya Kanani mina mituki tambula mvula. 11Kaasi tsi yina lwabati labuka ndangu lwavwa, yenina mongu yi mindimba, yisi nwa mamba ma mvula ya ku zilu. 12Tsi yina Tata wenu kena yi kyadi kya yawu; mesu ma Tata wenu mena ha yawu mu tangwa dyosu, tuka luyandiku lwa mvula tii yi tsuka ya mvula. 13Yuka ni lwawa mu kyedika mitsiku myama myina yiluheka lelu—mu zola Tata wenu yi mu kumusadila ni mbundu zenu zoosu yi moya menu moosu. 14Yikuheka tsi yenu mvula mu tsungi yandi, mvula ya ndendi yi mvula yakódidila, hanga lwakunguna mbongu zenu, vinu dyenu dya pha, yi mafuta menu. b b v14 Mvula ya ndendi yisi noka mu kuleketa mafu ndangu bakuna; mvula yakódidila yisi kwisa ku thwala fyoti ya tangwa dya kuledika. 15Yikuheka mwangu mu kilanga kyenu kikuma kya bibulu byenu, amana lwadya amana lwayukuta. 16Kebenu hanga mbundu zenu zidihunaku, amana hanga lubalukaku mu sadila banzambi bahika yi mu kubafukamina, 17amana khabu za Tata wetu zakwisila kwena benu; kayáfikila mazilu, mvula yanokaku amana mafu malumbulaku mbutu, amana nswalu lwafwa mu tsi yambote yina Tata wetu kabati kuluheka.
18Buna tulenu mambu mama ma meni muna mbundu zenu yi muna moya menu; kasenu mawu hanga kidimbu ha koku dyenu, amana makala hanga bima bya kutebukisa ha busu bwenu. c c v18 «Bidimbu bya busu» byákala tuphutu twa fyoti twina twákala yi bitini bya Masonuku byasonama, twina twakala kasa ha busu; kifu kyoki kunima báteda «tefilini». Mutsiku wawu wusongidi kulunda mambu ma Tata wetu ntangu zoosu ku thwala ya mesu menu. 19Longenu mawu bana benu—zonzenu mawu tangwa lwazakala muna nzu zenu yi tangwa lwadyata mu nzila, tangwa lwaleka yi tangwa lwatelama. 20Amana sonikenu mawu ha makunzi ma mwelu wa nzu zenu yi ha myelu myenu, 21hanga benu yi bana benu lwazínga mu bilumbu bya lawu mu tsi yina Tata wetu kázenga ndefi mu heka batata benu, bwosu mazilu mena ha thandu ya tsi. 22Yuka ni lwalúnda bukheti-bukheti mutsiku wosu wawu wuna yiluheka—mu zola Tata wenu, mu dyata mu nzila zandi zoosu, yi mu kunsimbidila, 23buna Tata wetu kakúkula makanda mama moosu ku thwala yenu, amana lwavwa tsi za makanda ma mbuta amana ma ngolu kuluta benu. 24Homa hosu hana kulu dyenu dyadyata, hakala ha benu: ndilu yenu yakála tuka mu nganga yi Lebanoni, tuka ku Nzadi, disongidila Efalati, tii yi kuna yanga dya ku weste. d d v24 «Yanga dya ku weste» dyenina yanga Meditelane, dyina dyákala ha ndilu ya ku weste ya Kiseledi. 25Ka mutu ku kalenda telama ku thwala yenu; Tata wenu kakala tula bweya yi khewa za benu ha tsi yosu yina lwadyata, bwosu kásila kilangi.
26Talenu, meni yisi tula ku thwala yenu lelu lusakumunu yi lusingu: 27lusakumunu, yuka ni lwawa mitsiku mya Tata wenu myina yílutuma lelu; 28amana lusingu, yuka ni lwakonda wa mitsiku mya Tata wenu, amana lwabaluka mu nzila yina yílutuma lelu, mu kulanda banzambi bahika bana lwázayaku. 29Tangwa Tata wenu kakulunata mu tsi yina lwabati kota ndangu lwavwa, lwafweti samuna lusakumunu ha mongu Ngelizimi yi lusingu ha mongu Ebali. 30Kondilo myawu mena ku sambwa dikwawu dya Yolutani, ku weste, mu tsi ya bisi Kanana bana bazingila mu Alaba, ku thwala dyatalana yi Nguligali, ha fula dya miti mya Mole? 31Lwabati labuka Yolutani ndangu lwakota amana lwabonga tsi yina Tata wenu kabati kuluheka; lwakayivwa amana lwakazinga mwena yawu. 32Wakenu bukheti-bukheti bizila byosu yi nzengulu zoosu zina yiluheka lelu.