Ndinga za Nsisu za Moyize
Muna mvu lukama yi makumodi, Moyize waheka kisalu kwena bakwawu: Tata wetu kakwenda ku thwala yaku amana kakuyámbulamwoku kyamakulu, Yoswa kakwisa twadisa. Mutsiku wusonikwa, ndangu watangwa ku kanda muna kosu mvula ya tsambwadi kwena batu boosu, hakimosi yi bana. Nkunga wulongwa, mukuma wazaya ni bakwisa baluka.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 14–21, 23
31 1Amana Moyize wenda, wázimbula ndinga zazi kwena bisi Kiseledi boosu. 2Wubazimbwadini: «Lelu, meni yekina yi mvu lukama yi makumodi; yilendamoku hika mu kulubuka yi mu kukota, amana Tata wetu wámphovela: “”Wasabukamwoku Yolutani wawu.“” 3Tata waku yandi-meni kakwisa sabuka ku thwala yaku; kakwisa fwasa nati zazi ku thwala yaku, amana ngeyi wákukwasa. Yoswa phi kakwisa sabuka ku thwala yaku, bwosu bukázimbula Tata wetu. 4Tata wetu kabáhanga bwosu bukahánga kwena Sihoni yi Ongi, bakyamvu ba Baamoli, yi muna tsi ya bawu, muna tangwa kábatotisa. 5Tata wetu kabaheka kwena benu, amana lufweti kuhanga kwena bawu kaka bwosu buyíluhéka. 6Kalenu ngolu yi batu ba kikesa. Lubabwilaku bweya amana lubatinaku, mukuma Tata waku kakwenda hamosi yi ngeyi; kakuyámbulamwoku amana kakusisamwoku.»
7Moyize wátedisa Yoswa amana wumuzimbwadini ku thwala ya bisi Kiseledi boosu: «Kala ngolu yi mutu wa kikesa — ngeyi wakwenda hamosi yi batu baba muna tsi yina kázenga ndefi Tata wetu kwena bakhaka ba bawu mu kubaheka, amana ngeyi wakubahekila yawu hanga kuvwa kwa bawu. 8Tata wetu yandi-meni kakwenda ku thwala yaku; kakála hamosi yi ngeyi. Kakuyámbulamwoku amana kakusisamwoku. Wubwilaku bweya; wukatulaku kikesa.»
Mitsiku Mipheko kwena Kiseledi
9Moyize wásonika mitsiku myami amana wámiheka kwena banganga Nzambi, bana ba Lefi, bana bakala nata mukunzu wa bulunda bwa Tata wetu, yi kwena bambuta ba bisi Kiseledi boosu. 10Amana Moyize wábazimbwala: «Ku tsuka ya mvu nsambwadi yi nsambwadi, muna tangwa dizengami dya mvu wa kuyekula, muna tangwa dya mukinzi wa Masaka, a a v10 Mukinzi wa Masaka: mukinzi wa khosolo wa lumingu lumosi, hana batu bakala tunga yi kuzínga mu masaka ma tangwa yafina ndangu batebuka nzila ya bisi Kiseledi muna tseki ya khatu. 11muna tangwa bisi Kiseledi boosu bakwisa ku thwala ya Tata wenu, muna buala kuna kakwisa sola, lutanga mitsiku myami ni ndinga za ngolu ku thwala ya bisi Kiseledi boosu. 12Lukutakanisa batu — bayakala, bakhetu, bana, yi munzenza wuna wenina zinga muna mbanza zenu — hanga bayuka, balonguka amana babwila bweya Tata wenu, amana balunda yi bahanga ndinga zoosu za mitsiku myami. 13Amana bana ba bawu, bana bazayiku mitsiku myami, bakwisa miyuka amana balonguka mu kubwila bweya Tata wenu muna bilumbu byosu lukazínga muna tsi yina lwabati sabuka Yolutani mu kuvwa.»
Tata wetu Kápheka Yoswa Kisalu
14Tata wetu wázimbudi kwena Moyize: «Lufwa lwaku lubwesukini. Tedisa Yoswa amana lusongama ha kibwiku kya lukutakanu; yikumupheka kisalu.» Buna Moyize yi Yoswa bendi basongama ha kibwiku kya lukutakanu.
15Amana Tata wetu wámonika mu kibwiku mu kunzi kya dituti, amana kunzi kya dituti kyátelama ha mwelu wa kibwiku. 16Amana Tata wetu wuzimbudi kwena Moyize: «Ngeyi ukina wakufina wa kuleka hamosi yi bakhaka baku. Batu baba bakwisa telama amana bendi hanga kindumba mu kulanda banzambi ba kinzenza ba tsi yina bakota, mu kunsisa amana mu kukulula bulunda buyísala yi bawu. 17Muna kilumbu kina, khabu zama zakwísa babwila. Yikubayámbula, yikubasweka luse lwama, amana bakwisa dyama. Madisa mahika yi biwayi byahika bikwisa babwila. Muna kilumbu kina bakwisa zimbula: “”Madisa mana makatubwidila ku, kikuma Nzambi wetu kenina hamosi yi betu ku?“” 18Yikuswekesa kyedika luse lwama muna kilumbu kina, kikuma kya mambi moosu mabahánga, mu kubaluka kwena banzambi bakwawu.
19Bwabu, lusonikina songisa dyadi kikuma kya benu-benu, lulongedi kwena bisi Kiseledi, lusongisadya mu munwa mya bawu, hanga songisa dyadi dyakala kimbangi kwena meni kikuma kya bisi Kiseledi. 20Muna tangwa yikubakotisa muna tsi yina yisi kumba midiki yi bwiki, yizenga ndefi kwena bakhaka ba bawu, bakwisa dya, bayukuta, bafwana, babaluka kwena banzambi bakwawu amana babasadila, bandewula, amana bakulula bulunda bwama. 21Muna tangwa madisa mahika yi biwayi byahika byabatula, songisa dyadi dyakala ku thwala ya bawu hanga kimbangi, mukuma dizimbakaniku ku munwa mya bana ba bawu. Mukuma yizayi mana babati hanga lelu, ku thwala yikubakotisa muna tsi yina yízenga ndefi mu kubaheka.»
22Buna Moyize wásonika songisa dyadi muna kilumbu kina-kina amana wádilongisa kwena bisi Kiseledi.
23Amana Tata wetu wámupheka Yoswa mwana wa Nuni kisalu: «Kala ngolu yi mutu wa kikesa — ngeyi wábakotisa bisi Kiseledi muna tsi yina yízenga ndefi mu kubaheka, amana meni-meni yikála hamosi yi ngeyi.»
24Muna tangwa Moyize kámanisa kusonika ndinga za mitsiku myami mu mukanda, tuka ku luyandiku tii yi kuna tsuka, 25wábazimbwala balefi bana bakala nata mukunzu wa bulunda bwa Tata wetu: 26«Lubonga Mukanda wawu wa Mitsiku amana lumusya ha ndambu ya mukunzu wa bulunda bwa Tata wenu, hanga kasala kwakuna hanga kimbangi kikuma kya benu. 27Mukuma yizayi kulemvuka kwenu yi kuzita ntu kwenu. Keti buthwena bwabu, bwosu nkidi yi moyu hamosi yi benu lelu, lwandewudini Tata wetu — mbi phi ku manima ma lufwa lwama! 28Lukutakanisa kwena meni bambuta boosu ba makanda menu yi bapfumu benu, hanga yibazimbwala ndinga zazi amana yitedisa zilu yi tsi hanga byakala kimbangi kikuma kya bawu. 29Mukuma yizayi ni ku manima ma lufwa lwama lwakwísa kituka batu bátotisa nzila, amana lwabaluka mu nzila yina yiluzimbwadini. Amana muna bilumbu bikwisa, disa dyakulubwila, mukuma lwakwísa hanga mana menina mambi ku mesu ma Tata wetu, mu kumuyangisa khabu mu kisalu kya moku menu.»
30Moyize wátanga ndinga za songisa dyadi, tuka ku luyandiku tii yi kuna tsuka, kwena kibuka kyosu kya bisi Kiseledi.