Ezekiele 21 FHB Father's Heart Bible™

21 ¹Ndinga ya Tata wetu yísa kwena meni:

²Mwana wa mutu, tala ngeyi ku Yelusalemi, samuna mambu ma mbi ku bikumbu byandi, bikula mambu ku mbeni ya tsi ya Kiseledi, ³amana zimbula kwena tsi ya Kiseledi: «Tata wenu wuzimbudi bwabu: Meni yenina mbeni wenu. Yikátula mbedi yama ya phoku muna kilalu kyandi amana yizénga mwena benu batu ba masonga yi batu ba mbi. ⁴Mukuma yizénga mwena benu batu ba masonga yi batu ba mbi, mbedi yama ya phoku yakátuka muna kilalu kyandi ku mbeni ya batu boosu, tuka ku banda tii yi ku londi. ⁵Amana batu boosu bakázaya ni Meni yenina Tata. Yíkatula mbedi yama ya phoku muna kilalu kyandi, amana yavutukaku hika.

⁶Ngeyi, mwana wa mutu, humwakina! Humwakina ku mesu ma bawu ni mbundu yibudika amana kyadi kya khadi. ⁷Yuka ni báhyula: “Kikuma kya biki wubati humwakina?” zimbula: “Kikuma kya nsamu wuna wubati kwisa. Mbundu zoosu zakázoka, koku dyosu dyakálembama, kitembu kyosu kyakáfwa, kungulu dyosu dyakákituka mamba. Tala, wubati kwisa, amana yakásalama mukyedika, kazimbudini Tata wa Lulendu.”»

⁸Ndinga ya Tata wetu yísa kwena meni:

⁹Mwana wa mutu, bikula amana zimbula: Tata wa Lulendu wuzimbudi bwabu: «Mbedi, mbedi, yitwadi amana phi yikembisi, ¹⁰yitwadi mu kuhonda, yikembisi mu diambu dyakenya hanga mutsyenzya. Buna tufwani sangwala? Mbedi yisi lenza koka dya mwana wama, hanga buna yisi lenza nti wosu. ¹¹Mbedi yikubikidi mu kukembwa, mu kusimbwa mu koku; yitwadi amana yikembisi, yikubimini mu koku dya muhondi. ¹²Koluluka amana kalunga, mwana wa mutu, mukuma yibati kwisa ku mbeni ya batu bama; yibati kwisa ku mbeni ya bapfumu boosu ba Kiseledi. Bahanwa kwena mbedi kumosi yi batu bama. Buna banda ha kibunda kyaku mu kyadi.» ¹³Mukyedika yakámekama. Amana yuka ni koka dina mbedi yisi lenza dyakálaku hika? kazimbudini Tata wa Lulendu. ¹⁴«Buna ngeyi, mwana wa mutu, bikula amana banda moku maku mamosi. Mbedi yakuluka mbala zodi, keti mbala tatu — mbedi mu kuhonda, mbedi mu kuhonda kuneni, yikubazyengila mu zindambu zoosu, ¹⁵hanga mbundu zazoka amana babwa bakala bawombo. Ha mielu myawu myosu yísya mbedi mu kuhonda. Ee! Yikubikidi mu kenya hanga mutsyenzya, yikatulu mu kuhonda. ¹⁶Zenga ku koku dya lubakala, amana ku koku dya lumoso, kosu kuna mbedi yaku yibalulwa. ¹⁷Meni phi yibánda moku mama, amana khabu zama zakáhwa. Meni, Tata wenu, yízimbula.»

¹⁸Ndinga ya Tata wetu yísa kwena meni:

¹⁹«Mwana wa mutu, sonika nzila zodi hanga mbedi ya kyamvu kya Babiloni yakwenda, zoodi zoosu zitukila mu tsi yimosi. Sya kidimbu ha phambu ya nzila yisi kwenda ku mbanza. ²⁰Songila nzila yimosi hanga mbedi yakwisa ku mbeni ya Laba, mbanza ya bisi Amoni, amana yikwawu ku mbeni ya Yuta yi Yelusalemi yina yitungilu ngolu. ²¹Kyamvu kya Babiloni kyatelama ha phambu, ha nzila zodi zisi vambana, mu kulomba kidimbu: wunikisa phunza, wuhyula biteki bya nzu, wutala kibandi kya bulu. ^a a v21 Kunikisa phunza, kuhyula biteki bya nzu, amana kutanga kibandi kya bulu, byakala mitindu mitatu mya bisi Babiloni mya kutomba kuzaya mambu ma ku thwala, byasadilu haha mu kusola mbanza yina bafweti nwanisa ya theti. ²²Zeki dya Yelusalemi dyábwila mu koku dyandi dya lubakala: mu kusya bisadilu bya kubula bibaka, mu kutuma kuhonda, mu kutedimisa kalunga ka mvita, mu kusya bisadilu bya kubula ku mielu, mu kutunga mfundu, amana mu kutunga bitungilu bya mvita. ²³Kyakámonika hanga kidimbu kya luvunu kwena batu bana bádya ndefi ya kunlemvukila, kaasi yandi wukábayubulula mambu mawu ma mbi amana wukábakwata.»

²⁴Buna Tata wa Lulendu wuzimbudi bwabu: «Mukuma lwábambukisa mambu menu ma mbi mu kumonikisa kukonda kulemvuka kwenu, mu kuzayikisa masumu menu mu moosu lubati hanga, — mukuma mambu menu mayubukini, lukákwatwa mu koku dya kyamvu kya Babiloni. ²⁵Amana ngeyi, pfumu wa Kiseledi, wa mbi amana wukondi bukheti, kilumbu kyaku kibwini, tangwa dya ndola yaku ya tsuka.» ²⁶Tata wa Lulendu wuzimbudi bwabu: Katula mpu, tombula mukhonzi. Kima kyasikidilaku hanga bwakala: kina kya ha tsi kyatombudwa, amana kina kineni kyakulumunu ha tsi. ²⁷Kuzangana! Kuzangana! Yikítwala kyawu kuzangana! Kyavutulwaku tii yuna wisi kwisa, wuna kyena kyandi mukyedika; kwena yandi yihéka mukhonzi. ^b b v27 Tata wetu kabati totula kiti kya luyalu mvula yi mvula ku — kabati kyadiyidikila kikuma kya Kyamvu kyakyedika. Mambu mana masi songila ku kuluta bayadi boosu bana bábwa, mu kusongila Yesu, yuna Kipfumu kyena kyandi mukyedika (Luka 1:32-33).

²⁸Amana ngeyi, Mwana wa mutu, bikula amana zimbula: Mambu mama kazimbula Pfumu Tata kikuma kya batu ba Amoni yi masaku ma bawu. Zimbula: «Phoku, phoku, yánatwa mu kuhonda, yásengama mu kudya amana mu kukenya hanga mutsyenzya! ²⁹Ata mbona mesu za luvunu zina zitadidi ngeyi yi bungombu bwa luvunu, phoku yisya hana mintsingu mya batu ba mbi bana bafweti hondwa, bana kilumbu kyawu kibwesuki, tangwa dya ndola ya bawu ya tsuka. ³⁰Vutula phoku muna kilalu kyandi! Muna vuma kina wáhangama, mu tsi yina wátuka, yikusambisa ngeyi. ³¹Yimwanga khabu zama hana thandu yaku; yifula mbawu ya khabu zama kwena ngeyi, amana yikuheka ngeyi mu moku ma batu ba kingolu-ngolu, bana bazaya mu kutotisa. ³²Ngeyi wakála madya ma mbawu, menga maku matekunwa mu tsi yaku, amana ngeyi wisi yubukwa dyaka ku. Mukuma meni, Tata, yázonza.»