Menga ma Yelusalemi Malubuki ha Tseki
Mambu ma pfundusu mu kunwanisa Yelusalemi: bapfumu bisi noka menga, batata yi bangudi balewulwa, banzenza basikidikwa, banganga Nzambi bisi bundikisa bya bukheti yi bya phamba va kimosi, bambikudi bisi basila byosu phemba. Tata wetu wuzimbudi: wásanda mutu mosi wukatelama mu phenza ya luphangu kikuma kya tsi, kaasi kámona mutu ku.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 2–16, 18–22, 24–31
22 1Ndinga ya Tata wetu yakwísa kwena meni:
2Amana ngeyi, mwana wa mutu, ni wukapfundisa? Ni wukapfundisa mbanza yina yisi noka menga? Buna wuntibukisila mambu mandi moosu ma nzanzi. 3Zimbula: Pfumu Tata wetu kazimbudini: A mbanza, ngeyi wisi noka menga mu kati dyaku meni, hanga tangwa dyaku dyitudi, amana wisi diyidikila binzambi, mu kukituka wa mvindu. 4Mu menga mana wánokisa, wekina mukuludi, amana mu binzambi bina wáyidika, wekina wa mvindu. Wafikisini tsuka yaku, wutudi ku tsukusu kwa mivu myaku. Yihakana meni yikhitula ngeyi tsoni kwena makanda, kiseyilu kwena landa dyosu. 5Batu bana benina bwesuka yi bana benina thama yi ngeyi bakaséya ngeyi—a mbanza ya khumbu ya mvindu, yina yizele mvwalangani.
6Tala buna kosu pfumu wa Kiseledi wuna wenina mu kati dyaku kisi sadila ngolu zandi mu kunokisa menga. 7Mwena ngeyi bálewula tata yi ngudi; mwena ngeyi básikidika munzenza; mwena ngeyi báhanga mambi mwena mwana wa nsona yi mufwidi. 8Walewudi bima byama bya bukheti amana wámvindisa masabata mama. 9Mwena ngeyi menina batu ba nzonzidi yambi bisi sanda mu kunokisa menga; mwena ngeyi menina batu bisi dya ha malondi ma binzambi amana bisi hanga mambu ma tsoni mu kati dyaku. 10Mwena ngeyi bisi lala yi bakhetu ba batata ba bawu; mwena ngeyi bisi hwilakana bakhetu mu tangwa kabati mona mvindu ya ngonda. 11Mosi wisi hanga mambu ma nzanzi yi mukhetu wa mukwandi; wahika wisi vindisa mu tsoni mwana wandi wa nkwela; wahika wisi hwilakana mpangi wandi wa mukhetu, mwana wa tata wandi. 12Mwena ngeyi bisi tambula mbongu ya kipha mu kunokisa menga; wisi botula muluta, wisi vwa mbongu za mbuta mu kikonda masonga, wisi bwotula bima kwena bakwa mukombu yaku. Amana meni wunzímbakanini, kazimbudini Pfumu Tata wetu.
13Buthwena tala, yibetikisidini moku mama mu dyambu dya bima bya kibela bina wavwidi amana mu dyambu dya menga mana wánokisa mu kati dyaku. 14Ni kikesa kyaku kikakála? Ni moku maku makakála yi ngolu, mu tangwa yíkakusadila? Meni, Tata waku, yízimbula amana yihánga. 15Yíkamwanga ngeyi hana kati kya makanda, yíkasasikisa ngeyi muna landa, amana yíkamanisa mvindu yaku mu kati dyaku. 16Buna wuti vindisa ku mesu ma makanda, ngeyi wukazaya ni meni Tata waku.
17Amana ndinga ya Tata wetu yakwísa kwena meni:
18Mwana wa mutu, kanda dya Kiseledi dykitukini nsalamona kwena meni; boosu benina phalata ya kibela, bisengu bya luwolu, kisengu, kisengu kya nkutu mu kati kya ziku—nsalamona wa phalata. 19Yihakana Pfumu Tata wetu kazimbudini: Mukuma benu boosu lwakituka bima bya mvindu, yihakana yíkalukutikisa muna Yelusalemi. 20Bwosu bisi wongika phalata, bisengu bya luwolu, kisengu, kisengu kya nkutu yi kisengu kya luwolu mu kati kya ziku amana bisi vemisila mbawu ndangu bafonuna, yihakana yíkalukutikisa mu khabu zama yi nganzi zama, yíkalutula hana, amana yíkalufonuna. 21Yíkalukutikisa amana yíkaluvemisila mbawu ya khabu zama, amana lukafonuka mu kati dyandi. 22Bwosu phalata yisi fonuka mu kati kya ziku, yihakana benu lukafonuka mu kati dyandi. Buna lukazáya ni meni, Tata wenu, yimwánga nganzi zama kwena benu.
23Amana ndinga ya Tata wetu yakwísa hika kwena meni:
24Mwana wa mutu, wumuzimbwadila: Ngeyi wena landa dina dyázemisamaku, dina dyánokiwaku mvula mu tangwa dya khabu. 25Bambikudi bandi bisi kasa kifwandu ha kimosi, hanga ngo yisi kunguluka mu kukanzuna biyokwa; bisi dya luzingu lwa batu, bisi botula kimvwama yi bima bya ntalu, amana bisi sisa bafwidi bahika mu kati dyandi. 26Banganga Nzambi bandi bavindisi mutsiku wama amana bámvindisa bima byama bya bukheti; bábakulaku diswaswanu mukati dya bima bya bukheti yi bima bya khunda, bálongaku diswaswanu mukati dya bima bya mvindu yi bima bya thakuka, amana básweka mesu ma bawu kwena masabata mama, yihakana yvindi mu kati dya bawu. 27Bapfumu bandi benina bambwa-ngongu bisi kanzuna biyokwa, bisi noka menga, bisi zanga luzingu lwa batu mu dyambu dya bima bya kibela. 28Bambikudi bandi básita mambu mama ni phemba kwena bawu, mu mbona mesu za bukamvi yi bungunza bwa bukamvi, mu kuzimbula: «Tala mambu kazimbudi Nzambi», buna Tata wetu kázimbulaku. 29Batu ba landa bisi botula bima yi kuyiba; bisi sikidika musukami yi mukwa mpasi, amana bisi bwotula munzenza masonga mandi.
30Yísanda mu kati dya bawu mutu mosi wuna watunga luphangu amana watelama ku thwala ya meni muna phenza mu dyambu dya landa, ndangu yízangaku dyawu—kaasi kweku mutu yíwana. 31Yihakana yimwánga khabu zama kwena bawu, yíbamanisa ni mbawu ya nganzi zama. Yítula nzila ya bawu meni ha mitwa mya bawu, kazimbudini Pfumu Tata wetu.