Ezekiele 23 FHB Father's Heart Bible™

23 ¹Ndinga ya Tata wetu yákwisa kwena meni:

²«Mwana wa mutu, bakhetu bodi bákala, bana ba bakhetu ba ngudi yimosi. ³Básala kindumba mu Ngiphiti, mu kileki kya bawu. Kuna basimba mayeni ma bawu, amana basimba nsongi za mayeni ma kingunza kya bawu. ⁴Ohola wákala mbuta, Oholiba phangi wandi wa mukhetu. Bákituka ba meni amana babuta bana ba bayakala yi bana ba bakhetu. Khumbu za bawu: Ohola kenina Samadiya, Oholiba kenina Yelusalemi. ^a a v4 Khumbu zazodi zisi sakana mu mihowu: Ohola disongidila “nzu ya kapu yandi mosi” — lufukaminu lwa Samadiya luna lwáyidikila yandi mosi — amana Oholiba disongidila “nzu yama ya kapu yenina mwena yandi,” mukuma nzu yatoma ya Tata yátelama ku Yelusalemi.

⁵«Ohola wásala kindumba bwana kákala wa meni; wázakama yi tsambu mu bazodi bandi, bisi Asiliya, basuta ba mvita, ⁶bana bávwata miledi mya langi ya zilu, bapfumu ba mbanza yi bapfumu ba baphumbulu, bawu boosu bingunza bitondama, bakwa baphunda bana bisi zanza ha thandu ya baphunda. ⁷Wáhana kindumba kyandi kwena bawu, batu ba mboti ba Asiliya, bawu boosu, amana wákisumuna yandi mosi mu biteki byosu bya batu bana wázakama yi tsambu mu bawu. ⁸Wákwamina kindumba kyandi kina káyandika mu Ngiphiti, kuna mu kileki kyandi bayakala bákala leka yi yandi, basimba mayeni ma kingunza kyandi, amana bámwanga tsambu za bawu ha thandu yandi. ⁹Bwabuna yámulambula kwena bazodi bandi, kwena bisi Asiliya bana wázakama yi tsambu mu bawu. ¹⁰Bamúkatula miledi myandi amana bámusisa mu lungwa, bábonga bana bandi ba bayakala yi ba bakhetu, bámuhonda ni mbedi ya phoku; wákituka khumbu ya mbi hana kati dya bakhetu, amana ndola yábwila ha thandu yandi.

¹¹«Phangi wandi Oholiba watála bwana, kaasi tsambu yandi yáluta kutota kuluta ya phangi wandi, amana kindumba kyandi kyalúta mbi. ¹²Wázakama yi tsambu mu bisi Asiliya, bapfumu ba mbanza yi bapfumu ba baphumbulu, basuta bana bávwata binwaninu byosu, bakwa baphunda bana bisi zanza ha thandu ya baphunda, bawu boosu bingunza bitondama. ¹³Yámona ni yandi phi wákisumuna; bawu bodi bábonga nzila yimosi.

¹⁴«Kaasi wáluta mu kusala kindumba kyandi lawu. Wámona bayakala bana básonika ha kibaka, bifwanisu bya bisi Babiloni mu kabengi katoki, ¹⁵khola mu mbunda za bawu, miledi mya ntu mina milemba ha mintu mya bawu, bawu boosu bana bisi songila bapfumu ba mvita, bifwanisu bya bisi Babiloni bana tsi ya bawu ya kisina yákala Babiloni. ¹⁶Buna kábamona kaka, wázakama yi tsambu mu bawu amana wátuma bambambala kwena bawu ku Babiloni. ¹⁷Bisi Babiloni bakwísa kwena yandi, ha fulu kya luzolu, amana bámusumuna mu kindumba kya bawu. Buna kasumuka, wábafwila kunda, bakituki nzanzi kwena yandi. ¹⁸Buna kásonga kindumba kyandi wengele amana kásonga lungwa lwandi, yámufwila kunda mu nzanzi, bwosu yámufwila kunda phangi wandi. ¹⁹Wávudisa kindumba kyandi, mu kubanza bilumbu bya kileki kyandi, buna kásala kindumba mu tsi ya Ngiphiti, ²⁰amana wázakama kuna yi tsambu mu bazodi bandi, bana bitini bya bawu bya nyakala byafwana bya bambulu, amana mbutu ya bawu yafwana ya baphunda. ²¹Bwabuna wázola mambu ma tsoni ma kileki kyaku, buna bisi Ngiphiti bákala simba mayeni ma kingunza kyaku.»

²²Bwabuna, Oholiba, Tata Pfumu kázimbula: «Yitédisa bazodi baku kwena ngeyi, bana wábafwila kunda mu nzanzi, amana yibanata kwena ngeyi mu zindambu zoosu.

²³«Bayakala ba Babiloni yi bisi Kaladeya boosu, Phekodi, Showa yi Khowa, yi bisi Asiliya boosu, bingunza bitoku, bawu boosu bapfumu ba mbanza yi bapfumu ba baphumbulu, batudibeni, batu ba khumbu, bawu boosu bana bisi zanza ha thandu ya baphunda. ²⁴Bakwísa kwena ngeyi mu kutuka ku londi ni makalu ma mvita yi makalu makwawu, yi khumbi-khumbi ya makanda, bana bakuzingidya mu zindambu zoosu ni bikebolo bineni yi bya fyoti yi bikubu bya ntu. Yihána kwena bawu muswa wa kukuzengila ndola, amana bakuzengila mu mitsiku mya bawu-bawu. ²⁵Yísya kiphala kyama kwena ngeyi, amana bakúsadila mu khabu. Bázenga zunu yaku yi makutu maku; bana basadi ba ngeyi bakábwa ni mbedi ya phoku. Bábonga bana baku ba bayakala yi ba bakhetu, amana ndambu yaku yisadini yazíyokwa ni mbawu. ²⁶Bákatula miledi myaku amana bábonga bilunga byaku bya kitoku. ²⁷Bwabuna yimanísa mambu maku ma tsoni yi kindumba kyaku kina wáyandika mu Ngiphiti, hanga kwútalaku bawu hika mu luzolu, amana kwútebukaku Ngiphiti hika.»

²⁸Bwabu bwana kázimbula Tata Pfumu: «Yikúlambula kwena bana wumengidi, bana wábafwila kunda mu nzanzi. ²⁹Bakúsadila mu kimenga, bábonga byosu wásadila, amana bakúsisa mu lungwa yi phamba, mu kusonga lungwa lwa kindumba kyaku. Mambu maku ma tsoni yi kindumba kyaku, ³⁰mábwa bwana kwena ngeyi, mukuma wásala kindumba yi makanda amana wákisumuna mu biteki bya bawu. ³¹Wálanda mbandu ya phangi waku; bwabuna yísya mbungu yandi mu koku kwaku.»

³²Tata Pfumu kázimbula: «Kwánwa mbungu ya phangi waku, yina yineni amana ya nda; kwáseyawa amana kwálewulwa, mukuma yisi tambula bina byavula. ³³Kwázala ni kuzela kwa malafu yi kyadi — mbungu ya tsisi yi ya kuzangana, mbungu ya phangi waku Samadiya. ³⁴Kwáyinwa amana kwáyimanisa yosu, kwákeketa bitini byandi bitolukini, amana kwákanzuna mayeni maku-maku; mukuma meni yázimbula, kazimbudini Tata Pfumu. ^b b v34 “Kwákanzuna mayeni maku-maku” — kukanzuna keti kubeta thulu yaku-yaku dyakala khadidi kya batu ba thama mu kumonisa kyadi kineni.

³⁵Bwabuna bwana kázimbula Tata Pfumu: «Mukuma wánzimbakana amana wántimbula ku nima aku, wufweti kunata mambu maku ma tsoni yi kindumba kyaku.

³⁶Tata wetu wázimbula kwena meni: «Mwana wa mutu, kwázenga ndola Ohola yi Oholiba? Buna wubasongila mambu ma bawu ma nzanzi.

³⁷«Básala mbongi, menga ha moku ma bawu. Básala mbongi yi biteki bya bawu, amana bálabukisa bana bana bábutila meni mu mbawu hanga bakituka madya ma biteki bya bawu. ³⁸Bánzadila phi bwabu: muna kilumbu kina kimosi básumuna nzu yama yatoma amana básafula masabata mama. ³⁹Muna kilumbu kina kimosi bákudika bana ba bawu kwena biteki bya bawu, bákota muna nzu yama yatoma mu kuyisumuna. Bwana bwa mana básala mu kati dya nzu yama.

⁴⁰«Bátuma phi bambambala kwena bayakala bana bákala kuna thama; bambambala benda amana bakwísa. Kikuma kya bawu ngeyi wáyebidika, wákembisa mesu maku amana wávwata bilunga byaku. ⁴¹Wásikuka ha kifulu kya luzitu, amana mesa yátulama ku thwala; haha wásya malasi mama yi mafuta mama. ⁴²Ndinga ya mulumba-lumba wa batu bana bákala mu kyesi yakala yi yandi; amana kumosi yi batu ba phamba, bisi zela malafu bánatunu tukidila mu nganga, amana básya bilunga mu moku ma bakhetu yi miphu mya kitoku ha mintu mya bawu.» ⁴³Buna meni yázimbula kikuma kya mukhetu yandu wulembana ni mambu ma kindumba: «Buthwena bakála mukwaminina mu kuvukana yi yandi, amana yandi wazolanga.» ⁴⁴«Bánimba yi yandi hanga yi ndumba-leta; buna bákota kwena Ohola yi Oholiba, bakhetu baba ba mambu ma tsoni. ⁴⁵Kaasi batu ba masonga kabábazengila ndola hanga bakhetu ba kindumba yi bahondi ba batu, mukuma bawu bakhetu ba kindumba, bana benina yi menga mu moku ma bawu.»

⁴⁶Mukuma tala mana kazimbudini Tata wa Lulendu: «Bisenu khumbi-khumbi ya batu kwena bawu, amana lambulenu bawu mu tsisi yi mu kubabotula bima. ⁴⁷Mulumba-lumba wa batu kabábula matadi amana kabábazenga ni mbedi za phoku; kabáhonda bana ba bawu ba bayakala yi ba bakhetu amana kabáyokisa nzu za bawu. ⁴⁸Buna yikamanísa mambu ma tsoni mu tsi, hanga bakhetu boosu bakeba amana babálandaku mambu ma tsoni maku. ⁴⁹Kabáfuta mambu ma tsoni maku ha ngeyi; ngeyi kakunata ndola ya kufukamina kwaku kwa biteki, amana kakuzaya ni meni yenina Tata wa Lulendu.»