Luyandiku 19 FHB Father's Heart Bible™

19 ¹Banzyo bodi bátula ku Sotomu ha mábwa masikidika; Loti wázakama ku mwelu wa Sotomu. Buna kábamona, wátokama mu kwenda kubayamba amana wázenzika mbunzu muna mafu. ^a a v1 Bodi kaka muna batu batatu bana bámonika kwena Bulahami ku Mamle bálanda kwenda ku Sotomu — Tata wetu wásala amana wádyata yi Bulahami; banzyo bodi baba bánata pfundusu ku thwala. ²«A bapfumu bama,» yandi wubazimbwadi, «lukota ku nzu ya muhika wenu, lunimba phipha, lusukula malu menu; lutokama suka-suka amana landenu kitambu kyenu.» «Nganyi,» bázimbula, «twanimba phipha ku nganda.»

³Yandi wábalaphikisa ngolu, buna bátula kwena yandi, bákota mu nzu yandi. Wábakubikila madya, wáyoka mapha makonda muvimbu, amana bádya. ⁴Kinga bánimba, bayakala ba mbanza — bayakala ba Sotomu — tuka bangunza tii yi binunu, batu boosu konda mutu wasala, bázingidya nzu. ⁵Bátedisa Loti, bázimbula: «Kweti bena bayakala bana bátula kwena ngeyi muna phipha yayi? Balubula ku nganda, ndangu tubazaya.»

⁶Loti wálubuka kwena bawu ku mwelu, amana wákanga mwelu kunima kwandi, ⁷amana wubazimbwadi: «A baphangi bama, syenu ku kuhanga mambu ma mbi. ⁸Yenina yi bandumba bodi bana bázayaku yakala. Yakabalubula kwena benu, luhangabya kwena bawu bwosu lwazóla. Kaasi syenu ku kuhanga kima kwena bayakala baba; mukuma bakwisa ku tsi dya nzu yama.»

⁹Bawu bázimbula: «Vutuka kunima!» Amana: «Munzenza yayi wátula mu kuzingila, amana buthwena wubati tusambisa? Twahanga ngeyi mbi kuluta bawu.» Báfitikisa Loti ngolu amana bábwesuka mu kutiola mwelu. ¹⁰Kaasi bayakala bátambula moku, bázaka Loti mu nzu kumosi yi bawu, amana bákanga mwelu. ¹¹Bayakala bana bákala ku mwelu wa nzu, bábabeta ndangu bakituka baphofu, tuka muleki tii yi mbuta, tii yi kuna bálembwa mu kusanda mwelu.

¹²Bayakala bázimbula kwena Loti: «Nani wukwawu wuna wenina yi ngeyi vava? Mukwela, bana ba bayakala, bandumba, yi mutu wosu wuna wenina waku mu mbanza? Balubula mu homa yayi. ¹³Betu twenina mu kutotisa homa yayi; mukuma mbila ya kuyamikina batu bandi yávula ku thwala ya Tata wetu, amana Tata wetu wátutuma mu kutotisa yawu.»

¹⁴Loti wálubuka amana wázimbula kwena bakwela bandi, bana bakala mu kukwela bandumba bandi: «Lutokama, lukatuka mu homa yayi — Tata wetu wena mu kutotisa mbanza!» Kaasi bakwela bandi bámona dyawu hanga dyambu dya kuseva.

¹⁵Muna suka-suka, banzyo bázimbula kwena Loti ngolu: «Tokama, bonga mukhetu waku yi bandumba baku bodi bana bena vava, ndangu kisaku fwa mu phasi za mbanza.» ¹⁶Yandi wázyeta, buna bayakala bákwata koku kwandi, kwa mukhetu wandi, yi kwa bandumba bandi bodi, mukuma Tata wetu wámumona kyadi, amana bámulubula ndangu bámusisa ku nganda ya mbanza. ¹⁷Buna babalubula ku nganda, wumosi muna kati dya bawu wázimbula: «Tina mu kuhulula luzingu lwaku! Kutalaku kunima amana kutelamaku homa yosu mu beti. Tina ku mongu, ndangu kisaku zimbwala.»

¹⁸Kaasi Loti wubazimbwadi: «Nganyi, yikulombi, A Pfumu Tata wama. ¹⁹Muhika waku wúbakula khenda kwena ngeyi; wúsongila buweti bunene mu kuhulula luzingu lwama. Kaasi yilendaku tina ku mongu, disa dikankwata amana yakafwa. ²⁰Yikulombi — mbanza yina yibwesukini, yina ya khunda ndangu yilenda tinina kuna. Yambula yitinina kuna — keti yina ya khunda ku? — ndangu yazinga.»

²¹Wumuzimbwadi: «Yikuheka khenda yayi phi: yakatotisaku mbanza yina wásamwana. ²²Hanga tswatsu, tinina kuna, yilendaku hanga kima tii yi kuna watula kuna.» Kikuma kyawu, mbanza yina bátela Zowali. ^b b v22 Zowali disongidila «ya khunda». Loti wátela mbanza yina mu landila mana kálomba yandi ni yina «ya khunda kaka».

²³Tangwa dyátombuka ha thandu ya tsi buna Loti kátula ku Zowali. ²⁴Buna Tata wetu wánokisa bupfundu yi mbawu ku zilu ha thandu ya Sotomu yi Ngomolu. ^c c v24 Batangi bamosi ba Bukilisto bábanza ni, muna khumbu zyodi zina zitelomono muna tini dyadi, mwenina batu bodi ba Butatu-Butoma; kaasi FHB yiyuka mutu mosi — Tata wetu, wuna pfundusu yandi yituka ku kyalu kya kipfumu kyandi meni. ²⁵Yandi watótisa mbanza zina, yi banda dyosu, yi batu boosu ba mbanza zina, yi bima byosu bina bisi mena ha tsi. ²⁶Kaasi mukhetu wa Loti watála ku manima, ha manima mandi, amana wákituka kunzi kya mungwa.

²⁷Muna suka-suka dya kilumbu kyalanda, Bulahami wakwénda ku homa kuna kátelama ku thwala ya Tata wetu. ²⁸Watála ku Sotomu, ku Ngomolu yi ku banda dyosu, amana wámona kyungila kya mwisi kitombuka mu tsi hanga mwisi wutuki mu fulu dya mbawu.

²⁹Buna Tata wetu katotisa mbanza za banda, Tata wetu wábambuka Bulahami amana wálubula Loti mu kutotisa kwa mbanza zina kázingila Loti.

Loti mu Dibulu

³⁰Loti wákatuka ku Zowali mu kwenda zingila ku mongu, yandi yi bandumba bandi bodi, mukuma kákala yi bweya mu kuzingila ku Zowali; yandi yi bandumba bandi bodi bázinga mu dibulu dya tadi. ³¹Mbuta wázimbula kwena muleki: «Tata wetu wekina nunu; ka yakala mosi ku wusala mu tsi mu kunimba yi betu, bwosu bwenina tsadidi muna tsi yosu. ³²Wisa, tunwisa tata wetu vinu, amana tunimba yi yandi, ndangu tuhulula khuna mu nzila ya tata wetu.» ³³Muna phipha yina, bánwisa tata wawu vinu; mbuta wákota amana wánimba yi yandi. Kaasi kázayaku tangwa kanimba keti tangwa katokama. ³⁴Kilumbu kyalanda, mbuta wázimbula kwena muleki: «Yánimba yi tata wama muna phipha. Tunwisa yandi vinu hika muna phipha yayi — kwenda nimba yi yandi, ndangu tuhulula khuna mu nzila ya tata wetu.» ³⁵Muna phipha yina phi, bánwisa tata wawu vinu; muleki wátokama amana wánimba yi yandi, amana kázayaku tangwa kanimba keti tangwa katokama. ³⁶Buna bandumba bodi ba Loti báyimita vumu kwena tata wawu. ³⁷Mbuta wábuta mwana wa yakala, wámutela khumbu Mowabi — yandi tata wa Bamowabi tii yi lelu. ³⁸Muleki phi wábuta mwana wa yakala, wámutela khumbu Beni-Ami — yandi tata wa Bamoni tii yi lelu.