Tata Kahangiku Mambu ma Mbi
Elihu wisi vutula ndinga za Yobi kwena yandi, amana wisi tanina masonga ma Tata wetu: wuna wisi yala byosu kalendaku balula masonga, kisiku tala mbunzu za kinga, amana wisi mona kosu dikulu dyadyatila mu phipha. Tsuka yandi yenina ya ngolu: ni Yobi wafwana mekwa tii yi suka.
34 1Amana Elihu wákwamina kuzonza, wuzimbudi: 2«Luyukenu mambu mama, benu bakwa ngangu; lutamba kutu kwena meni, benu bana luzayi. 3Mukuma kutu kisi tesa mambu bwosu munwa wisi tesa madya. 4Tusola mana masonga; tuzaya hana kati dyetu mana mamboti. 5Mukuma Yobi wázimbula: “Meni yenina wa masonga, amana Nzambi wákatula mukanu wama; 6kana yenina wa masonga, yitangama hanga kingumba; mputa yama yilendaku beluka, kana meni konda kukonda kulemvuka.” 7Nati mutu wufwanini yi Yobi, wuna wisi nwa luseki hanga mamba, 8wuna wisi kala kumosi yi batu bana bisi hanga mambu ma mbi amana wisi kangala yi batu ba mbi? 9Mukuma yandi wázimbula: “Mutu kavwaku kima mu kusanda mwena Nzambi.” 10Buna luyukenu meni, benu batu ba ngangu: Nzambi kafwaniku hanga mambu ma mbi, amana Mukwa ngolu zoosu kafwaniku hanga dyambu dya mbi. 11Mukuma landa mihangu mya mutu, buna kamúfuta yandi, amana landa nzila zandi, buna kamúnatina byawu. 12Kyedika Nzambi kahangiku mambu ma mbi, amana Mukwa ngolu zoosu kabalulaku mukanu. 13Nati wámuheka kiyeka ha thandu ya tsi, amana nati wámutula tsi yosu ha thandu yandi? 14Yuka ni kasya mbundu yandi ha thandu ya mutu amana kakatula kitembu kyandi yi mwela wandi, 15nsuni yosu yafwa kumosi, amana mutu kavutuka mu fusyangeni dya mafu. 16Yuka ni wenina yi ngangu, wuyuka mama; wutamba kutu ku ndinga ya mambu mama. 17Wuna wisi menga mukanu, buna kalenda yala? Ngeyi wafundisa wuna wenina wa masonga yi wa ngolu? 18wuna wisi zimbula kwena kinga: “Ngeyi wa phamba,” amana kwena batu ba luzitu: “Benu batu ba mbi,” 19wuna kayekulaku bapfumu, amana katalaku batu ba kimvwama ha thandu ya batsukami, mukuma bawu boosu benina kisalu kya moku mandi? 20Mu tangwa dimosi bafwa; mu kati kya kisuku batu baníkana amana bavioka, amana batu ba ngolu bakatulwa konda koku kwa mutu. 21Mukuma mesu mandi menina ha thandu ya nzila za mutu, amana wisi mona bitambi byandi byosu. 22Mwisiku kala phipha holo kivula kineni, kuna batu ba mbi balenda kudisweka. 23Mukuma Nzambi kakondi mpfunu wa kusimbidila mutu lawu, ndangu kenda ku thwala ya Nzambi mu mukanu. a a v23 Mambu ma Elihu: Nzambi kakondi mpfunu wa fungwasa holo wa tangwa dyasolama mu kunata mukanu — yandi kaka wisi hanga. 24Wisi tolula batu ba ngolu konda kuyuvula, amana wisi sya bakwawu mu kifulu kya bawu. 25Bwabuna, mu kuzaya mihangu mya bawu, wisi babalula mu phipha, amana banikumuka. 26Wisi babeta kikuma kya mambu ma bawu ma mbi ku thwala ya batu bana bisi tala, 27mukuma bawu bábaluka mu kumulanda, amana bakala konda kutala nzila zandi zoosu, 28bwabuna básindika batsukami ndangu bakalunga kwena yandi, amana wáyuka kindanda kya batu bana bisi mona hamu. 29Yuka ni yandi kala talala, nati kalenda fundisa? Yuka ni kasweka luse lwandi, nati kalenda kumona—keti kikanda holo mutu mosi, 30hanga mutu wa kinzambi kayalaku, holo kateya batu mitambu. 31Mukuma nati wázimbula kwena Nzambi: “Yinatini ndola yama; yisumukaku hika; 32Longa meni mana meni yisi monaku; yuka ni yáhanga mbi, yihangaku dyawu hika”? 33Ni yandi kakuvutula buna ngeyi wazola, mukuma ngeyi wisi losa malongi mandi? Mukuma ngeyi wafweti sola, ka meni ku; buna zimbula mana wazayi. 34Batu ba ngangu bakazimbula kwena meni, amana mutu wosu wa nduka wuna wisi nyuka meni kazimbula: 35“Yobi wisi zonza konda nzayilu; mambu mandi menina konda ngangu.” 36Yuka ni Yobi kamekama tii ku tsuka kikuma kya kuvutula kwandi hanga batu ba mbi! 37Mukuma yandi wisi yika mvwalangani ha thandu ya disumu dyandi; wisi tuseya wengele amana wisi vudisa mambu mandi ku thwala ya Nzambi.»
