Mwana Wukota ku Yelusalemi hana Mwana wa Ane
Yesu wákota ku Yelusalemi hana mwana wa ane, mu mikalu mya Ozana, wásinga miti wa fiki wukondi kubuta, amana wákukwasa bateki mu nzu ya Tata wandi, buna bambuta ba banganga Nzambi bása mbundu mu kumuhonda. Bwosu bámuhyula ni ni lulendu lwa nani, yandi wábahyula mu kikuma kya Yowani.
11 1Tangwa bátula bela-bela yi Yelusalemi, ku Betifasi yi ku Betaniya, kuna mongu wa Olive, hanga Yesu wátuma balonguki bandi bodi kuna thwala,
2wubazimbwadi: «Alwenda kuna hata dina dyenina kuna thwala yenu; ha lwakóta mwawu, lwamóna mwana wa ane wakuzitikila, wuna bakonda zanza kwena mutu kedi. Mukutumunenu, kunima munatenu haka.»
3Yukani mutu kaluhyula: “Kikuma kya biki lubati sala dyadi?”, lwamúzimbwala bwabu: “Pfumu mupfunu kamuvi, amana kavútula wawu haka ha mbala mosi.”
4Benda amana báwana mwana wa ane wakuzitikila ku mwelu, kuna haka, muna balabala, amana bákutumuna. 5Ndambu ya batu bana bakala batelama hana bábahyula: «Biki lubati sala, mu kutumuna mwana wa ane wawu?» 6Bávutula hanga Yesu kábazimbwala, amana batu bábasisa benda. 7Bámunata mwana wa ane kwena Yesu, amana bátimbula miledi mya bawu hana thandu yandi, amana Yesu wázakala hana thandu. 8Batu balawu báyala miledi mya bawu muna nzila; bakwawu báyala ndala za khaya zina bázenga muna bilanga. 9Bana bákala kwenda kuna thwala yi bana bákala landa bakala kalunga: «Ozana! Kasambuka wuna wisi kwisa mu khumbu ya Tata wetu! 10Kasambuka Kipfumu kya tata wetu Tavidi kina kyakwísa! Ozana muna bisoka!»
11Yesu wákota ku Yelusalemi, amana mu nzu ya Nzambi; watála bima byosu, amana, mukuma kuma kuyidini kedi, wálubuka kenda ku Betaniya ha kimosi yi Kumi yi bodi.
Yesu Wásinga Miti wa Fiki
12Muna kilumbu kyalanda, bwosu bakala lubuka ku Betaniya, Yesu wáyuka nzala. 13Buna kámona muna kyana miti wa fiki wuna wákala yi khaya, wénda tala yuka ni wukala yi kima. Buna katúla kuna, kámona kaka khaya, konda kima kyakwawu, mukuma kákalaku tsungi ya fiki.
14Amana wumuzimbwadi: «Ka mutu ku kadya dyaka bibundu kwena ngeyi!» Amana balonguki bandi báyuka buna kázimbula.
Yesu Wásemisa Nzu ya Tata wandi
15Bátula ku Yelusalemi, amana Yesu wákota mu nzu ya Nzambi, wáyandika kukula batu bana bakala sumbisa yi bana bakala sumba muna. Wázanga mesa ma bakwa tsyenzya yi biti bya bana bakala tekisa mayembi, 16amana kámuswaku mutu woosu kanata bima mu kuluta mu kyanzala kya nzu ya Nzambi.
17Amana wubalonga, mu kuzimbula: «Keti básonikaku bwabu: “Nzu yama yakála nzu ya bisambu kwena makanda moosu”? Kaasi benu, lukitula wawu saka dya bandwandwa.»
18Bambuta ba banganga Nzambi yi balongi ba mitsiku báyuka dyadi, amana bakala sanda phila ndangu bamuhondisa; mukuma bakala muyuka bweya, kikuma mulumba-lumba woosu wa batu wáyituka mu malongi mandi.
19Amana buna mábwa masikidika, bálubuka mu mbanza.
20Muna suka, bwosu bakala luta, bámona miti wa fiki wáyumuka tuka ku misodi. 21Phetelu wáyubuka, amana wumuzimbwadi: «Labuni, tala! Miti wa fiki wuna wasínga wáyumuka.»
22Yesu wábavutwala: «Kalenu yi lukwikilu kwena Tata wetu.» 23«Mu kyedika, yiluzimbwadi, wosu wuna wazimbula kwena mongu wawu: “Kinduka hana, amana dilosa mu yanga dya mbuta”, konda kuketyanisa muna mbundu yandi, kaasi mu kwikila ni mana kazimbula makahángama, bwana bwahángama kwena yandi. 24Yihana, yiluzimbwadi: kyosu kina lulomba mu bisambu, kwikilenu ni lwatambula kyawu kedi, amana kikakála kyenu. 25Tangwa lutelama mu kulombila, luyambudila mutu woosu dyambu dina lwenina ni yandi, hanga Tata wenu wenina mu mazilu kaluyambudila phi masumu menu.» a a v25 Mikanda mya khulu mya theti misi yi vese dya 26 vava-ku; mikanda mya kunima mibukidi: «Kaasi yuka ni lusi yambudilaku, Tata wenu wenina mu mazilu kaluyambudilaku phi mambi menu.»
Mu Kiyeka kya Nani?
27Bávutuka ku Yelusalemi. Bwosu Yesu kakala kangala mu nzu ya Nzambi, bambuta ba banganga Nzambi, balongi ba mitsiku yi malemba bisa kwena yandi, 28amana bámuhyula: «Mu kiyeka kya biki wusadila dyadi? Holo nani wákuheka kiyeka kyaki kya kusala dyadi?»
29Yesu wábavutwala: «Yikaluyufula kyufu kimosi. Nzimbwalenu, amana yiluzimbwala mu kiyeka kya biki yisadila mambu mama. 30Mbotika ya Yowani, ku zilu yátuka holo kwena batu? Nzimbwalenu.»
31Bawu bakala diwinina bawu yi bawu: «Ho ni tuzimbudi: “Ya ku zilu”, yandi kahyula betu: “Kikuma kya biki lwakonda mukwikila yandi?” 32Kaasi yuka twazimbula: “Kwena batu”» — buna báyuka bweya bwa mulumba-lumba wa batu, mukuma boosu bakala mubongila Yowani hanga mbikudi wakyedika.
33Bámuvutula Yesu: «Tuzayiku.» Amana Yesu wuzimbudi: «Meni phi yiluzimbwalaku mu kiyeka kya biki yisadila mambu mama.»