Yûhenna 17 FHB Father's Heart Bible™

17 ¹Piştî ku Îsa ev tişt gotin, çavên xwe ber bi ezmên ve rakirin û got: “Bavo, wext hat. Kurê xwe birûmet bike, da ku Kur jî te birûmet bike, ^a a v1 Yûhenna 17 duaya Îsa ya ji Bav re ya herî dirêj e ku hatiye nivîsandin. Wî ev dua şeva berî xaçê kir û tê de dilê xwe ji Yê ku jê re dibêje Bav, Bavê Pîroz û Bavê Rast re vekir. ²çimkî te desthilatdariya li ser hemû mirovan daye wî, da ku ew jiyana herheyî bide hemû yên ku te dane wî. ³Jiyana herheyî ev e: ku ew te, Bavê yekane yê rastîn, û Îsa Mesîhê ku te şandiye nas bikin. ⁴Min tu li ser erdê birûmet kirî, çimkî min karê ku te dabû min da ku ez bikim, temam kir. ⁵Bavo, niha tu min li ba xwe birûmet bike, bi wê rûmeta ku berî ku dinya hebe, min li ba te hebû.

⁶Min navê te ji wan kesên ku te ji dinyayê dane min re eşkere kir. Ew yên te bûn; te ew dan min û wan peyva te girtiye. ⁷Niha ew dizanin ku her tiştê ku te daye min ji te ye, ⁸çimkî min ew gotinên ku te dan min, dan wan; wan ew qebûl kirin, bi rastî zanîn ku ez ji te hatim û bawer kirin ku te ez şandim. ⁹Ez ji bo wan dua dikim; ne ji bo dinyayê, lê ji bo wan ên ku te dane min, çimkî ew yên te ne. ¹⁰Her tiştê min yê te ye û yê te yê min e; û ez di wan de birûmet bûme. ¹¹Êdî ez ne di dinyayê de me, lê ew di dinyayê de ne û ez têm ba te. Ya Bavê Pîroz, wan bi navê xwe, bi wî navê ku te daye min, biparêze, da ku ew yek bin, çawa ku em yek in. ¹²Dema ku ez bi wan re bûm, min ew bi navê te yê ku te daye min parastin. Min çavdêrî li wan kir — ji wan tu kes winda nebû, ji bilî kurê helakê, da ku Nivîsara Pîroz pêk were. ^b b v12 “Kurê helakê” sernavek e ji bo Cihûdayê Îskeriyotî, yê ku xayîntî li Îsa kir. ¹³Niha ez têm ba te û van tiştan di dinyayê de dibêjim, da ku şahiya min di wan bi xwe de temam be. ¹⁴Min peyva te daye wan; dinyayê ji wan nefret kir, çimkî ew ne ji dinyayê ne, çawa ku ez jî ne ji dinyayê me. ¹⁵Ez ji te naxwazim ku tu wan ji dinyayê derxî, lê ku tu wan ji yê xerab biparêzî. ¹⁶Ew ne ji dinyayê ne, çawa ku ez jî ne ji dinyayê me. ¹⁷Wan bi rastiyê pîroz bike; peyva te rastî ye. ¹⁸Çawa ku te ez şandim dinyayê, wisa min jî ew şandin dinyayê. ¹⁹Ji bo wan ez xwe pîroz dikim, da ku ew jî di rastiyê de pîroz bibin.

²⁰Ez ne tenê ji bo van dua dikim, lê ji bo wan jî ên ku wê bi gotina wan bawerî bi min bînin. ²¹Bavo, bila ew hemû yek bin, çawa ku tu di min de yî û ez di te de, da ku ew jî di me de bin û dinya bawer bike ku te ez şandim. ²²Ew rûmeta ku te daye min, min daye wan, da ku ew yek bin, çawa ku em yek in. ²³Ez di wan de û tu di min de, da ku ew bi temamî bibin yek, da ku dinya bizane ku te ez şandim û te ji wan hez kir, çawa ku te ji min hez kir. ²⁴Bavo, ez dixwazim ku ew ên ku te dane min, li cihê ku ez lê me, bi min re bin, da ku rûmeta min bibînin, ew rûmeta ku te daye min, çimkî te berî afirandina dinyayê ji min hez kir. ²⁵Ya Bavê Rast — dinya te nas nake, lê ez te nas dikim û ev dizanin ku te ez şandim. ²⁶Min navê te ji wan re da naskirin û ezê hê jî bidim naskirin, da ku ew hezkirina ku te pê ji min hez kir di wan de be û ez jî di wan de bim.”