Wazodi wa Mambu ma Bilumbu 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹Kunima dya mamana, bisi Mowabi yi bisi Amoni, yi ndambu ya bisi Meyuni, bakwísa mu kunwanisa Yosafati. ²Bambambala bakwísa, básamuna kwena Yosafati: «Dibuka dya lawu dibati kwisa ku kunwanisa ngeyi, tukidila ku kabeta ka yanga dya Fwa, tukidila ku Edomi, ewu kedi yenina ku Hazazoni-thamadi» (En-gedi). ³Yosafati wákala yi bweya, buna wáyidika mu kusosa Tata wetu, amana wásamuna lufwilu lwa madya muna Yuta yosu. ⁴Bisi Yuta bákutakana mu kusosa Tata wetu; tukidila mu kosu mbanza ya Yuta bakwísa mu kumusosa.

⁵Hanga Yosafati wátelama hana kati dya kimvuka kya Yuta yi Yelusalemi, muna nzu ya Tata wetu, kuna thwala ya kyanzala kya pha. ⁶Wuzimbudi: «A Tata wetu, Nzambi wa bakhaka betu, keti ka ngeyi ku Tata wetu wenina mu mazilu? Ngeyi wisi yala bipfumu byosu bya makanda. Ngolu yi kingolu-ngolu byenina muna koku kwaku; ka mutu ku walenda telama ku thwala yaku. ⁷A Tata wetu, keti ka ngeyi ku wátinisa batu ba tsi yayi ku thwala ya batu baku Kiseledi, wámuheka yawu mvula yi mvula kwena batekulu ba Bulahami nduku waku? ⁸Bázinga muna yawu amana bátunga kikumbu muna yawu kikuma kya khumbu yaku, mu kuzimbula: ⁹Yuka ni disa dyakwisa kwena betu — mbedi ya phoku ya phundusu, plague, ho nzala — tutelama kuna thwala ya nzu yayi yi kuna thwala yaku, mukuma khumbu yaku yenina muna nzu yayi, amana tukalunga kwena ngeyi mu minyanga myetu, amana ngeyi wayúka amana wahúlula. ¹⁰Bwabu: bisi Amoni, bisi Mowabi, yi mongu wa Seyidi — ngeyi wásyaku Kiseledi dyákota mu tsi za bawu tangwa bákatuka ku Ngiphiti; Kiseledi dyábafwila kunda amana kadyábabunguku. ¹¹Tala phila bisi tufutila: bisi kwisa mu kutukatula mu kuvwa kuna wátuheka mu kutsinina. ¹²A Tata wetu, keti ka ngeyi ku wábasambisa? Twisi ngolu mu kunwanisa dibuka dyadi dya lawu dibati kwisa ku kunwanisa betu; twisi zaya mana tuhanga, kaasi mesu metu menina kwena ngeyi.»

¹³Bisi Yuta boosu bátelama hahana kuna thwala ya Tata wetu, yi bana ba bawu batsekemi, bakhetu ba bawu, yi bana ba bawu.

¹⁴Hanga Kitembu kya Tata wetu kyakwísa hana Yahazyeli mwana wa Zakadiya, mwana wa Benaya, mwana wa Yeyeli, mwana wa Mataniya, mulefi wa butuka dya Azafu, hana kati dya kimvuka.

¹⁵Wuzimbudi: «Wanenu, bisi Yuta boosu, bana bisi zinga mu Yelusalemi, yi ngeyi Yosafati pfumu. Awu mana Tata wetu kaluzimbwadini: “Lubangaku bweya, holo bweya bwa lawu kikuma kya dibuka dyadi dya lawu — mvita yisiku ya benu kaasi ya Tata wetu. ¹⁶Mbasi, lutuluka mu kunwanisa bawu: bawu bisi komboka mu khomboko kya Zizi; lubawana ku tsuka ya ndanda, kuna thwala ya nganga ya Yelweli. ¹⁷Lwisiku mupfunu mu kunwana mvita yayi. Lutelama mu bibuangu byenu, lusikama, amana lutala Tata wetu bu kaluhúlula, benu bisi Yuta yi Yelusalemi. Lubangaku bweya, holo lulembwaku mbundu. Lubukenu mu kunwanisa bawu mbasi, mukuma Tata wetu kenina yi benu.”»

¹⁸Yosafati wázenzika mbunzu muna mafu, amana bisi Yuta boosu yi batu ba Yelusalemi bábukama mu kufukamina Tata wetu. ¹⁹Hanga balefi tukidila mu bisi Kohati yi bisi Kola bátelama mu kukumisa Tata wetu, Nzambi wa Kiseledi, mu ndinga ya ngolu yina bátombula ha thandu.

²⁰Mu mangela-ngela bálubuka mu kwenda ku nganga ya Thekowa. Bwosu bakala lubuka, Yosafati wátelama amana wuzimbudi: «Wanenu meni, benu bisi Yuta yi batu ba Yelusalemi. Lukwikila Tata wenu amana lusikama; lukwikila bambikudi bandi amana lwalunga.»

²¹Kunima kuyambila yi batu, Yosafati wásola basingika kwena Tata wetu mu kukumisa mitsyenzya myandi mitoma, hanga balubuka ku thwala ya dibuka: «Luvutula matondu kwena Tata wetu, mukuma lungongu lwandi lwa kwikama lwisi zita mvula yi mvula.» ²²Bwosu báyandika kuyimbila yi kukumisa, Tata wetu wásya misweki mu kunwanisa bisi Amoni, bisi Mowabi, yi batu ba mongu wa Seyidi bana bakala nwanisa Yuta, amana bábabeta. ²³Bisi Amoni yi bisi Mowabi bávutwakila mu kunwanisa batu ba mongu wa Seyidi mu kubabunga yi kubabedila ha kimosi; bwosu batu ba Seyidi bámanisa, bisi Amoni yi bisi Mowabi bávutwakila amana báhondana bawu yi bawu.

²⁴Bwosu bisi Yuta bátula ku kibuangu kya kutala muna nganga amana bátala kwena dibuka dya lawu, bámona kaka misuni myabwa muna mafu — ka mutu ku wátina. ²⁵Yosafati yi batu bandi bakwísa mu kukatula bima kwena bafwa, báwana bima bya lawu, miledi, yi bima bya kitoku — byalutila mu kunata, buna bábonga byawu mu bilumbu bitatu.

²⁶Mu kilumbu kyaya, bákutakana muna Ndanda ya Belaka amana bákumisa Tata wetu kwakuna — buna disi tela Ndanda ya Belaka tii yi kuna lelu dyadi. ^a a v26 Khumbu Belaka disongidila «lusakumunu» — ndanda yátambula khumbu meni kikuma kya kukembisa kuna bisi Yuta bátombwisa kwena Tata wetu kwakuna. ²⁷Bayakala boosu ba Yuta yi Yelusalemi, Yosafati wátwadisa, bávutuka kwakuna yi kyesi, mukuma Tata wetu wábaheka kyesi ha thandu ya mbeni za bawu. ²⁸Bákota mu Yelusalemi yi minkunga, bazeze, yi miphungi, amana bákwenda ku nzu ya Tata wetu. ²⁹Bweya bwa Tata wetu bwábwa hana bipfumu byosu bya nzunga tangwa báyuka ni Tata wetu kanwanisa mbeni za Kiseledi. ³⁰Buna Kipfumu kya Yosafati kyákala mu ngemba, mukuma Tata wandi wámuheka khudulu mu bizika byosu.

Pfumu Wuna Wálanda Nzila za Tata wetu

³¹Yosafati wáyala Yuta, bámuvwatisa mukhonzi muna makula makumatatu yi matanu, mvula makumodi yi tanu muna Yelusalemi; ngudi wandi, Azuba mwana wa Shilhi. ³²Wálanda nzila za tata wandi Azafu, konda kufwila kunda, mu kuhanga masonga mu mesu ma Tata wetu. ³³Kaasi bibuangu bya ha mazilu byázinga; batu kedi bákalaku sya mbundu za bawu hana Nzambi wa bakhaka bawu.

³⁴Mambu makwawu ma Yosafati, tukidila ku luyandiku tii yi kuna tsuka, menina muna masonuku ma Yehu mwana wa Hanani, mana másonama muna Mukanda wa Bapfumu ba Kiseledi.

³⁵Kunima dya mamana Yosafati pfumu wa Yuta wádilunga yi Ahaziya pfumu wa Kiseledi, wuna káhanga mambi. ³⁶Wádilunga yi yandi mu kutunga dibuka dya masuwa ma kyenzya mu kwenda ku Talashishi, bátunga ku Eziyoni-gebeli. ³⁷Edyezedi mwana wa Dodava wa Malesha wábikula mu kunwanisa Yosafati: «Kikuma kya kudilunga yi Ahaziya, Tata wetu wábunga kisalu kyaku.» Masuwa mábedika amana malendaku kwenda ku Talashishi.