Kutuka 16 FHB Father's Heart Bible™

16 ¹Kibuka kyosu kya bisi Kiseledi kyákatuka ku Elimi amana kyisa ku nganga ya Sini, hana kati dya Elimi yi Sinayi, muna kilumbu kya kumi yi tanu kya ngonda ya zodi kunima dya kukatuka mu tsi ya Ngiphiti. ²Amana kibuka kyosu kya batu ba Kiseledi kyábokuta kikuma kya Moyize yi Loni muna nganga. ³Bisi Kiseledi bábazimbwala: «Bufwani twafwidi mu koku kwa Tata wetu ku Ngiphiti, bwosu twákala vwanda hana lweka lwa nzungu za mbisi, dya mapha tii yi kuyukuta! Mukuma lwátunata muna nganga yayi hanga lwaphonda kibuka kyokyo kyosu ni nzala.»

⁴Amana Tata wetu wázimbula kwena Moyize: «Tala, yikanókisa mapha mátuka ku zilu kikuma kya benu. Muna kosu kilumbu batu bafwani kutombuka amana babonga ndambu ya kilumbu kyokyo, hanga yibameka, keti balanda mulongi wama holo ka bwawu ku. ^a a v4 Yesu wásonga mapha mama matuka ku zilu tangwa káditela yandi meni dipha dya kyedika dina Tata wetu kahana — dipha dya luzingu dyatuka ku zilu mu kuheka luzingu kwena batu ba tsi. ⁵Muna kilumbu kya sambanu, bakayídika bina bisi nata — mbala zodi ya bina bisi bonga muna kosu kilumbu.»

⁶Moyize yi Loni bázimbula kwena batu boosu ba Kiseledi: «Muna masika lukazáya ni Tata wetu wawuna wálulubula mu tsi ya Ngiphiti, ⁷amana muna mene lukamóna khembu ya Tata wetu — mukuma wáyuka ndinyenga yenu kikuma kya yandi. Betu twenina nani, ha lwisi tubokutila?» ⁸Moyize wázimbula: «Tangwa Tata wetu kalúheka mbisi mu kudya muna masika amana mapha moosu lwisi zola muna mene, mukuma wáyuka ndinyenga yenu kikuma kya yandi — betu twenina nani? Ndinyenga yenu yenina kikuma kya betu ku, kaasi kikuma kya Tata wetu.» ⁹Moyize wázimbula kwena Loni: «Zimbula kwena kibuka kyosu kya bisi Kiseledi: “Lukokulukenu ku thwala ya Tata wetu — mukuma wáyuka ndinyenga yenu.”» ¹⁰Loni wázonza kwena batu boosu ba Kiseledi; batála ku nganga, amana khembu ya Tata wetu yámonika muna tuti. ¹¹Amana Tata wetu wázimbula kwena Moyize:

¹²«Yíyuka ndinyenga ya bisi Kiseledi. Bazimbula: Muna masika lukadya mbisi; muna mene lukayukuta mapha. Amana lukazáya ni meni yenina Tata wenu.»

¹³Muna masika mamana, zinuni zísa amana záfukidila mbanza; muna mene, mamunya ma mvula mákala hana zunga dya mbanza. ¹⁴Tangwa mamunya mánangunuka, kwámonika bima bya fyoti-fyoti, bya kitoku hanga kyosi, bina byáfukidila ha thandu ya nganga. ¹⁵Bwosu bisi Kiseledi bámona byawu, báhyula bawu yi bawu: «Biki kyaki?» — mukuma bázayaku kina kyawu. Moyize wázimbula: «Mama mawu mapha mana Tata wetu kaluhekini mu kudya.»

¹⁶Mama mawu mana Tata wetu katumisini: «Bongenu bina kosu mutu kalenda kudya, hanga omeli mosi kwa kosu mutu, kikuma kya kosu mutu wena mu sombolu dyenu.»

¹⁷Amana batu ba Kiseledi báhanga bwabuna. Bábonga, bahika kuluta, bahika fyoti. ¹⁸Kaasi bwosu bátesa ni omeli, wuna wábonga kuluta kakalaku yi kulutuka, amana wuna wábonga fyoti kakondaku kima — kosu mutu wábonga kaka bina kafwaniki kudya. ¹⁹Amana Moyize wábazimbwala: «Ka mutu ku kasisa ndambu tii yi muna mene.» ²⁰Kaasi báyukaku kwena Moyize — bahika básisa ndambu tii yi mene; yábuta mimvidya amana yávunda. Moyize wábafwila makhasi. ²¹Muna kosu mene bábonga byawu, kosu mutu bwosu bukafwaniki kudya; tangwa mwini wákala lawu, byalebuka.

²²Muna kilumbu kya sambanu bábonga mapha mbala zodi, hanga omeli zodi kwa kosu mutu, amana bapfumu boosu ba kibuka bisa amana bázimbula kwena Moyize.

²³Wábazimbwala: «Mama mawu mana Tata wetu kázimbula: Mbasi kilumbu kya kilembwadi kyatoma, Sabata kyatoma kwena Tata wenu. Yokenu bina lwazola yoka, lambenu bina lwazola lamba, amana lundenu bina bisala tii yi mene.»

²⁴Hanga bálunda tii yi mene, bwosu Moyize kátuma, amana byávundaku keti byábuta mimvidya. ²⁵Moyize wázimbula: «Dyenu byawu lelu; lelu kilumbu kya Sabata kwena Tata wetu; lelu lwambónaku byawu mu kilanga. ²⁶Bilumbu sambanu lufwani kubonga byawu, kaasi muna kilumbu kya tsambwadi, Sabata, byákalaku.» ²⁷Muna kilumbu kya tsambwadi, bahika mu kati dya batu bátombuka mu kubonga, kaasi bámonaku byawu.

²⁸Amana Tata wetu wázimbula kwena Moyize: «Tii yi kweti lukabusa mu kulunda mitsiku myama yi milongi myama? ²⁹Tala, yíluheka Sabata; buna muna kilumbu kya sambanu, yíluheka mapha ma bilumbu byodi. Kosu mutu, kasikila homa kenina; ka mutu ku kakatuka homa kenina muna kilumbu kya tsambwadi.»

³⁰Hanga batu bálembwa muna kilumbu kya tsambwadi.

³¹Nzu ya Kiseledi yázitela: «maana»; byakala hanga mbongu za koladi, bya phembi, amana byedikila hanga mapha ma bwiki. ^b b v31 Khumbu «maana» yisi vutukisa kihyulu kyatheti kya batu: «Kyoki kyeki?» — báyitela dipha mu kikuma kya kukhema kwa bawu.

³²Moyize wázimbula: «Mama mawu mana Tata wetu katumisini: “Lundenu omeli mosi ya byawu kikuma kya makula menu, hanga bamóna mapha mana yíluheka mu kudya mu nganga tangwa yálulubula mu tsi ya Ngiphiti.”»

³³Moyize wázimbula kwena Loni: «Bonga kalondu, kuwusisa omeli mosi ya maana, amana wukusya ku thwala ya Tata wetu, hanga kulunduka muna makula menu.» ³⁴Bwosu Tata wetu kátuma Moyize, bwabuna Loni wásya ku thwala ya kimbangi hanga kilunduka. ^c c v34 Kimbangi: bitini bya matadi bya bulunda, bina kunima byálundwa mu kati dya mukunzu. ³⁵Bisi Kiseledi bádya maana mvula makumaya, tii yi kuna báwana tsi ya kuzingila. Bádya maana tii yi kuna báwana ndilu ya tsi ya Kanana. ³⁶(Omeli mosi wenina hanga litela zodi — kimosi kya kumi kya ephafwasi.).