Kitembu kyama ha thandu ya bana benu
Tata wetu wisi sila mamba yi Kitembu Kyatoma mámwangwa ha thandu ya bana ba Kiseledi. Buna mbona ya nda kwena yakala wuna wisi yoka ndambu ya nti mu kuyoka madya mandi amana wisi fukamina ndambu yikwawu, wisi lomba ni yimuhulula. Mu kutadila mawu, masumu makúkumunwa hanga diyeba dya khosi.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 1–8, 21–28
44 1Kaasi buthwena, yuka, Yakobi musadi wama, Kiseledi wuna yísola. 2Tata wetu wuzimbudi bwabu—yandi wuna wakúhanga, wuna wakúsala tuka mu vumu amana kakúsadisa ngeyi: Kumonaku wonga, Yakobi musadi wama, Yesuluni wuna yísola. a a v2 Yesuluni yenina khumbu ya luzolu yi ya nkunga ya Kiseledi, yisongidila «wuna wasonga» — khumbu ya lungongu kikuma kya batu bana kásola Tata wetu. 3Mukuma yilubula mamba ha thandu ya tsi ya kihwinya yi banzadi ha thandu ya tsi ya yuma; yimwánga Kitembu kyama ha thandu ya bana benu amana lusakumunu lwama ha thandu ya mitsoki myenu. 4Bakámena hakati dya khangu hanga miti mya saule ha ndambu ya banzadi ba mamba matíka. 5Mutu wawu kazímbula: «Meni yenina wa Tata»; mukwawu kaditela mu khumbu ya Yakobi; mukwawu diaka kasónika ha koku dyandi: «Wa Tata», amana kabónga khumbu ya Kiseledi.
Wa theti yi wa tsuka
6Tata wetu wuzimbudi bwabu—Pfumu wa Kiseledi yi Muhuludi wandi, Tata, Mukwa ngolu zoosu: Meni yenina watheti amana meni yenina wa tsuka; heku nzambi wahika ku hanga meni. 7Nani kenina hanga meni? Kasámuna dyawu. Kazimbula amana kayidika dyawu ku thwala yama, tukidila kilumbu kina yátelamisa kikanda kya khulu. Babíkula mana makwísa, amana mana makála ku manima. 8Lutitaku, lumonaku wonga. Keti yáluzimbulaku tuka thama amana yásamuna dyawu? Benu lwenina bambangi bama. Keti Tata wahika kenina hanga meni? Heku ditadi dyahika ku; yizayi dyahika ku.
9Batu boosu bana bisi sala biteki, benina ka kima ku, amana bima bina bisi zola byenina konda mupfunu. Bambangi ba bawu meni, bamonaku kima amana bázayaku kima, yi hakana bafwa tsoni. 10Nani kasala nzambi ho kasema kiteki kina kisiku sadisa mukwa yawu kima? 11Tala—banduku bandi boosu bakáfwa tsoni, mukuma basadi ba kisalu benina batu kaka. Bakutakana boosu amana batelama; bakámona wonga amana bakáfwa tsoni kumosi.
12Mutuli wa bisengu kabati sema kisalu kya kisengu, kabati kisadila ha makala ma mbawu; kabati kisema mu banyondo amana kabati kisala mu ngolu za koku dyandi. Kaasi kabati yuka nzala amana ngolu zandi zibati mana; kanwaku mamba amana kabati lemba. 13Musadi wa mabaya kabati yalumuna nsinga wa tesila amana kabati sonika ha mabaya mu lusonikinu; kabati kisala mu bisengu bya khesa amana kabati kitula kidimbu mu kompa. Kabati kisema mu kifwani kya mutu, yi phisi ya mutu, ndangu kazinga mu nzu ya nzambi. 14Kabati zenga miti mya sedeli, ho kasola miti wa sipuresi ho miti wa shene amana kayambula wakula yi ngolu hakati dya miti mya musitu. Kabati kuna sedeli, amana mvula yibati kukudisa. 15Kabati kisadila hanga nkuni. Kabati bonga ndambu yandi amana kabati diyotila; kabati pelisa mbawu amana kabati yoka mapha. Kaasi kabati phi sala nzambi amana kabati fukamina yandi; kabati sala kiteki amana kabati difukikila makungulu. 16Kabati yoka kati-kati dya miti ku mbawu; ha thandu yandi kabati yoka mbisi, kabati dya amana kayukuta, amana kabati diyotila. Kazimbudi: «Aa, yenina yi muyoto; yimoni muyoto wa mbawu.» 17Amana mu mana masyala, wuyídika nzambi, kiteki kyandi; wufúkama kwena dyawu amana wudífukamina, wulómbila kwena dyawu amana wuzimbudi: «Hulula meni, mukuma ngeyi wenina nzambi wama!»
18Bawu bázayaku kima, babakulaku kima; mesu ma bawu mafidingama hanga bamónaku, amana mbundu za bawu phi, hanga babakulaku. 19Ka mutu ku wutelami mu kubanza, ka mutu ku wena yi nzayilu holoni ngangu za kuzimbula: «Kati-kati dyawu yáyoka ku mbawu; ata yálamba mapha hana makala mandi, yáyoka mbisi amana yádya. Buna mana masyala yikítula nana muzangi? Yifúkama kwena dibaya dya miti?» 20Wukudya mbombi; mbundu ya mvunu yámulundika. Kalendaku kudihulula yandi meni, holoni kuzimbula: «Keti ka yisimba luvunu mu koku dyama dya lubakala ku?»
21Bambukila mana, Yakobi, amana ngeyi, Kiseledi, mukuma ngeyi wenina musadi wama. Yakúsala; wenina musadi wama. Kiseledi, yikuzimbakanaku. 22Yákombula matingu maku nana dituti, masumu maku nana mbuki ya mene. Vutuka kwena meni, mukuma yákuhulula.
23Yimbilenu, mazilu, mukuma Tata wetu wáhanga dyawu! Sikenu biyekiyeki, benu bitsina bya tsi. Yándikenu mu kuyimbila, benu myongu, musitu, amana miti yosu yina yenina mwena wawu! Mukuma Tata wetu wáhulula Yakobi, amana wásongila nkembu wandi mu Kiseledi.
24Tata wetu wuzimbudi bwabu, yandi Muhuludi waku, wuna wakúsala tuka mu divumu: Meni yenina Tata waku, wuna wáhanga bima byosu, wuna, meni mosi, yáyalula mazilu, wuna yáyalumuna tsi, meni mosi kaka, 25wuna wubebisa bidimbu bya bambikudi ba bukamvi, amana wukítula banganga ba mazwi bilawu, wuna wubalula kulonguka kwa batu badimuka, amana wukítula nzayilu za bawu nana kilawu, 26wuna wusongila ndinga ya musadi wandi, amana wulungisa lukanu lwa bambambala bandi, wuna wuzimbudi kikuma kya Yelusalemi: «Batu bakázinga mwena yawu,» amana kikuma kya mbanza za Yuta: «Zakátungululwa, amana yikásungika kuzangana kwa zawu,» 27wuna wuzimbudi kwena dingu dya mamba: «Yuma; yikáyumisa banzadi baku,» 28wuna wuzimbudi kikuma kya Silusi: «Yandi kenina mungungi wama, amana kakálungisa mana moosu nzodi»; wuna wuzimbudi kikuma kya Yelusalemi: «Yakátungululwa,» amana kikuma kya nzu ya Nzambi: «Mupfundila waku wakásyama.»
